綠茵場上 深度 評論

足球潰敗移民背鍋?中國式的歐洲錯位想像

德國隊從世界杯慘敗出局後,歸咎於移民球員的種族主義話語、及其背後一整套建立在謊言、恐懼和推卸責任之上的論述,卻在隔岸觀火的中文世界裏再一次被當作主流話語來傳播和引用。


互聯網上流行着一種對德國右翼輿論批判移民球員的「重述」——德國隊今屆的慘敗皆因移民球員自身「民族性」懶散、缺乏對德意志民族和德國足球「戰車」傳統的認同。德國隊出局次日,剛好是歐盟各國政府首腦就移民政策在布魯塞爾進行談判的時候,一切都彷彿不只是巧合。 攝:Florian Gaertner/Photothek via Getty Images
互聯網上流行着一種對德國右翼輿論批判移民球員的「重述」——德國隊今屆的慘敗皆因移民球員自身「民族性」懶散、缺乏對德意志民族和德國足球「戰車」傳統的認同。德國隊出局次日,剛好是歐盟各國政府首腦就移民政策在布魯塞爾進行談判的時候,一切都彷彿不只是巧合。 攝:Florian Gaertner/Photothek via Getty Images

在這個世界盃佔領了輿論場大片江山的夏天,上屆冠軍德國隊36年來首次小組賽首場即輸、1938年以來首次小組賽出局,更是以小組墊底之姿慘敗韓國隊,引來球迷一眾譁然之餘,也震出了不少頗為令人訝異的評論。

除了各種圖文並茂地調侃德國隊慘淡出局的段子之外,中國大陸互聯網上還流行着一種對德國右翼輿論批判移民球員的「重述」——德國隊今屆的慘敗皆因移民球員自身「民族性」懶散、缺乏對德意志民族和德國足球「戰車」傳統的認同;其中土耳其裔球員首當其衝。

這樣一種論述,配合當下在中文輿論中幾乎已經深入人心的「難民危機下的歐洲文明沒落」的當代敘事——更極端的還有「白左聖母自掘墳墓」「難民好吃懶做作惡多端」「穆斯林化如不終止歐洲要完」等等,彷彿有着自然而然的合理性,更是契合了每逢世界級比賽便會重新出現的「將運動與政治掛鈎」的話題角度。加上德國隊出局次日,便是歐盟各國政府首腦在難民危機之下、就移民政策在布魯塞爾進行談判的時候,一切都彷彿不只是巧合。

然而,這種論述究竟在多大程度上反映了現實、反映了德國國內輿論與民眾關於足球和移民這兩個話題的反思呢?

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
評論 足球 蒙頁 綠茵場上