風物深度電影

《白蛇2:青蛇劫起》:傳奇故事的改編歷程是一部女性馴化史

白蛇傳題材沉寂數年後,於近年再次復甦。《白蛇·緣起》及以續集《白蛇2:青蛇劫起》改動了女性在傳統故事裏的反叛位置。

《白蛇2:青蛇劫起》電影劇照。

《白蛇2:青蛇劫起》電影劇照。網上圖片

特約撰稿人 張曉琦 發自北京

刊登於 2021-08-09

#女性#女性形象#影評#小說#中國電影#動畫

「白蛇故事」可謂華語大IP,新近上映的《白蛇2:青蛇劫起》雖然幾乎另起爐灶,但仍然以原有人物關係打底。白娘子傳奇在民間流傳甚廣,經歷代傳襲摹寫,情節不斷豐富,其中有跨種族愛戀、神魔鬥法、正邪對立、男歡女愛、母憑子貴、姐妹情深等元素,因此備受戲曲、影視青睞,不斷被搬上舞台銀幕。而同一母題在不同時期的改編,風貌殊為不同。

這一題材沉寂數年後,於近年再次復甦,展現出新動向。上映於2019年的《白蛇·緣起》,以《捕蛇者說》為由頭,講了白蛇與許仙在宋代之前的初遇。故事為白蛇增添了背後組織,女蛇王及一眾徒弟。白蛇與許宣的戀愛不僅受制於人妖殊途,也受阻於蛇族與人之間的仇怨。今年7月份上映的《白蛇2:青蛇劫起》是《白蛇:緣起》的續集,跳過白蛇與許仙宋代那場婚戀,已經與原故事沒有太大關係。

從蛇蠍美人到賢妻良母

蛇精故事最早的形態是妖女害人。唐代傳奇《博異志》中的《李黃》篇,富家子李黃在長安東市邂逅一孀居白衣女子,「綽約有絕代之色」,極盡歡愛之事後歸家,身體化為一灘水,只餘頭顱。家人查訪,發現女子居所是一座有巨型白蛇出沒的荒園。後面還附了一則李琯的故事,他與一位白蛇化成的素衣女子稍有接觸便「腦裂而卒」。宋元話本《西湖三塔記》中記,有婦之夫奚宣贊游西湖,遇一迷路小女孩卯奴,卯奴之母,一美貌白衣婦人見到他後便殺掉其夫,強留奚宣贊做丈夫,每隔幾日便要換一個丈夫。最終奚宣贊的叔叔施法捉住妖怪,那白衣婦人是一條白蛇。

《白蛇傳》的故事成型於明代馮夢龍所編《警世通言》中的《白娘子永鎮雷峰塔》,白蛇有了名姓,叫做白素貞,她的侍女青青為一條青魚所幻化,許宣是杭州城中一藥鋪主管,依家姐姐夫而居。白素貞與許宣一見鍾情結為夫妻,之後許宣是非纏身,從杭州至蘇州再至鎮江,金山寺高僧法海將鉢盂贈與許宣,令青白二妖現形,永鎮雷峰塔。後世流傳白蛇故事的主要情節,已於此篇悉備,包括「雷鋒塔倒、西湖水乾」的詛咒預言:「西湖水乾,江潮不起,雷鋒塔倒,白蛇出世」。在這個故事裏,蛇精顯示出人性,她想與許宣結為夫妻,懂得製造同舟避雨的浪漫,有夫妻開店共謀生計的日常,但也有盜取官銀等一戳即穿不瞭解人間規則的情節。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀