【編者按】本文轉載自「香港文學季：文學好自然——海徵文比賽」，該比賽由香港文學館主辦，李律仁太平紳士、黃英琦太平紳士及艺鵠贊助。由潘國靈、俞若玫、曾卓然擔任比賽評審。端傳媒風物頻道將由即日起連續轉載是次徵文比賽的得獎作品，本篇為徵文比賽季軍作品。
我穿上寶藍色的背心裙泳衣，把長髮束成馬尾再繞上幾個圈，全部套進天藍色的泳帽裏，摘下眼鏡，五百度的近視眼戴上沒有度數的泳鏡，來到池邊，脫下拖鞋，摸着欄杆緩緩步進池裏，秋天的室外池水冰涼冰涼的。
池水及肩深。
海水在記憶裏也是及肩深，我只走到及肩深處，便停了下來，沒有辦法再用我的身軀估量海的深度。腳掌旁是密佈着的珊瑚礁，我不可能再如走路一樣前行了，惟有游泳，可是我不懂。
我和她一起租借了浮潛用的吸管與眼罩，她很會游水，撇下了我，轉瞬隱沒在海中。我看着眼前的海水，足下的海水完全透明，隨波擺蕩的海沙好像飄雪一樣幼細而潔白，踩在腳下，軟綿綿的，任由海浪推着推着砌出了層層疊疊的線條，而單獨或是成群的魚總是愣在水裏，游也不游，要不是魚影落在沙上，真是以為牠們在表演陸上凌空休息。海水那麼清淨，所有寶石一樣紅的珊瑚礁都清晰可見，可是遠一點的海卻似乎是藍色的，比天空的藍更明亮也更晶瑩，好像一塊流動着的碧玉，而她早已沉進遠處的海，影也不見。
原始的海島，無邊無際，沒有防波堤也沒有防鯊網，我和她多次討論要是被海流沖走怎麼辦──那就算了，必死無疑便是了。
我們自出生起便住在太平洋上的香港，初次來到印度洋，是印度洋渡假島的過客，我完全不懂游泳，而現在的海灘，除我以外，沒有人跡。只有椰樹，蝙蝠，寄居蟹，空懸掛的吊床與空躺下的沙灘椅，並無一物可以教我如何浮潛。我握着吸管與面罩，想着海裏暢泳的她，實在很妒忌，便半蹲下來，確定了面罩不會進水、吸管也真的可以讓我在水中呼吸暢順以後，雙腿便在沙上一躍，腳掌離開地面，整個人橫在水面浮着。
最初只是浮着，待魚游過來，可是渡假島的魚的心態也很渡假，通常是在發呆，擺擺尾巴停駐着，我看着牠們沒好氣，便試着用雙手撥開前方的水，人竟前進了一點點，又試着用雙腳踢走後面的水，人又前進了一點點。就這樣在海裏逐點逐點的移動，漸漸發現自己游進了一大片珊瑚礁裏，一片鮮血的顏色，身下完全沒有可以站立的地方。我想要抓着礁石暫時歇息一會，游近一看，整塊石頭都嵌滿了破碎的貝殼。我放棄了，我怕割傷。我昨夜才在岸邊觀賞鯊魚餵食表演，刀鋒似的魚鰭數十，不斷在海面切着割着，爭奪渡假島員工拋進水裏的、刻意剝掉整塊魚皮弄得血淋淋的魚屍。
魚吃着魚，大魚吃着小魚，活魚吃着魚屍，永遠沒有吃夠的時候，吃到片魚不剩了，便心滿意足的離開。海岸仍然彌漫着血的腥氣，海洋殘留着一大片殺戮後的殷紅色。待至魚完全散開，人完全散開，劇烈的海風吹着吹着，深夜的海洋又回復了平和的黑色，靜謐而且神祕。早上醒來再看看餵鯊魚的地方，海水清徹透明得完全看見海底的碎石，陽光直照石上，好像一幅充滿朝氣的風景畫。
我確是不懂游泳，離開童年也就離開了泳池，而且從未到過大海游泳。我最初是怕水，孩童時期站在游泳教練旁邊，後退了一步，沒料就一步之差，池水的深度完全不同，我一下子被池水淹沒，好像一塊跌進了深淵的石頭，直沉池底，然後被教練單手撈起來，好像撈起池面一片葉那麼輕易，可是我的鼻孔、嘴巴與耳朵都被池水完全淹沒過，那些刺痛那些恐懼，其實我後來完全忘記了。我後來是怕穿泳衣，因為一發不可收拾的肥胖，手臂與腰與身上許多顯眼的部位都掛滿了累贅的肥肉，穿貼身的衣物，我會不好意思。
我便告別了泳池，告別了大海。假日與朋友到海灘休息，我總是在海岸堆着沙城堡，或在附近努力地燒烤，總之就是不肯下水，有時走到岸邊迎風浸腳已是極限。而我此刻就在海裏，與海岸保持着水平的固定距離的游着。
我漸漸遇上了一些混亂的水流，又遇上一些湍急的逆向水流，把我推回最初的位置，我看見我旁邊有許多尾魚，與我一樣被水流推到好後好後的地方，待至水流減弱，我與魚群一起奮力向前游。
那些魚，有的是色彩非常奪目的寶藍色、鮮黃色、鮮橙色魚群，我從前只在旺角的魚販售店見過，牠們住在一個個發漲的塑膠袋裏，與同類分隔着，也與大海分隔。沒有到過大海的魚會有什麼遺憾嗎？而人類呢？人類沒有魚鰭也沒有魚尾，可是人類也是可以在水裏自由暢泳的動物，沒有在海裏游過的人，也會有着什麼欠缺嗎？而塑膠袋裏的魚總是安安靜靜地浮着，安於命運，其實無從反抗。此刻，我身旁那些魚群，一家幾十口都住在珊瑚裏，大概是我拇指大小的魚，還養育、保護着幾尾跟我尾指一節一樣大的魚，我在海裏定着，看着牠們非常忙碌地用口吸走珊瑚底下的海沙，再游出珊瑚把沙吐走，沙在水裏消散。牠們是要把居住的洞穴弄大一點吧，可是一個海浪便帶着一個沙浪衝向珊瑚。我一游──我手忙腳亂地往前移動，一大群魚立時退回珊瑚最接近自己的位置，才比我手掌稍大的珊瑚，總是住着一整個家族的魚。
那尾魚，珍珠似的顏色，身上畫着許多彩色線條，表情非常浮誇，見我游近，立時擺出一副錯愕、受驚的神情，嘴巴張得大大的，嘴巴附近的花紋好像塗了過厚的口紅，而牠的眼睛睜大得好像要把眼珠甩出來似的。我喜歡牠，試着摸牠，牠以更浮誇的驚慌表情游開，我又游近幾步再次摸牠，牠又竄離了我的指掌。可是牠再不情願被我觸碰也好，始終徘徊在我遇見牠的位置附近游動。海裏的魚群總是一直待在同一個位置，非常和氣地發呆。
夜裏嚴禁下海，因為風大浪大，而且是鯊魚與魔鬼魚一同出沒捕食的時間。
我累了，游回岸上，在租住的房間洗澡、更衣後，回到岸邊找她，她坐在岸上，也不游了，指着海浪說浪愈來愈急，海風吹得四圍響起了沙沙聲。不知風是從哪裏起的，眼前是完全沒有邊際的海洋，我們從機場島乘了整整三十分鐘快艇才到渡假島，而大海在那極速的三十分鐘內，完完全全地連綿。風也連綿，而且軟綿綿，人在風中，好像蓋着一張冰涼的棉被，而這裏是全年盛夏的赤道，我們躺在沙灘椅上睡覺，聽着浪聲，蓋着海風，舒服得像在寒冬裏躲進暖烘烘的被窩。
我與她互換着大家在海裏的經歷與觀察，大概歸納了渡假島不同時間的水流與風向，以及環島的海底地貌與魚群分佈，以後幾天，待在海裏的時間愈來愈長，好像一下子變成了一尾魚，而在海島，除了游水、替寄居蟹設些路障、蹲在岸邊拾起褪色貝殼與珊瑚枝並遺棄在不屬於它們的角落、吃飽飯後看鯊魚吃魚、看日落順道看瘦削的蟹群在石上跳遠或打架，實在無事可做。但每天做着上述的事，也實在忙碌，天天都不夠時間休息。
翌日，我借了面罩與吸管，另外借了救生衣與蛙鞋，穿了救生衣其實也沒有安全到哪裏去，可能更危險，因為會自以為安全然後勇敢地游得更遠。蛙鞋非常好用，用腳掌輕輕踢水，前進的速度已完全戰勝了逆流與混亂水流。我愈來愈自如地在海裏前進後退或是轉換方向，常常游去探望珍珠色的浮誇魚，牠總是在同樣的地方等着我，我隔天帶了低像素的防水相機跟牠拍照。
不知我走了以後，牠會掛念我，或是鬆一口氣。反正牠都不記得，牠那細小的腦袋只能負荷幾秒時間的記憶。
我完全忘記了我不懂游水，也完全忘記我怕穿泳衣了。我在近岸處算是一尾巨大的魚吧？可是泳術不好，我的腿常常被礁石割破，鹽度頗高的海水刺痛着傷口，我同時想起了鯊魚張開嘴巴露出鋒利的牙齒，便趕緊跳回岸上，我不要當魚糧。十數分鐘，我再輕觸傷口，傷口已不再滲血，浸在海裏也不滲血，原來癒合是那麼快的一件事，我繼續浮潛，直至發現新的破損，隔一會還是可以回到海裏。每天都在海裏這裏看看、那裏看看，抬頭時，已經過了一兩小時，呼吸幾口氣，便咬着吸管回到水中。
完完全全的自由，忘記自己所怕。
我扶着泳池邊緣踢着腿，直至踢腿的節奏平穩後，便半蹲下來學習雙手划水的動作，然後學習呼氣，吸氣，學習如何自游水之姿變回站立之姿。沒有了吸管，沒有了海洋，我又重新不懂游泳了，可是每次在泳池游水，我仍會感到自己是在海裏，無邊無際，無所畏懼。
我把頭緊貼着左手臂，在右手划水的同時，側身、張嘴吸進了一口氣。
評審意見
潘國靈︰敏感細膩，文字綿密，在回憶與當下之間穿插，擺盪於泳池、海灘、海洋之間，寫來有一種內在的對話感，壓抑而又自療，場景的描寫具感染力，十分深刻。
俞若玫︰感情細膩，文筆清清幽幽，在人工的泳池和自然的海灘，反反覆覆，顯出壓抑和逃逸。習泳，第一關，不怕水。泳池和大海。人工和自然。自由是懂得游泳，還是懂得渡浪。有趣的。
曾卓然︰這篇文章寫得貼題。具有平實的個人思考，克制不枝蔓，表現一種柔韌的力量。無帶眼鏡游泳自然更關注身體動作與內心，帶出的自省自然不作態。魚的記憶不止幾秒。