日報

匈牙利公投98%選民反對歐盟難民配額,但因投票率未過半而無效

刊登於 2016-10-03

匈牙利就歐盟難民配額舉行公投,投票結果最終因不到50%的投票門檻不成立。
匈牙利就是否歐盟難民配額舉行公投,投票結果最終因不到50%的法定門檻而無效。

當地時間10月2日,匈牙利就是否接受歐盟去年9月強制分配的難民配額舉行全民公投。結果顯示,98%的投票者反對歐盟配額。然而,由於投票率僅為43.9%,未達到法定門檻50%,導致公投結果無效。

匈牙利總理奧班(Viktor Orban)認為,投票結果顯示反對歐盟配額的比例是「壓倒性的」 ,歐盟「不能強行逼迫」匈牙利接受配額要求。他表示,下週將去布魯塞爾(歐盟總部所在地)談判,「希望在這一投票結果的幫助下,能夠找到解決問題的辦法。」

反對黨民主聯盟黨領袖 Ferenc Gyurcsany 則認為,投票率較低意味大多數人並不支持政府的主張,「難民問題超出了匈牙利能夠自行裁決的範疇。」

不過 BBC 引述一位官員稱,雖然投票人數未達到法定門檻,但公投結果不可能沒有影響,「畢竟是政府發起的公投,無論在政治上,還是在法律上,它都是有一定約束力的。」

你是否願意歐盟有權給匈牙利設定強制性安置非匈牙利人,而無須得到匈牙利議會同意?

公投票面上的問題

這是歐盟成員國第一次就難民配額問題進行公投。依照歐盟去年9月提出的計劃,有16萬難民需要重新安置。各歐盟成員國根據國民生產總值(GDP)、人口、失業率和已經處理的難民庇護申請數量的不同確定難民配額,匈牙利需要接收難民的數量為1294人。

今年2月24日,奧班宣布將舉行全國公投,以決定是否接受歐盟的難民配額。他當時表示,強制接收難民會「重新定義歐洲的文化、種族和宗教」,強調「匈牙利不能做出會嚴重影響歐洲人與下一代人生計的決定」。

自難民危機爆發以來,位處難民前往歐洲主要路線的匈牙利長期緊閉門戶,嚴禁非法移民闖關。奧班曾疾呼,若歐洲開放讓難民進入,未來歐陸將充斥移民,真正的歐洲人將成為少數。

自去年大批中東難民湧入歐洲,匈牙利政府除了在邊境使用水炮、催淚彈驅散難民,更於接壤塞爾維亞的邊境修建長達117公里的4米高圍牆,並加設尖刺鐵絲網, 又於接壤克羅地亞的邊境修建長達300公里的鐵絲網柵欄,阻止難民潛入。

今年8月,奧班又宣布要在接壤塞爾維亞邊境興建第二道鐵絲網柵欄,實行「雙重防衛」。對此,盧森堡外交部長 Jean Asselborn 發出嚴厲譴責,指責匈牙利的舉動與射殺難民並沒有太大差別,應被逐出歐盟。

9月份,匈牙利政府又向數百萬戶家庭發出宣傳小冊子,附帶的地圖將歐洲900個地區標示為「不宜到訪區」(no-go zone),英國倫敦、法國巴黎、德國柏林等城市皆名列其中。小冊子內容指出,這些地區擁有大量難民或移民,使得當地政府無力掌控,因而引發安全疑慮。地圖廣泛流傳後,被提及的各國皆表示抗議。

雖然匈牙利反對接納難民的言論及手段飽受譴責,但該國反難民的民意已成主流。分析指出,匈牙利因青年人口外移和逐漸老化的人口結構,加上不斷惡化的經濟,使得不少民眾指責移民耗損國家資源,視其為對國家和社會造成不良影響的主因。

830
匈牙利全國約有830萬選民。

來源:BBC紐約時報The Telegraph美國之音

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀