日劇女皇竹內結子離世,我們全部猝不及防,以不敢置信的眼神互望,以極度不捨的語氣相慰,以充滿問號的思緒仰天而叩。而當然,其實不怎樣看日劇的我,滿腦子都是她在電影裡的身影。
悼念一個自己喜歡的人,最直接的方式就是回顧我們何以相遇,如何交集,人間萬千人際網絡的一個點,因連結斷裂而顯得更具意義。我們在點的周圍加上唏噓與詠嘆,投射與思念,而且還唯恐不夠主觀,不怕著色再著色,各自粉飾出,為她,也是自己度身訂造的花環。那個點本因消失而歸於無,但我們就是硬生生的不讓這發生,於是用盡方法,包括在周圍加描、增點,把點擴大為圓,為圈,以至再在周邊堆砌出各種感性之丘,以至促進它的邊緣化掉,令它看來更大更廣,即使有弄巧成拙之虞,也在所不惜。
悼念經常是理性退場的舉動,當被悼念的人是公眾人物,她和悼念者的關係也不是彼此相識的朋友,情況便益發尷尬。單軌道、暗中進行(多時)的感情投放、形形色色的幻想與美好想像,隨時令所有一往無前顯得廉價、可笑。當感性的浪擲、肆無忌憚的懷念統統因明星的死亡而被默許,作為悼念者的我們,猶如脫韁野馬,連自己也不知那隨時流於濫俗的情緒會飛奔到哪裡,何時停止,需不需要停止,即使心知要付出損人不利己的代價。
竹內是很適合演恐怖片的演員,因為她的美是知性美,符合該類型的女角設定:在各個徒有美貌的性感女子紛紛遇害後,擁有智商的女主角奮力戰勝怪物、鬼魅或變態兇手。
好吧,面對吧!我「遇上」竹內結子的那一年是2003年。之前,她演過《午夜凶鈴》(1998)。在該片驚鴻一瞥的結子,臉上帶著嬰兒肥,雖然已展露與年紀不相稱的較成熟演技,但由於戲份實在太少,一出場便遇害,當時可能沒有誰太留意她。作為恐怖片或鬼片類型經典,《午夜凶鈴》和其他「貞子」系列的姐妹電影,影響後世深遠,當無異議,對我卻其實沒有怎樣挑起強烈情感,反而因為結子,我後來想辦法找影帶(對,還是錄影帶年代)重看。我不知有誰會跟我一樣,守著最初的感覺倒是:竹內是很適合演恐怖片的演員,因為她的美是知性美,符合該類型的女角設定——在各個徒有美貌的性感女子紛紛遇害後,擁有智商的女主角奮力戰勝怪物、鬼魅或變態兇手。因此,《午夜凶鈴》裡的她是以其潛力的反面登場,從而對她構成了不合理的壓力也說不定。後來讀到她討厭以至害怕演恐怖片的報道,半驚訝半可惜,畢竟,2003年令我對她一見傾心的那部電影,正是首尾一貫地籠罩著恐怖氛圍,十足詭異,曾於當時贏得「一代奇片」的美譽。
對,我說的是《黃泉復活》,死掉的人不知何故復生重返故鄉,結果為已接受他們離開的親人帶來二次傷害。這樣一個故事,不僅在當時,即使現在重看,也絕對不落俗套。而更重要的,是影片集合了一群出眾的演員——草彅剛、柴咲幸、長澤雅美、伊東美咲⋯⋯而竹內結子飾演的女主角,正好就是上述參與知性偵查的女子。跟設定上就有著相對抽離位置的男主角不同,結子演的角色同時是局內人,有逝去的戀人「等待」復活。結子演《黃泉復活》時只有廿四歲,但已充分展現她的戲路,成熟、穩當而不失俏麗,在男伴的身旁,是以知性的刺激與協助與之「一起幹」。她不是水相的內助型、賢淑型女星(典型代表是雙魚座黑木華),也不是提供靈感,堪為繆斯的空氣女孩(一眾日系風相女星如酒井法子、長澤雅美、有村架純、松岡茉優等),她是行動型的,有腦袋但不會令男人感到太具威脅,適當時退一步展露一笑,男人對她會自動卸下僅餘的武裝。
令更多人喜歡結子的電影當然是隨後的《藉著雨點說愛你》(2004),同樣涉及詭異回歸,結子廿五歲就演活了一子之母,且同時具備婚前和婚後的兩重心理狀態。片中她和男主角中村獅童擦出不一樣的火花,以至戲假情真,兩人於一年後共偕連理。這段婚姻是否始於喜劇而終於悲劇,不同人有不同的看法,但以戲論戲,結子演技上的層次幾乎得到一致的認受和確定。
她不是水相的內助型、賢淑型女星,也不是提供靈感,堪為繆斯的空氣女孩,她是行動型的,有腦袋但不會令男人感到太具威脅。
也是從那時起,我開始聽見對她的讚賞,通常都包括以下這麼一句:「日本不多既有樣子又演技精湛的女星,竹內結子就是其中一個。」
香港人普遍都喜歡竹內結子,我幾乎沒碰上一個討厭她的香港觀眾。我曾經嘗試尋找箇中原因,有人曾建議我在《春之雪》(2005)尋找答案,我不置可否,因為一部偶像電影,有大家都喜歡的男主角(妻夫木聰),當時得令的導演(行定勳),後補文青無法抗拒的三島由紀夫原著改編,實在太多「助燃劑」,結子真的就是那最突出的因子嗎?人妻、禁斷、悲劇⋯⋯反覆出現的共同元素,與其說體現了結子的終極魅力,不如說播下了某種定型的危險種子。
在《午餐女王》(2002)之前,我對竹內結子主演的日劇基本缺乏興趣,但後來終於習慣了日式影視的共棲製作,結子也憑電視劇曝光愈多而知名度愈響,反過來推動電影的票房。推理劇的電影版可以因為她而把主角性別改變(《白色榮光》系列,2008-9),她繼續狂踩倫理禁區(怎樣也忘不了她演的,雨中的女幹探姬川玲子),出入罪案與「正常」世界,女性觀眾覺得她有股拉大家上升的親和力,男性觀眾會視喜歡她為有品味的表現。曾經有一陣子,沒有人會拒絕竹內結子的,或者說,她有一種獨特的方式。她下巴的癦(痣),與其說是「銷魂癦」,不如說是無時無刻,不向你顯示她可以有的倔強。她不是引起性慾或性幻想的對象,她是一個可以拿上桌子,告訴朋友你喜歡她,因而贏得某種讚賞目光的女星。「我喜歡竹內結子⋯⋯」你只要作此宣稱,自然會引出同道人,通常會是另一個女孩,那麼不消說可順利打開話匣子,彼此之間幾乎立即建立起某種互信,並有了之後無盡的話題。你當然可批評以上說法充滿男性本位的計算,但日本影視的而且確是徹徹底底的男權文化操作,所謂「女王」也根本是歐洲騎士精神的異態投射,談論竹內結子像談論任何日本女星一樣,無法避開這個框架,只能時刻自我意識提點便是。
竹內結子死訊之所以如此難以接受,不全基於我們對她的壓倒性偏愛,相當部分也基於她平穩的形象,那裏裏外外透發出來的一身成熟,令我們完全可以想像六、七十歲的她會是何種模樣,會用何等雍容的恣態,踏上舞台接受官方遲早頒給她的終身成就獎。她是一個完全可以設想,可以美麗地老去的藝人,年老於她,完全不是問題,畢竟就是演不同的母親吧,廿四歲的母親,一直可演到七十四歲的祖母(母親的母親,以至祖母的母親)吧。我們一早有心理準備迎接她的轉型,期待她跟我們一起老去,像田中絹代,像樹木希林。
拋開已成陳腔的抑鬱判斷,就自決這一點,已令結子更像魏晉人物,且是「心質亮直,其儀勁固」一系,因而剛者易折,五八竟已凋零。
而身為讀古書的人,我經常覺得結子如活在魏晉,會是值得《世說新語》記下的人物。魏晉喜歡人物品鑒,《人物志》、《世說新語》這些著作不時會用美學標準把當時人物分等分級,對美麗的人兒用上特定的字句,透發出一種從骨子裡散發出來的審美境界。最記得的就是以「頹唐如玉山之將崩」來形容俊男,又有所謂「朗朗如日月之入懷」;結子的氣質,在在引誘人用這等美文加諸其上。
可是,她自己選擇了死亡,並且是上吊,《完全自殺手冊》列明最穩妥的自殺方法。果然,一如其影視形象般穩當,她體現了最後的決心。拋開已成陳腔的抑鬱判斷,就自決這一點,已令結子更像魏晉人物,且是「心質亮直,其儀勁固」一系,因而剛者易折,五八竟已凋零。
我最後看結子演出的電視劇是大河劇《真田丸》(2016),她演權傾豐臣家的淀殿茶茶。歷史上茶茶的軟弱被認為是導致豐臣家滅亡的主因之一,但劇集裡的結子,把劇本裡這個擁抱扭曲之愛的角色演得入木三分。她和真田幸村(堺雅人)發展曖昧關係,一早預言兩人會在同一天離世,在顯出神秘命運與心計安排的互滲。這個茶茶,既可愛又可怕,既可敬又可恨。她那結合嫉妒、機智、脆弱、威權和神經質的眼神,相信往後好一段時間,將一直深印我心底,即使我接受她離開,同時明白到,她從未離開。
这篇文章让我觉得特别不舒服,只看到男人如何把玩一个女人。
謝謝本文作者,一解吾惑與悲。
深受失眠所苦的我,總是睡睡醒醒的,醒來又慣性的滑一下手機。就在這個令人討厭的補班後週日清晨,映入眼簾的竟是妳的逝去!
妳是我第一個喜歡的日本女演員,喜歡了二十多年。
妳是我第一個收集寫真卡的人物,也是唯一一位。
妳是我第一個讓我瘋狂購買影音產品的偶像。
妳是我碩士班唸書時,貼在寢室、研究室和電腦的倩影。
為了妳,就算很難看到的影視作品,也要費盡心思買到;發行了影視原著小說中文版,也絕對買來看;就連五十音都還沒認識一個大字時,也硬要買日雜、收集日本原版廣告來看;也是因為這樣,才開始學習日文。
對妳的第一次印象,是電視不斷播放「黃泉路」的廣告;雖然日文原文應該是黃泉歸來,但黃泉在我心裡就不是個很吉祥的字眼。偶然看了電影,實在太感動了,之後好不容易買到了DVD,又是一看再看。一向不是很喜歡科幻情節的我,現在卻很希望,電影的情節可以重現。
作為一個偶像,妳真的很努力,高中畢業就開始投入這個行業;之後,還到美國拍了影集;前不久主演HBO的「福爾摩斯小姐」,把這個角色應該有的神經質和才華,表現得淋漓盡致。我還一心期待著有第二季的發佈。
妳的第一婚姻不是很完美的結束了,但後來似乎遇到了一個好對象,今年初也迎來了新生命。可,怎麼,一夕之間,全變了樣,全部只能用過去式,沒有現在式,更不會有未來式。
最近本來就過得不太好的我,才跟朋友傾訴這些傷心,這麼多讓我變得像遊魂一樣的淚水,還是一滴一滴滑落,但是不能大哭出來。朋友的安慰很有用,只是我沒讓她知道,我也傷了我自己,我想之後的某一天她總是會看見,會問起。
我經歷過至親自己走上黃泉路,這些年也送過很多人,但年紀漸增,人情世故見多了,悲傷也就淡多了。只是,帶給人們那麼多歡笑的妳,就這樣一聲不響的轉身離去,即使只是眾多粉絲中的我,也很難承受。房間裡,隨手就可以取到關於你的作品,眼淚也就這樣不爭氣的落下。
人活著就是受苦的,十幾歲的時候,高中老師這樣告訴我。如果妳到了另一個世界去,我願妳洗淨所有苦痛,再無煩惱。
永別了!たけうち ゆうこ Takeuchi Yūko ,為了記得妳的名字才開始學習的日文。所以,我會一輩子記得妳。
日本就是盛產竹內結子、綾瀨遙及上戶彩等等得到觀眾普遍喜愛的女星。看到她們的淺笑輕語,都教人心頭一暖。尤其如此,結子的驟逝更令人心碎。她如琉璃的澄明似冬日的溫軟,欣賞過她作品的人,都會有深刻的印象。猶記得當日早上聽到消息時,深深的失落久久不散,重溫結子的照片,每一個笑容都變成尖刀,就是如此的扎心傷人,令人不忍細看。由始至終,我都絕對尊重他人對自己生死的選擇,也認為人人皆有權了結自己的生命,然而看到美好的生命如此消逝,總是令人扼腕不已。祝願結子冥福,在另一個世界,開展她希望的生活。
我最記得竹內結子的一場戲是在電視劇《沒有玫瑰的花店》裡面,她飾演的扮盲的女主角跟男主香取慎吾的一場戲。那段戲里竹內結子主動要男主跟她玩一場在東京的捉迷藏,在捉迷藏的最後,男主沒有找到女主,女主只好故意被男主發現。竹內結子飾演的女主從一開始略微失望和少女感十足的撒嬌,到看到男主找到她掰落花瓣時一瞬間的震驚,到感動落淚。然後想起自己還要裝作盲人強行克制自己的情緒,再慢慢摸索到那一片花瓣,繼而釋放自己的情緒。對於這樣的演員的離去,真是很讓人感傷
結子美麗聰明知性,進退有度,她的樣子會刻在每一位觀眾的生命中,彷彿水晶上的蝕痕。感謝她豐盈了我的此生記憶。
好想念結子姐姐😭