［編者的話］十數年前一小島，茶餐廳老闆對我說：「呢度唔係香港。」這裡不是香港。但那明明就是香港，如果我們記得香港不僅是香港島九龍新界，更有262個大大小小的島嶼。香港並非我們習慣想像之狀，在一些出於平常的維度上。只是這些維度，未必浮現於議題與生活都急切轉換的城市表面。而島嶼，總要浮現於海，才可承接，可立足。
時逢變遷，端文化組製作「島嶼價值」系列，探詢和講述香港離島各自天地，傾聽每座島嶼那各自獨立的、異於「主流」香港的認同，這認同建基於何種價值，發生什麼化學反應，島嶼之於今日或今後香港的價值又在哪裏？今日第一篇，講述正在給島過「節」、不斷探詢這些海中灘頭彼此連結的一處小島：坪洲。
「某種意義上來說，坪洲是比大城市更平衡、人口密度更小、與自然更緊密，人與人之間的聯繫也更頻繁的城市模型。」
島嶼是神秘的。相對於大陸或是城市，島嶼好像是那個不為人知的所在。它們受大海阻隔、自成體系，好像在不遠處，我們對它們卻只有模糊的認知。島嶼也承載了逃脫的渴望。它是日常經驗之外突然岔出的平行空間。島嶼外的人向島投射自己的想像、在島上舒展身體，島嶼是都市生活中的他者。
四面環海的香港，由香港島、九龍半島、新界以及 262 個大大小小的島嶼組成。這些島嶼，在香港被稱為「離島」，有些十分細小，只能容納數人站立；有些歷史悠久，長住的居民與山海朝夕相伴、自給自足。海劃出了島嶼的邊界，它隔絕了城市的繁忙，島有島的節奏，並因而得以保有自己的面貌、自然與文化，人與人之間的距離也因此拉近。這種互相矛盾的現象甚至構成了島的本質——它與市區分隔，但距離造就了它內部獨立與緊密的社群；它在物理上相對封閉，精神上卻可能更為包容與多元。
對島上的居民來說，對比島外的香港生活方式，島是另一種生活的可能性。
橫水渡
香港西南面的水域，有一條連結坪洲、梅窩、芝麻灣和長洲四個離島的水路。從 1973 年開始，渡輪每日載著島上的居民，在島嶼之間來回穿梭。
