2016美國大選 國際

身體是當總統的本錢:希拉莉特朗普健康大普查

當總統是個體力活。杜林普和希拉莉都可能成為年紀最大的美國總統。最年輕的總統又是誰呢?不是奧巴馬或甘迺迪。


69歲的希拉莉和70歲的特朗普就彼此的健康狀況展開「文字辯論」。
69歲的希拉莉和70歲的特朗普就彼此的健康狀況展開「文字辯論」。圖:Wilson Tsang / 端傳媒

美國總統選舉議題多多,但有一點很容易被人忽視:無論希拉莉還是特朗普當選,都將成為美國歷史上最「老」的總統。第45屆美國總統就職典禮於2017年1月20日舉行時,特朗普年屆七十,希拉莉則可能跟當年的列根一樣,69歲出任三軍統帥。

掌管地球上最引人注目的國家是件體力活。以中國傳統說法相稱的話,希拉莉與特朗普算是「花甲PK古稀」。所以,公眾對兩人的健康極其關注,要求他們公開身體狀況報告的呼聲越來越高,兩名候選人之間也是相互揭底,攻擊對方「身子不行」。

八月底,特朗普在Twitter上向希拉莉隔空喊話,說他本人對於公開詳細的醫療記錄「毫無問題」。話雖如此,特朗普至今為止僅公開了一份不足兩百字的健康證明,由他的私人醫生和好友哈羅德•伯恩斯坦(Harold Bornstein)寫就。

伯恩斯坦擔任特朗普的私人醫生長達35年,他在去年12月為特朗普開具了一封健康證明。這份證明稱,特朗普最近一次全面身體檢查獲得「積極的結果(positive results)」,而在醫學上,positive results也可能指「陽性反應」,也就是不好的結果,外界質疑這名醫生用詞相當不專業。在這封證明結尾,伯恩斯坦總結道:「如果特朗普當選,他將會是歷來最健康的總統。」

然而,伯恩斯坦8月26日接受美國全國廣播公司採訪時承認,他當時只花了五分鐘寫下這份健康證明,並且一寫好就拿到門外,交給診所外「在豪華轎車裏等候的人」。

伯恩斯坦表示,當特朗普索要一封健康證明時,他想了整整一天,未寫一個字,直到特朗普派來的豪華轎車在門外等候。當時他連校對文字的時間都沒有。

伯恩斯坦說他通常不會用誇大的語言為病人寫健康證明,但他為特朗普開了先河,甚至在證明中採用了特朗普式的語言,以便讓特朗普團隊「高興」。

特朗普的健康證明發出以後,公眾並不買帳。Twitter網友將特朗普跌倒在高爾夫球場草坪上的照片和奧巴馬露出上身肌肉的照片放在一起,強烈質疑「歷來最健康的總統」這一稱號。

民主黨女議員卡倫·巴斯(Karen Bass) 認為這名抱負滿滿的總統候選人「似乎表現出自戀型人格障礙的所有症狀」,她在Change.org 公益請願網發布請願書:「醫療專家們必須加緊要求對共和黨總統候選人進行心理健康測試。」她的請願書目前獲得3萬多簽名,這些人認為特朗普看上去很衝動,有無法控制情緒的傾向。

哈佛大學醫學院院長弗萊爾的推文寫道:「特朗普不僅患有自戀型人格障礙,而且還定義了什麼是自戀型人格障礙」。

有網友調侃,如果特朗普當上總統,人們就會知道假如男士有生理期會是什麼表現。

雖然特朗普自己的健康證明漏洞百出,但不妨礙他對希拉莉的健康發起攻擊。他曾在電視節目上對希拉莉的體力表示懷疑:「她真的沒做多少事情,照着提詞器唸完了演講稿,然後就消失了。我不清楚她是不是回家了,回家睡覺去了吧。」

在長時間的競選演講過程中,希拉莉常常因為嚴重咳嗽而中斷演講。特朗普團隊沒有放過這個機會,嘲諷希拉莉「對媒體過敏」,「她終於花了一分鐘跟媒體打交道」。當希拉莉在克里夫蘭的演講活動中又一次因咳嗽中斷演講時,她藉機反擊:「每當我想到特朗普就會過敏。」

相比特朗普,希拉莉公開的健康報告詳細許多。由私人醫生麗莎•巴達克(Lisa Bardack)於去年7月28日開具,概括了希拉莉的健康史和醫學健康評價。其中提到,希拉莉有季節性花粉過敏和甲狀腺功能減退症,後者可能導致新陳代謝減緩,令人容易疲勞。此外,希拉莉於1998年和2009年腿部患上深靜脈血栓,2009年手肘骨折,最嚴重的一次患病是在2012年12月因感染腸胃病毒脱水、暈厥,造成腦震盪。

腦震盪之後,希拉莉檢查出腦部有靜脈血栓,並出現短暫的複視(double vision)現象,不過希拉莉的健康聲明表示,所有後遺症在腦震盪發生兩個月後都消失了,而在2013年的複查中,她腦部的血液凝塊也溶解不見,但她仍繼續每日服用抗凝藥物。

美國聯邦調查局近日公布調查「電郵門」醜聞時對希拉莉的一段問話記錄,顯示希拉莉曾向調查人員承認,因為三年多前有過腦震盪,導致頭顱內出現血凝塊,所以每天只能在國務院工作數小時,也因此令她無法完全記得聽過的每場簡報會。

但在特朗普團隊和保守派媒體看來,希拉莉的實際身體狀況幾乎算是「病入膏肓」。

根據《華盛頓郵報》的總結,在特朗普等人的「診斷」下,希拉莉不僅沒有從腦震盪後遺症中康復,還患上了失語症、自閉症、腦癌、心臟病、肥胖症、帕金森綜合症、輻射中毒、癲癇、中風、舌癌等各種頑疾。

根據巴達克開出的聲明,希拉莉現時服用四種藥物,有針對甲狀腺功能減退症的天然甲狀腺素(Armour Thyroid)、用於治療過敏的抗組胺劑、抗凝血劑柯馬丁(Coumadin)和維生素B12。

特朗普則每日服用嬰兒阿斯匹林和一種他汀類藥物,用於預防心臟病。除了用藥,兩個總統候選人在飲食上也有不同選擇。

一塊牛排揭示特朗普為什麼有鐵粉

擔任特朗普管家20年的安東尼•塞內卡爾(Anthony Senecal)向《紐約時報》揭密,說特朗普喜歡吃全熟牛排,還形容全熟牛排「像在盤子上演奏搖滾樂」。《華盛頓郵報》認為,全熟牛排的喜好者集中在高齡、低學歷、低收入的人口群體,這一群體也是特朗普競選支持者的核心組成部分。而《赫芬頓郵報》 認為特朗普喜歡全熟牛排是失禮行為,至少會讓有才華的大廚感到失望。但特朗普也有講究的時候,冰淇淋他喜歡櫻桃香草味,吃披薩時「要把表皮去掉,並且也不吃下面的面邊」,過生日時要吃姐姐做的烘肉卷。

愛吃高熱量食物及全熟牛排的特朗普吸引到一批「鐵粉」。
愛吃高熱量食物及全熟牛排的特朗普吸引到一批「鐵粉」。圖:Wilson Tsang / 端傳媒

特朗普對高熱量食物情有獨鍾。他的早餐由培根、雞蛋餅、來自艾奧瓦州的玉米片組成,而晚餐作為他一天中最重要的一餐,通常有義大利麪,配上土豆或牛排。他也多次公開表示對速食的熱愛,曾發布拿著銀質刀叉吃麥當勞和肯德基食物的照片。

希拉莉的日常飲食包含豐富的蛋白質、蔬菜和水果。她曾表示,在競選活動中,墨西哥辣椒帶給她元氣。此外,她喜歡辣醬、素食漢堡。

特朗普不喝咖啡、煙酒不沾。他的哥哥弗萊德因酗酒去世,這讓他遠離酒精。不過希拉莉就把酒當作生活調劑品,甚至在當紐約參議員期間參與了紅酒冰淇淋的開發。

關於鍛鍊身體,共和黨候選人特朗普曾發表「講話也是一種運動」的名言。但他的管家透露,特朗普喜愛打高爾夫,通常於週日親自開車去高爾夫球場。當他帶著白色高爾夫帽時,說明心情不錯,如果是紅色的帽子,那最好離他遠一點。而民主黨候選人希拉莉表示自己經常做運動,包括瑜珈、游泳、散步和負重訓練。

特朗普說自己每天只睡90分鐘到4個小時,通常在凌晨睡下,天亮前便起身。

《赫芬頓郵報》前總編阿里安娜在她研究睡眠的新書中指出,特朗普是典型的「睡眠剝奪」受害者。這類受害者因為嚴重缺乏睡眠,表現出情緒波動、偏執傾向、處理信息能力低下等症狀。「他對美國政治的最大貢獻,可能就是提醒大家睡眠剝奪的危險性。」阿里安娜告訴《滾石》雜誌。

希拉莉每日睡眠時間約為6小時,但她仍自認缺乏睡眠,多次表示想要更長的睡眠時間,為此經常利用零散的十分鐘打盹。

希拉莉更詳細的健康聲明成為特朗普團隊及保守派媒體「攻擊」的重點。
希拉莉更詳細的健康聲明成為特朗普團隊及保守派媒體「攻擊」的重點。圖:Wilson Tsang / 端傳媒

本月26日,特朗普和希拉莉將在首場總統候選人辯論上正式交鋒,而圍繞他們健康狀況的「口水仗」還將繼續下去。

說完年紀最大的美國總統,你猜歷史上最年輕的美國總統是——甘迺迪?奧巴馬?還是⋯⋯

答案是羅斯福。西奧多•羅斯福(Theodore Roosevelt),1901年當上總統的時候才42歲。不過他是因為前任總統遇刺,由副總統職位自動繼任的。甘迺迪43歲當選,而奧巴馬2009年初宣誓就任時已經48歲。

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧