改革開放40年 深度

專訪法學家孔傑榮:司法改革四十年進步顯著,但只要黨壟斷權力,法治就希望渺茫

孔傑榮和中國共產黨「同月同日生」,這彷彿成為二者之間如影隨形的紐帶。在他眼中,四十年改革開放,中國法治仍在曲折中艱難前行,特別是進入習近平時代以來,法治建設出現眾多倒退,這讓他倍感憂慮。


孔杰榮:只要共產黨仍保持其對於權力的壟斷,法治在中國取得實質進展的可能就希望渺茫。圖為2018年11月「大潮起珠江――廣東改革開放40週年展覽」,其中長展品有一幅共產黨黨旗掛在牆上,參觀的警察在旗前拍照。 攝:林振東/端傳媒
孔杰榮:只要共產黨仍保持其對於權力的壟斷,法治在中國取得實質進展的可能就希望渺茫。圖為2018年11月「大潮起珠江――廣東改革開放40週年展覽」,其中長展品有一幅共產黨黨旗掛在牆上,參觀的警察在旗前拍照。 攝:林振東/端傳媒

88歲的孔傑榮(Jerome Alan Cohen)記得很清楚,他第一次開始學習中文的時間,是1960年8月15日上午9點整。

那年,這位剛剛30歲的加州大學伯克利分校年輕助理教授,還完全不知道中文「三十而立」所藴含的人生教益,卻在冥冥之中,在那一年選定了和大多數法律同僚不盡相同的人生道路,開始了超過半世紀的中國法研究之路。

1972年5月,在尼克松「破冰之旅」之後的三個月,應中國科學院的邀請,學了12年中文的孔傑榮有機會第一次踏上中國大陸的土地,進行為期一個月的訪問,見到了周恩來。他曾坦言,在此前的12年間,研究中國法就好像研究羅馬法或月球,可望而不可及。

然而,正如月球也可以被人類的「一小步」所征服,1978年12月18日,十一屆三中全會在北京召開;彼時,孔傑榮正在香港,當他在《人民日報》上讀到中國共產黨決定重新建立一套正式的法律制度以取代「階級鬥爭」政策時,感到莫名興奮。第二年初,他就邁出了自己的「一小步」,攜夫人來到中國。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
改革開放40年 中國大陸 改革開放