總編周記:給「小端」往前走的動力

從「大端」到「小端」,不單單只是營運型態改變,而是希望與讀者做一次溝通,希望改變「用戶不應該為服務或內容付費」的觀念。
2018年6月13日,亞洲出版協會「2018年卓越新聞獎」頒獎現場。

上個星期三,是個讓端傳媒的大夥難忘的夜晚。灣仔會展中心的大廳裡,亞洲出版協會(SOPA)主辦的「2018年卓越新聞獎」頒獎典禮正在進行。在十五個相關的獎項裡,端傳媒在九個項目中獲得十項提名,Initium Media的名字一再被司儀點到,明明參加的是晚餐會,但完全沒有意識到下肚的是什麼,唯一能做的,就只是緊緊張張地聽著每個獎項的結果,而最終我們共拿下六項大獎

儘管我們在2015年上線後,在2016年、17年的卓越新聞獎評選中都交出了精采的成績。但今年獲獎的意義不同以往,因為「大端」已經成了「小端」。

「大端」、「小端」是我們自己用的稱呼,「大端」指的是2015年創立之初到去年四月的端傳媒;「小端」指的是去年四月到今時今日。大、小端的分野,不消說,讀者肯定清楚,去年四月的一次大裁員,我們損失了百分之七十的工作夥伴,營運型態也做了徹徹底底的改變。

端傳媒裁員,在當時的業界,是樁半大不小的新聞,引起諸多討論。那時有一篇文章《端新聞裁員之後,之後會如何》這樣寫道:

「端傳媒或許也會趁這個時候開放小額捐贈或者訂閱,……接下來的挑戰都會是商業性的、而非內容性的。我個人是期待端傳媒在內容付費上能夠取得成功,畢竟,使用者付費,這對端傳媒這樣的媒體而言,恐怕才是最好的模式。」

一年之後重看這篇文章,感慨之餘,也敬佩作者的眼光和判斷。端傳媒隨後的確走上了群眾募資和付費訂閱的營運型態,讀者的支持,讓我們能夠在過去的一年裡,繼續實踐我們對新聞的理想,向公眾提供資訊服務。

開啟付費制這個決定,做來並不容易。因為如果放寬視野看大環境,就在端傳媒思考改變營運型態的同時,在業界有標竿地位的《南華早報》被阿里巴巴集團收購,新團隊最重要的決策就是拆掉了付費牆。阿里巴巴的高管認為:「用戶不應該為服務或內容付費。最終要付費的應該是希望接觸到這些用戶的廣告商。」

阿里的高管沒有說錯,放眼大中華區或華文媒體,潮流的確如此,偏偏端傳媒就是逆著潮流往前走。

一年了,頂著風往前走的小端沒有倒下,還在SOPA和其它華文新聞獎裡,交出了不亞於大端時期的成績。更重要的是,小端還多了一些同行的夥伴,不管在台灣、香港,或者國際新聞機構的中文網,逐漸開始有同行和小端一樣,相信並且敢於嘗試推動付費訂閱。

這不單單只是端傳媒改變了營運型態,而是希望與讀者做一次溝通,希望改變的,正是「用戶不應該為服務或內容付費」的觀念。免費的資訊不必然劣質,但個人免費,並不等於社會、國家和整個華文社群也是零成本。因為過去十年,網路資訊傳播的種種問題,包括假新聞、虛偽信息、仇恨言論散布……等等,很重要的一個原因,就是「羊毛出在狗身上,豬來買單」這種經營型態所造成;而真心實意的內容提供者,在整個結構裡幾乎無可避免地成了被剝削的一群。

我們希望通過自己的實踐,推動這個結構做出一些改變。過去一年響應小端付費制的讀者,我們需要您不間斷的支持。而還沒有加入的,我們也期待您參與這場閱讀革命,和我們一起為華文世界做出一點有益的改變。






編輯推薦

讀者評論 50

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
  1. 小端很真诚,比心心
    喜欢每一个真的带来有价值的东西的媒体,尊敬每一位让社会变得更好的记者和媒体人。比心心

  2. 小端加油~~

  3. 小端加油!

  4. keep calm and carry on

  5. You guys are the best! Keep calm and carry on.

  6. 端加油!

  7. 「端」是首間能大大吸引我願意付費訂閱的媒體。到現在,還是你們的忠實粉絲,見你們得獎,替你們高興之餘,也證明自己的眼光😁也不錯👍繼續努力,做好文章!

  8. 加油呀~最喜欢端了

  9. 解决分歧的前提是了解分歧,端的立场偏向不置可否,至少提供了一个陆港台网友针对一些尖锐问题直接对话的平台,光这一点就还是值得我们付费支持的,祝好。

    1. 的確,我們希望打造一個華文世界的溝通平台,話題怎麼尖銳都可以,但只要不流於意氣,交流,都是有益的。謝謝您的支持!

  10. 小端加油!会一直陪你们走下去

    1. 謝謝您!大家一起往前走。

  11. 不好說什了,老實續會吧。

    1. 謝謝您!

    1. 謝謝您,希望接下來一直聽到您的這句話。

  12. 端的新聞不是最快最全面的,但是卻是最客觀的的,最喜歡的還是「深度」和「廣場」兩個版塊,能在裡面看到很多水平頗高的文章,同時也能跟其他讀者進行理性的討論,這兩個是現在的新聞傳媒中難能可貴的。所以我是心甘情願地付費支持,也希望之後能一直保持高水準,甚至更上一層樓。端的存在,是華語新聞界的一大幸運。

    1. 說到「跟其它讀者理性討論」,也不要忘了我們的「圓桌」頻道,這是小端的特色產品。我們一直相信,有什麼樣的「引子」就會引來什麼樣的討論。文章理性平和,討論就偏不到哪裡去。好媒體,是編採團隊和讀者共同造就的。
      端的謮者的存在,也是華語新聞界工作者的一大幸運啊!

    1. 謝謝,我們一定努力!

  13. 希望端传媒能成为新一代“新青年”!

    1. 的確,在這個不絕如縷的傳統裡,我們願意做其中一棒。

  14. 喜歡:) 加油哦!

    1. 謝謝,我們繼續努力!

  15. 顾客的品味是商家培养出来的,祝福端传媒越走越顺利

    1. 不能同意您更多,一個網路時代的好媒體,是讀者和編採團隊共同成就的。

  16. 感谢端传媒,希望继续看到深度报道

    1. 謝謝,深度報導是端的根本,我們會努力!

  17. K的暗中观察小号表示:

    端端加油!穷学生按月付费,每月也才40软妹币左右。40元换来的是每天3-4篇有见地的报道,我感觉十分物超所值!

    1. 學生的經濟不寬裕,所以收到學生的訂單,我們格外感激。希望我們永遠不辜負您的信任。

  18. 自去年訂閱了端後,最初我看它的定位是「每日雜誌」會報導討論一些深道的時事,但產量較多,向度較少。怎麼現在端看來反倒成了半隻黑天鵝,產量更多,也討更多議題。這反而讓我看不完想看的東西了。
    因為這世上有太多資訊了,當中有不少假的、明顯煽動性的資訊。今天我們無奈的用錢來換取我們渴求的資訊;端因深道詳盡報導更成為避免假新聞的工具之一,易受有識之士青睞。再說以端的價錢來說,根本值了。請各位繼續努力。

    1. 嘗試開拓更多議題,是我們這個階段努力的方向,很高興能讓您感覺到。一時看不完,可以多利用我們的收藏和會員信功能,深度報導一般不會太過時,收著,應該會有用上的一天。

  19. 欣賞端傳媒勇敢踏出收費的一步,長遠希望可以用內容擺脫網媒「速食」的命運。加油!

    1. 謝謝!敢踏出這一步的,不只我們,也還有一些可敬的同業。改變網路資訊的生態,需要大家一起往前走。

  20. 希望小端可以继续乘风破浪勇往向前,加油!

    1. 謝謝,我們會愈走愈好的!

  21. 端同仁很棒!加油

    1. 謝謝您,不吹牛,端的同事們的確是華文媒體圈最好的團隊之一。

  22. 付費制才是能走得長久,又能兼顧品質的。端加油!

    1. 同意您!我們會愈走愈順的。

  23. 重新开启了会员来支持,加油。

    1. 謝謝您,希望接下來的報導,讓您有所收穫!

  24. 這配圖。。。。。🙈

    1. 看來是胡鬧嘍……
      但講真:
      一個不懂放鬆胡鬧的新聞團隊,不會是好團隊;
      一個能拍好胡鬧的攝影師,就是好攝影師;
      最後,一個能揀出胡鬧圖片配相的編輯,更是一流的圖片編輯啊!

  25. “羊毛出在狗身上,猪来买单”……学到了

    1. 哈哈,這說法不是我發明的啦!

  26. 加油!继续努力前行!!

    1. 我們會,謝謝!