風物

8個經典福爾摩斯,有你沒見過的嗎?

講故事的都是意淫狂。你看了 120 年的福爾摩斯,都是華生幻想的!你早就知道,但你不願意承認。因為,幻想多好。


由 Ian McKellen 主演的《福爾摩斯的最後奇案》剛在香港上映,令本來已熾熱的福爾摩斯風潮,繼續發熱發亮。

你知道嗎? 1887 到 2015 ,書和電影裏出現過 22 個福爾摩斯,我們為你找來8個最典型,最有型的,最後一個是你在現在的大銀幕《福爾摩斯的最後奇案》上會看到的。

福爾摩斯──他一路變變變,又有些從來不變!一百多年了,偵探就是現代社會的英雄夢想。獵鹿帽、煙斗、放大鏡、浴袍,福爾摩斯活在插畫和銀幕裏,唯獨不是他自己。

圖:端傳媒設計部
圖:端傳媒設計部
圖:端傳媒設計部
圖:端傳媒設計部

1887 世界上第一個福爾摩斯

01 1887,《血字的研究》(A Study in Scarlet)發表於雜誌《比頓聖誕年刊》(Beeton’s Christmas Annual)/ 插畫家:D. H.Friston. / 作者:柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)

傲慢!

其他偵探都是他口中「不中用的笨蛋」。

福爾摩斯第一次亮相,就是個因聰明而傲慢的傢伙。直覺、觀察、推理是他的主要武器。只有你的讚美正中他下懷的時候: 「偵探術遲早要發展為一門精確的科學!而你幾乎已經把它創立起來!」你才會看到他的羞澀敏感。

但他不是個難相處的人,親密戰友華生說。他生活規律、為人沉靜、早睡早起、鍛鍊身體、嚴謹節制、精力旺盛。他身高六英尺多,異常瘦削;銳利目光下,鷹鈎鼻細長;他的下顎方正而突出,機警、果斷、靈巧。

「深居簡出,除了辦案整天呆在實驗室里做實驗,他的雙手由於長時間浸泡在化學藥水裏已經變了顏色。」他站在那,很難不引人注意。如果你發現他目光渙散若有所失,一言不發一動不動,應該是思考案子遇到了困難。

1891 專業偵探

02 1891,《博斯科姆比溪谷秘案》(The Boscombe Valley Mystery) 發表於《斯特蘭德雜誌》(The Strand Magazine)/ 插畫家:Sidney Paget / 作者:柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)

這個版本的福爾摩斯才成為後來不朽經典的原型.

獵鹿帽和圓領短披風第一次出現在他身上,獵鹿帽是插畫師 Sidney Paget 的想像,他手上的放大鏡則是柯南.道爾的。從這裏開始,這個業餘「諮詢偵探」開始有了實幹家的派頭,風雨交加的天氣裏,這身行頭特別實用。

正是從這個還未跨進新世紀的福爾摩斯開始,獵人的標配成了偵探的標誌。任何一個男子戴上這頂帽子,無論腦袋有無智慧,都顯得神秘起來。

這個版本福爾摩斯之所以成為經典,是因為後來電影導演 Michael Powell 發現了它。

1916 默片福爾摩斯

03 1916,無聲電影Sherlock Holmes /導演:Arthur Berthelet / 故事:柯南.道爾 (Arthur Conan Doyle) / 扮演者:William Gillette

福爾摩斯的早期銀幕形象。也是第一個有美國口音的福爾摩斯( William Gillette 是美國演員),雖然觀眾其實聽不到。

無聲電影中定住了福爾摩斯的神。 William Gillette 曾經多次在舞台劇中扮演福爾摩斯,他演過上千次柯南道爾筆下的偵探,而直到 1916年才第一次在無聲電影中演出福爾摩斯。

帽子、煙斗,是福爾摩斯兩大標誌。

煙斗並非生活裝飾品,而是一種「偵探儀式」。書裏說: 「突出的黑色陶管煙斗像某些奇怪鳥類的喙。」 Sidney Paget 在插畫中畫的直煙斗,在 William Gillette 那裏換成了款式更傳統的彎曲款。顯然,彎的成了經典。

柔軟質地的睡袍。絲綢加錦緞,相當華麗,這讓福爾摩斯的生活品質看來改善不少。這也是 William Gillette 的創意。而這些創意,柯南.道爾本人也非常喜歡。

1939 荷里活福爾摩斯

04 1939,電影《巴斯克維爾的獵犬》(The Hound of the Baskervilles)/導演:Sidney Lanfield / 故事:Ernest Pascal / 扮演者:Basil Rathbone

獵鹿帽繼續發揚光大。

1939年,美國20世紀霍士公司拍攝了這部電影,世界有電影的各個地方,都開始有人知道福爾摩斯。從1939年到1946年,荷里活共拍了14部福爾摩斯電影!而都由 Basil Rathbone 來出演。

從絲質睡袍到獵鹿帽,福爾摩斯的裝扮還真是跨越各種階級。獵鹿帽是一種鄉野打獵的服飾,身為功能性便帽,它形制多變,在19世紀後半葉,多是工人階級才戴這種帽子,後來才有人戴着它來運動和旅行。

因此極有可能,福爾摩斯先生在倫敦時戴的是黑色圓頂帽,或者圓筒高帽,在野外勘察案情時,才戴上獵鹿帽。恰好,《巴斯克維爾的獵犬》,《福爾摩斯冒險史》這兩個故事的大部份場景,都在郊外鄉野,所以很適合。

2009 硬漢還是大叔?

05 2009,電影《大偵探福爾摩斯 》(Sherlock Holmes)/導演:蓋.瑞奇(Guy Ritchie) / 故事:Lionel Wigram / 扮演者:Robert Downey Jr.

硬漢福爾摩斯出現了!

2009年,演過《鐵甲奇俠》的 Robert Downey Jr. 扮演的福爾摩斯,不僅一如既往智慧驚人,也身手敏捷,甚至打得了地下拳擊賽。幾十年過去了,福爾摩斯從高冷型偵探,變成了花式賣萌的中年大叔。

這部電影其實根據 Lionel Wigram 的漫畫改編,柯南.道爾的原著小說只用了個輪廓。對 Lionel Wigram來說,現代福爾摩斯行為像個波希米亞人,穿著則像個藝術家或者詩人。

硬漢配紳士,發生疑似基情! 福爾摩斯和華生之間開始出現不勝枚舉的真愛氣場細節。你必須提醒自己,這不是偵探片,這是喜劇片、動作片、基情片。

2010 他開始辦網站

06 2010,BBC劇集《神探夏洛克》(Sherlock Season 1)/  製作人、故事:Mark Gatiss, Steven Moffat / 扮演者:Benedict Cumberbatch

科技宅福爾摩斯!

「他是現代世界動態超級英雄,一個自大天才型偵探,渴望證明自己聰明過兇手和警察——準確來說是勝過所有人。」 Piers Wenger 這麼說。這位 BBC 威爾士戲劇部的主管準確定位了「神探夏洛克」。

2010年, Benedict Cumberbatch ,人稱卷福,演出 BBC 劇集《神探夏洛克》,福爾摩斯成了科技宅男。

他不再抽煙斗,改用尼古丁貼片。編劇 Steven Moffat 和 Mark Gatiss (科幻劇《Doctor Who》的兩位主創)還給福爾摩斯配備了各種破案的高科技手段:

華生的筆記本變成了博客(johnwatsonblog.co.uk),福爾摩斯先生成為手機短信狂熱愛好者並創辦了自己的網站(www.thescienceofdeduction.co.uk)

GPS 、手機、電腦、網路數據庫,這些現代普通人的生活常態,要放在福爾摩斯身上,我們還是要適應一下。

2012 厭女症有了女搭檔!

07 2012,CBS劇集《基本演繹法》(Elementary)/製作人:Robert Doherty / 扮演者:Jonny Lee Miller

福爾摩斯不再討厭女人了! 因為華生是女的!

三年前的這部 CBS 劇集《基本演繹法》(Elementary),帶來新次元福爾摩斯: 可卡因已不能滿足他了,福爾摩斯成了一個治療中的毒品癮者。

童年創傷(而不是偵探天才)是他破案的動力。他與父親感情不睦,劉玉玲扮演的女醫生受僱於他父親,成為搭檔兼看護。

福爾摩斯不再是個瘦子, Jonny Lee Miller 可有一身結實發達的肌肉。寬鬆的雙排扣外套、紅格子圍巾,和卸下圍巾後永遠扣到下巴的襯衫釦子。這是個平民,不是個精英。

2015 他把福爾摩斯們當電影看

08 2015,電影《福爾摩斯的最後奇案》(Mr. Holmes)/導演:Bill Condon / 故事: Mitch Cullin,Jeffrey Hatcher / 扮演者: Ian McKellen

時間的敵人。

黑色高禮帽又回來了。偵探也有退休的時候(退休之後養蜂)。

華生不見了,那個講述福爾摩斯故事的人,那個在福爾摩斯身邊並肩戰鬥的人。福爾摩斯坐在電影院裏,看着那些戴着獵鹿帽,叼着煙斗的「福爾摩斯」,覺得可笑。那是華生寫的故事,不是他的人生。

他要尋找自己。這部電影改編自 Mitch Cullin 的小說《心靈詭計》。它註定和過往的福爾摩斯不同: 沒有獵鹿帽、沒有煙斗,只有養蜂人的草帽和老人用的手杖。

2015年, Ian McKellen 演繹93歲,最溫情脈脈,卻最強有力的福爾摩斯。因為這一次,他的敵人是時間。

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧