國際

你知道這標誌性照片背後的故事嗎?

端傳媒記者 Billy H.C. Kwok 發自台灣

刊登於 2016-03-24

#影像

比利時首都布魯塞爾機場發生爆炸,兩名女傷者在現場等候救援。攝:Ketevan Kardava/ Georgian Public Broadcaster via AP
比利時首都布魯塞爾機場發生爆炸,兩名女傷者在現場等候救援。

「作為一個新聞記者,拍攝是我的責任」--Ketevan Kardava

在布魯塞爾國際機場連環爆炸後,第一張被廣泛流傳的新聞照片:一個血流披臉的傷者躺臥在長椅上,滿地碎片,破爛的黃色外套,以及飛脫的皮鞋。照片發放後幾小時,Georgian Public Broadcaster特約記者Ketevan Kardava的這張照片,隨即被用作為當日《紐約時報》、《華爾街日報》等國際媒體的頭版照片。在這張照片背後,攝影師Ketevan內心充滿爭扎。

當天Ketevan準備飛回日內瓦,在候機室等候途中,爆炸就在她眼前不遠處發生,她自然反應拿起相機,煙霧還在籠罩著她,「我當時很害怕」,她說。

她拍的第一張照片--穿著破爛黃色外套血流披臉的女人--被廣泛流傳並成為了當天布魯塞爾恐襲的標誌相片。

現在Kardava已經安全回家,但她接受媒體訪問期間,說話仍在震抖,「我那時沒能夠幫助她,」Kardava說:「所有人都流很多血,他們失去了雙褪,是的,是全部人」,她補充:「我當時不斷看著自己的雙手雙腳,我好想要感受他們的存在。」直到Kardava認知自己仍然生存,她立刻向旁人高呼求救。

「我不斷大叫醫生、醫生、醫生,但都沒有人來」,Kardava只好拿起相機,拍下第一張照片--受傷的黃衣女人。

「在這個情況,你作為一個記者你能做什麼?親自救援、到處去找醫生,還是拿你的相機出來?」她繼續:「在這種關鍵時刻,我了解到,用照片去告訴世界這裡正在發生什麼事是比較重要的。」

「我拍過的傷者他們大部分都已經不能自己走動,我很想幫助他們離開,但事實是我幫助不了全部人,離開的時候我非常難過但我不得不這樣做,因為我們當時都推測,第三次爆炸可能正要發生。」

她回想:「我真的不知道我是如何拍攝的,也不知道怎樣完成整個攝影過程,作為記者,這只是一個直覺,我拍了然後上傳到臉書,圖說寫著:『爆炸...救命』」

Kardava說,她在這裡住了差不多8年,報導過很多大大小小的新聞,包括巴黎恐襲,她現在意識到,所有事情真的可以在身邊隨時、隨地地發生。她直言不知道怎樣面對自己記者的身分:「作為記者應該無所畏懼,是吧?我總會再去機場,再去同一個地鐵站,但我又怎能重回一些曾經發生如此恐佈事件的地方呢?我不知道,真的不知道。」

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀