編者按:香港困局,你我都不是局外人。反修例運動蔓延三個月,單一的修例議題,觸發史無前例的管治危機,一國兩制這場制度實驗,面臨九七以來最大的挑戰。困局中埋藏了哪些新老問題,博弈中的各方在想什麼,如何研判進退,局面將走向何方?「拆局」將帶來系列專訪,邀請政界中人、學者、時評人,與我們一起拆解局勢,理順脈絡,探尋出路。
「我在政黨工作過,在政府核心工作過,在傳媒工作過,這兩個月以來,目睹香港體制以有史以來最快的速度崩壞,而竟然沒有人想過如何去補救,甚至將來的管治是如何做。」劉細良如是說。
曾做過民主黨智囊、中策組顧問,現在是上書局出版社創始人、時評人,劉細良最近兩天和許多香港人一樣,在網上觀看被譽為「香港之歌」的《願榮光歸香港》。「那份觸動源於這三個月的經歷,聽到這首歌,我會想起,原來我們經歷了這麼多。」劉細良說,「這是一種身份形成的表達,香港人覺得自己是命運共同體了。這首歌其實沒有很強的政治意識,而是對這城市、這土地的感情。」
無論身在抗爭街頭,還是在後方關心反修例運動的「冷氣軍師」,劉細良均以另一身份為香港人所熟知:時政點評節目「城寨」的創始人兼講者。成立5年的「城寨」,在反修例運動爆發後,節目觀看人數一路飆升,在9月初有節目錄得超過30萬人收看,至今其Youtube賬戶共有16萬人訂閱。在各個遊行、集會Telegram群組裏,你不時可見到有人大讚:「琴晚劉細良喺城寨講得好中point呀!」
劉細良今年53歲,在觀塘一座工廈的辦公室,與太太一齊經營出版社,一隻名叫Ali的金毛犬常伴身旁。辦公室洋溢中式古典風,同時有西洋畫點綴。被讚賞為「香江才子」的劉細良,近年筆耕不輟:在各大報章他均有連載專欄,介紹近日所讀好書,扣連時政,激揚文字;又出版系列書籍《細良好讀》,從香港本地一直談到中國時勢。做媒體中人近20年,劉細良辦過雜誌又創立網媒《主場新聞》,電視、電台節目都開過麥,先是《打書釘》,後上《光明頂》。
在媒體行業風生水起,但最為特別的經歷,是曾經做過民主黨智囊的他,2006年作為民主派人士,受邀加入中央政策組(中策組)做全職顧問。中策組在1989年由港督衛奕信成立,於去年被特首林鄭月娥解散,其角色相當於行政長官智囊團,研究各項政府政策,協助特首起草報告等。06年是曾蔭權年代,劉細良的任命一出,親共報章均刊文反對,《東方日報》稱劉細良為「徹頭徹尾的異見分子」,《太陽報》專欄說曾蔭權「引狼入室」,連時任立法會議員兼行政會議成員曾鈺成都公開發聲批評。
不過這並非他首次以反對派身份進入中策組。1992年劉細良正職是民主黨政策研究員,那時便獲中策組首席顧問顧汝德委任為中策組非全職顧問,一任便是4年。1997年6月30日深夜香港主權移交,立法會大樓外正進行民主回歸集會,李柱銘到立法會大樓露台上高喊民主黨「七一宣言」:「香港回歸,不單是土地回歸,最重要的,是民心的回歸,讓我們有真正的民主,更大的自由空間,才能獲得港人的民心!」講辭出自劉細良手筆。
多年進出體制內外,劉細良說自己最失望之事,是一個中央沒有兌現的承諾:在2007年任中策組全職顧問期間,他曾參與爭取到香港普選的時間表,不料2014年人大「831框架」落閘,觸發雨傘運動,時隔五年,香港爆發反修例運動,普選一事,重上談判桌困難重重。
劉細良說,對於一國兩制這場制度實驗,他這一代人曾抱有希望。「我們願意在1989選擇一個妥協的態度,接受循序漸進的民主,因為我們曾經相信,在民主自由方面,大家在同一條路軌上走……但原來大家不是同一條路軌,當路軌不同的時候,又怎麼會讓香港發展民主呢?」30年後,劉細良認為,「說我們香港與中國是命運共同體,就是我們那一代最錯誤的信念。」
近日香港,警民衝突持續升級。8月24日,警方的催淚彈落到劉細良辦公室樓下的街道。「我見到劉頴匡被捕,就在麵粉廠下面,20個人趴在那裏,我的車經過。」他感慨香港政制的崩壞,「如何重建體制?我相信今天沒人在想這件事。這些政客是很無能,包括湯家驊、羅致光,曾幾何時都是我認識的、在香港民主運動中出生的人。我覺得他們不是在害香港年青人,他們是完全不去想整個將香港的前途,只想我的位置、中共給不給我辭職這些事。」
(以下為劉細良專訪問答,經端傳媒整理。端:端傳媒 劉:劉細良)
香港問題已成為中共內部權力鬥爭的場所
端:在這三個月的博弈當中,港府的態度是不主動去回應訴求和不問責,你怎麼看?
劉:這反映的不是香港政府的問題,而是中國共產黨處理香港問題上出現不尋常的狀況。事情拖延其實對習近平來說其實絕對不利,因為背景是中美貿易戰一路升溫,而香港是一個Trump card(王牌)來的。現在貿易戰又再開波,拖延對中共不利,但為什麼這情況會延續下去?
所有亂象讓我覺得,香港問題已經成為共產黨內部的權力鬥爭的一個場所。中共定了對香港問題的核心政策是「止暴制亂」,但怎樣止暴制亂呢?各有各自演繹。有人說北戴河會議裏面有兩個不同的取向,有鴿派,有鷹派。為什麼在中共內部當一件事去到某個地步就會成為權力鬥爭的場所?因為他們沒有公開的政策辯論機會,敵對的派系就會將事件無限放大,然後去削弱現有當權派的地位。由1949年之後,歷次的重要事件都會出現這個情況,而香港事件到了這個地步是國際大新聞,為什麼不會觸發中共內部的矛盾呢?
而香港這個狀況,反映了2003年之後,大量中央各級部門插手香港事務,結果導致左右手互搏的亂局。福建那些紅衫軍是誰找來的?可能是統戰部,或者僑務部,或者廣東省公安廳。好了,接着(中央)一條線就控制警察,另外還有共產黨的黨組織系統在香港,還有解放軍組織的情報單位在香港,然後再加上中央的部委,怎樣會不是一個亂局呢?危機處理只有一個方法,就是一個指揮部要集中,是戰是和都好。
我覺得北京有一個想法,就是要(在香港)消滅所有反對共產黨的勢力,一戰竟全功。
林鄭月娥已經是一個傀儡政府,因為她的民望低到這樣。你看到整個政府不作為,不只是她,是行政會議、所有問責官員、所有建制派。你有多久沒有見過李慧琼(編按:民建聯主席)出來說話?大家全部都好像在等,整個特區政府都是這樣,打工仔等老細「落order」(下指令)。唯一最aggressive(激進)做事的是警察,因為老細的order很清楚,其他文官就食花生,在看戲。
我覺得北京有一個想法,就是要(在香港)消滅所有反對共產黨的勢力,一戰竟全功,打到你以後(無法翻身),像709大抓捕那樣,用一次極端的手法,然後換取10年、20年的穩定。
端:你認為,香港警察的指令來自中央?
劉:我相信現在在指揮警察的其實是共產黨,不是特區政府。而共產黨制訂了大規模拘捕「暴力分子」的目標,所以見到警方的努力不斷升級,直到荃灣就主動升級出水炮車。
6月12日之後,林鄭月娥的政治能量已經完全蒸發。她民望只有23點多,七成多的人反對她做特首,你想想她能指揮什麼?如果說港鐵接載「暴徒」,為什麼不由林鄭去通知港鐵關閉,而由《人民日報》發炮呢?根本中央已不將特首放在眼內。留意近日特首見青年人那個閉門會議,是中聯辦安排的。(編按:林鄭月娥8月26日與20名青年進行閉門會面,有報道指會面由中聯辦安排。)其實你置這個特首的顏面於何地?中聯辦全程坐在那裏,監視她去見這些所謂的年青人。
我相信對於警察來說,他在執行一條很強硬的路線,有免死金牌,所以現況變成了左右手互搏的怪圈:你林鄭一邊說只要沒有暴力示威就會展開和解,但另一邊你警察又繼續用更大的暴力去和示威者升級那個暴力的程度。
焦土又好、攬炒又好,是一種無權勢者、無能力者的武器。
端:在這場博弈裏,前線勇武派相信「攬炒」策略,包括癱瘓香港經濟來損害中國利益、撼動中央等,你怎麼看?
劉:我相信很多前線的示威者是有這種(攬炒)情緒。我每一次看到我都覺得很傷心。焦土又好、攬炒又好,是一種weapon of the weakness ,一種無權勢者、無能力者的武器。這些年輕人所謂的衝擊,他們的盾牌其實是100元的浮水板,然後他們的裝備是那種普通頭盔,人家速龍那些(頭盔)是擋子彈的。
那種絕望抗爭是什麼呢?就是希望犧牲我自己,包括衝入立法會,去喚醒更多人出來保衞香港。他們覺得就是我沒法去和一個龐大的獨裁體制對抗,唯有玉石俱焚。昨天報紙一說有機會出「緊急法」,你看年輕人反應好開心,「終極攬炒!」
「攬炒」有三個影響:第一,這種自我燃燒的做法,令到運動沒有分裂或者切割,這令到中央束手無策。因為中央也是一樣走精面,他不想有任何政治代價,出解放軍政治代價很大的,出武警也是,所以叫你香港自己搞掂,但如果運動因為抗爭者自我犧牲而一直延續,就會增加中共處理的難度;第二,在全球掀起對中國模式的批評,對中共強硬鎮壓香港示威的道德譴責,我覺得這件事已經做到;第三才是損害中共在香港的經濟利益,我覺得這個未做得到。所謂經濟上攬炒這件事,是一個七傷拳,究竟主流民意有多少人願意犧牲自己實際利益?
相比起30年前鎮壓天安門學生運動(之後港人的反應),30年後的香港人對這件事的包容程度提高了。八九當時有人提出過擠提中資銀行,我記得有一個人叫陳文鴻(編按:八九六四事件後,香港大學亞洲研究中心研究院陳文鴻曾提倡擠提論,希望藉此向北京施壓),但最後沒有付諸實行。
大佬,其實管治才是問題
端:在過去三個月,中央及港府在哪些環節錯失了解決問題的機會?
劉:從6月9日一百萬人上街,政府竟然堅持在12號立法會二讀,然後還要出動到軍裝警察和橡膠子彈,已經是很錯誤的判斷。6月15日林鄭記者會說「暫停」而不肯「撤回」,這是第二個錯誤判斷。然後一直拖下去,每一次軍警出動都引起更多問題。
從612到615記者會,林鄭月娥沒有部署讓步路線,她記者會不情不願的演繹令更多人上街。如果你認錯,叫香港人forgive and forget (原諒和忘記),我們重新開始,然後邀請監警會找外國專家來,去調查6月12號發生什麼事,再增聘幾個監警會的成員,這件事其實已經解決了。
我所理解,如果特區政府堅持說不去(編按:意為不堅持就修例恢復二讀)的話,中央政府是不可能逼它在6月12日表決的。中央是樂觀其成,只要你肯做。到6月9日你林鄭拍心口說搞得掂,他當然不會阻止你啦。林鄭覺得可以頂下去,就好像一地兩檢那樣,過了就沒問題,她一直都是用一地兩檢的事來做藍本。
端:612堅持二讀,林鄭是否在執行中央對香港的「全面管治權」路線?
劉:未必是中央授予她落實全面管治權,我反而覺得這跟內地政治的管治向極端方向發展是息息相關。無論新疆再教育營也好,或者東南地區拆十字架等等,這些鎮壓行動不是孤立的,同樣強硬的路線會在香港貫徹。
而林鄭的角色是什麼呢?就是把它執行到底,而不會因應一國兩制的情況去作判斷,哪些應該做哪些不應該做。當林鄭變成一個中央強硬路線的執行者的時候,她甚至可以不需再看建制派面色,去推行她極端的路線。而她有信心,一地兩檢短時間三步走的成功,她甚至因此得到中央高度讚揚。這個人很簡單,她一路想討好中央,而中央亦都看到一個「能吏」,樂見其成,導致今日這亂局。
端:三個月僵持不下,香港政府將面對怎樣的未來?
劉:政府想不付出任何代價就令運動結束,比如官員不用下台、不用問責、不用認錯、不用調查,但看不見的代價已經沉重到不得了:第一,人民對高度自治、一國兩制有懷疑,這會令香港日後出現更大的分離主義運動,長遠來說是很難解決的問題;第二,香港法治的崩潰。721白衣人事件如何處理,二坡坊斬人如何處理,警察那種違法行為,政府是不敢處理。法治崩潰是很難重建,你想想現在街坊見到警察就開始罵,他們甚至不是示威者。第三是社會撕裂的程度。
(面對)這三件事,將來特區政府如何管治?10月立法會復會,國歌法上立法會審議,多少人會包圍立法會?接着東大嶼山填海,一上財委會,你想想會如何?以為拖到那些人不上街,問題自然會解決。那一大堆準備上立法會的事,你怎麼辦?
三個月,香港和大陸都要付上最沉重的代價,香港變成是全球面對強權獨裁中共模式的前線。
三個月,香港和大陸都要付上最沉重的代價,香港變成是全球面對強權獨裁中共模式的前線。不要說2020年台灣選舉已經黃了,韓國瑜那個民調裏面一直一直這樣跌下去,國民黨都準備切割了,跟着美國乘機飛進台灣軍售F-16V。你想想G7七大工業國會議的聯合公報,重新確認中英聯合聲明的實際作用,這是過去20多年都沒有發生過的。接着9月美國國會復會,《香港人權民主法》會否加入條款「2020年要雙普選」,否則香港會失去獨立關稅條例?每一步我們以往都沒有辦法想像的。
大佬,其實管治才是問題,你怎麼可能不理日後的管治,只處理現在包圍警署的示威者呢?
我預測一個分離主義運動在香港會慢慢成形
端:在你觀察中,從1997年開始,香港是如何一步步走到今日這個位置?
劉:1989年,我那時是一個(香港)中文大學的學生,在讀研究院,又在中大學生會參與支援八九天安門民主運動。很快,1991年我離開中文大學,之後香港就推行第一屆立法局直選。那時我在港同盟(編按:香港民主黨前身)工作,幫Martin Lee(李柱銘)競選,我有兩個同事,一個叫做劉進圖,一個叫做戴耀廷。
很快,代議政制發展就將民主運動的動力吸納到議會選舉裏,這是港英聰明的地方,它在過渡期後期開放民主政制,同時將街頭運動的momentum(能量),即所謂勇武也好、什麼也好,轉移成為一個選舉的運動。所以,由1991年到95年到97年,香港的民主運動都以議會選舉為主體。
議會選舉為主體的好處是什麼?就是它不會變成挑戰宗主國的運動。它只是我們和民建聯之間的對決,用現況做比喻,就是我們的敵人只是譚耀宗(編按:港區全國人大常委),但選完就沒事了。這就是議會文明的一面。一個文明的體制,是不需要動用所有殖民地惡法。現在的緊急法、公安條例,其實全部都是殖民地惡法,一路繼承至今。現在竟然是要動用到這些事,你可想言之,即是說,既有的基本法下面,政治體制已經失去了那個功能。
當時我在民主黨工作,比如財政司麥高樂,他要決定一些事,就會問我們:「喂,這個財政預算你想要什麼?」我們告訴他十項要求,他告訴我們「我答應你五項」。我當時有份去參與這些討價還價的工作,他真的將議會當做一個議會。
但97之後你見到,所有這些英治留下的政治體制,一層一層地剝落,顯露出它幕後操控的、那個黨國機器之手。以前有沒有呢?有。以前那操控是由彭定康去操控,不是由倫敦去操控;但97之後,當這個黨國機器之手越伸越入的時候,即是說,在立法會我要游說,我遊說民建聯沒用,最終要中聯辦出手,這樣才行。整個體制開始瓦解,開始瓦解到一個地步,就是6月12日,可以在這種情況下繼續去審議一條這樣的法例(逃犯條例修訂)。
這就是最醜陋的一幕,這告訴香港人聽,現在這些體制都是假的。97之後,議會民意沒辦法伸張。
中共在香港民主化裏面走了數,結果呢?民主運動是不會死的,結果就一路變成本土運動,由體制內變了體制外,直到今次大爆發。
為什麼過去十年,到雨傘運動後,泛民會受到嚴厲攻擊?社民連崛起,跟住本土派出了一個論述叫做「泛民三十年一事無成」,為什麼呢?因為中共走數(欠債)。這個絕對是「831框架」的後果。
中共在香港民主化裏面走了數,結果呢?民主運動是不會死的,結果就一路變成本土運動,由體制內變了體制外,直到今次大爆發。始作俑者是什麼呢?是因為在中國主權下面,香港已經沒有政制發展的momentum(能量),而市民的訴求、對民主的意識,包括年輕人對政治參與的要求越來越高,基本矛盾沒有解決到。
這五年香港迎來更嚴苛的制度:DQ議員(Disqualified,取消議員資格)、封殺「眾志」參選、用宣誓打壓本土派議員,以為這樣就可以維持一個維穩體制。但維穩模式不可以在香港推,除非香港已經不是香港。如果我們可以停了Facebook、封了《蘋果日報》、停了Telegram、將所有外國通訊社趕走,這樣就可以推行維穩模式;如果不可以,你要改弦更張。
端:你認為,怎樣可以改弦更張?
劉:曾鈺成都提過在831框架以外重啟政改。我和曾鈺成的政見也很不同,但為什麼大家都看到要這樣去解決?其實五大訴求歸根到底第一點就是重啟政改,其他那四點都是假的我告訴你。
所以,香港真正民主運動的開始,是6月9號。我們的民主運動其實不是由80年代開始,因為在89年之後,港英推行選舉已經吸納了整個民主運動的力量,變成議會選舉,然後整色整水(編按:粵語,比喻做表面功夫)做一個西敏模式令到你感覺良好。大家四年投一次票就當搞掂,這個是英國人聰明地方。
中共愚蠢的地方是什麼呢?就是它根本上沒法認知到,你在香港就是要與泛民和反對派共存。它還要營造一個「一國兩制、高度自治」這樣一台戲出來。其實他現在根本就不用,我全面管治權,經常亮劍,不喜歡就DQ你,直接導致今天的後果。
特首既向香港人負責,又向中央負責,你問我怎樣做呢?其實做得到,當中央與香港人「企埋一齊」(站在一起)就做得到。
端:這場反修例運動,如何影響了這台戲?
劉:完全撕破了臉。一國兩制其實是一個虛偽的制度,特首要扮到從「一國」的角度去看待問題,但在國際層面又要扮到不是「一國」、是有「兩制」的一面。
大家都明白,一國兩制的成功在於一國不要踢爆、撕破臉,迫兩制現出一國的真面目;兩制亦都不要嘢嘢都篤爆佢(不要事事都揭穿)。它的玩法就是這樣。特首既向香港人負責,又向中央負責,你問我怎樣做呢?其實做得到,當中央與香港人「企埋一齊」(站在一起)就做得到,當但中共離西方核心價值越來越遠時,自然就會與香港人越離越遠。
《逃犯條例》修訂,與一國兩制的問題有多大關係?可以說是遲早都會來的事。當2012年習近平上場,否定普世價值,「七不講」,然後大豎「中國模式」,這事情就是將香港撕裂。因為其實我們有一半是屬於西方,我們是有西方認可這個「場」才可以搵到食(謀生)的嘛。
好簡單,當你是一個賭場,如果人們當你是一個中共打骰的賭場,我為何要來香港賭?
端:你認為你這一代人如何看待一國兩制?曾經抱有希望嗎?
劉:當年,我們願意在1989選擇一個妥協的態度,接受循序漸進的民主,原因是因為我們曾經相信,在民主自由方面,大家在同一條路軌上走,中國在1979年才撥亂反正,所以走得比較慢,香港走得快一點,但我們願意用50年的時間去等,然後向同一個終點進發,這是我們這一代的人的想法。我們願意surrender(投降),就像新加坡向李光耀surrender那樣,我們願意「唔好搞串個party」(不要把派對搞砸):支聯會就只是在維園集會算啦,不要回大陸搞民運;香港的政黨就只在香港選舉算啦,民主派當年不發動大規模民主運動,以一種這樣鬥而不破的方式去爭取民主。
我自己最大的失望是什麼呢?曾蔭權時代,我曾經在政府裏,同「上面」爭取普選的時間表,那時說,2017可以先普選行政長官,再2020普選立法會。我記得當時的承諾是這樣。
轉折點在2014年,831落閘,「袋住先」原來就是終極方案,中共覺得「我已經對你讓步,其實我可以不給你」,他不覺得這是一個承諾來。全面管治權就是我給你就有、我不給你就沒有,他反過來覺得是你這班香港人不識好歹。雨傘運動,他就已經決定不會在香港的民主運動中作任何的讓步,他認為這樣靠DQ、靠撤換梁振英,可以去平復政治矛盾,但他不明白,年輕一代香港人其實已經覺得有咩好傾(有什麼好談的),已經對所有大陸的事感到厭惡,不回大陸,對大陸遊客又厭惡,水貨客又厭惡,大陸一切的都是衰的。
香港人慢慢睇到,唔對路(不對勁),以前假設他走得慢我走得快,但原來大家不是同一條路軌,當路軌不同時,又點會讓香港發展民主呢?說我們香港與中國是命運共同體,是我們那一代最錯誤的信念。
現在這代的香港年輕人糾正我們的錯誤,他們說,「我們絕對不是命運共同體,根本是另一條路」。中央要我們一定要走中國模式那條軌,你想一下,那個過程是好痛苦。而年輕人完全感覺到那種焦慮,我們也感覺到,但想想算了,都50多歲,可對他們來說,他們就是“now or never”(此刻不做,機會不再):他覺得如果我今天妥協,將來香港會變成什麼樣?
為何這麼多我們這一代的人,知識分子也好,政界人都好,為何會選擇包容他們(前線示威者)?我相信中共、林鄭是絕對不會理解這種心態:因為我們覺得,是confess(懺悔),就是我們做得不夠,所以他們才要這樣。我自己沒有這個情緒,但我們同代的人好多都有這樣的情意結。
而為什麼我們這一代人會對他們的行為,包括在衝擊裏面的暴力行為都不出聲?因為我們看到其實他們某些主張是合理的。這個就變成中共更加難解決的問題:以往魚蛋革命你可以孤立梁天琦,變成一個邊緣化的少數派,但今日已經周圍都噴上「光復香港、時代革命」(這個口號),你看看外面,就見得到。
如果中共繼續鎮壓下去,我可以保證,這個所謂分離運動是由鎮壓之下產生的,因為中共從來不去爭取主流香港中產民意。
端:香港這場運動,將走向何方?
劉:30年前港人(從北京)回來時,大陸學生囑咐我們,一定要將中國發生的事向全世界說出來;但今日調轉,他去指責我們「港獨」,不是官媒,是真的大陸學生,他竟然相信我們在搞港獨,完全相信了官方那套說法,這中間30年的改變有多大?
在這情況下,我預測,我不是提倡,我預測一個分離主義運動在香港會慢慢成形。這就是今次「反送中」運動中共所付出的沉重政治代價。你可以將他們全部拘捕,讓梁天琦坐6年,但中共有沒有想過,今日梁天琦的朋友,7月1日在立法會發表宣言的梁繼平,其實就是香港民族論的作者,梁天琦的同學,會在立法會發表一個這樣的宣言,後來「光復香港」、「時代革命」又變成整個運動的口號。
如果中共繼續鎮壓下去,我可以保證,這個所謂分離運動是由鎮壓之下產生的,因為中共從來不去爭取主流香港中產民意。
分離意識是被逼迫出來的,而民主制度可以消解這種分離意識。如果中共要消解分離意識,及以激烈的社會運動、街頭衝突,他一定要在民主進程當中有一個說法。如果仍是想著「831冇得傾」,那其實就真的無法解決。5大訴求的重點在於第5點,就是雙普選。是不是獨立、甚麼真相調查委員會,都不是最重要,你10月施政報告,如果對政改沒有一個說法,點收科(怎麼辦)?
香港不可能把鐘調回6月9日之前。香港人經歷過這三個月,因為政府拖延,令香港管治真面目全部暴露出來:一國兩制、高度自治,然後變成傀儡政府。你想想我們如何能夠返番轉頭扮瞓(回過頭裝睡)?是沒有可能的。
南韓1980年發生光州起義,然後最終到1988年才實現民主改革;而在台灣美麗島事件一路到李登輝完成這個憲政改革中間過了多少年?民主這條路是很黑暗很漫長的,香港人要有心理準備。反送中運動一路擴大,我自己預測是會變成真正的一個反抗中共的運動,其實不需要掩飾,我覺得是會變成一個對抗暴政的運動,事實上,現在已經是。
(實習記者余美霞、梁中勝對本文亦有重要貢獻。)
这篇文章可以看出去年这个时候港人的思想态度。
可惜了,国安法证明在坐各位都是懦夫。
民主的陣痛。只希望最後的結局是可以「逆轉未來」。逆轉這個可預測的悲慘未來。
可能以后越来越多的人会跟从前的伙伴分道扬镳,因为面前展现了不同的道路。
跟我最近的想法挺像的,就是近年来的一些事情让人无法选择中间立场,试图融合党治国和自由民主了。
@鲁闽 係啦!咹!
才子看得非常透彻,香港加油!
非常好的文章,謝謝端。香港的年輕人是最好的青年,民主之路黑暗又漫長,他們就是時代之光。
“为何这么多我们这一代的人,知识分子也好,政界人都好,为何会选择包容他们(前线示威者)?我相信中共、林郑是绝对不会理解这种心态:因为我们觉得,是confess(忏悔),就是我们做得不够,所以他们才要这样。我自己没有这个情绪,但我们同代的人好多都有这样的情意结。”
發聾振聵
2007年12月29日,十屆全國人大常委會第31次會議通過了《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區2012年行政長官和立法會產生辦法及有關普選問題的決定》,宣布2017年香港特別行政區第五任行政長官的選舉可以實行由普選產生的辦法;在行政長官由普選產生以後,香港特別行政區立法會的選舉可以實行全部議員由普選產生的辦法。
https://www.legco.gov.hk/yr07-08/chinese/panels/ca/papers/ca0121-ppr071229-c.pdf
非常棒的访谈, 读之令人慨然叹息。感谢端。
@eddie31, 照你的道理,制度不行就生存不了,那反推,大陆的制度,让改革开放30年取得长足进步啊?另外,台湾的经济腾飞源自蒋经过时期的十大建设,当时的制度也没有民主自由啊?新加坡是一个独立国家,掌握马六甲海峡,然后也没有民主啊?香港当不了转口港,当然能生存,但是作为独立关税区,作为中外资金流转金融中心的生存,还是被欧美视为和中国一样的区域,生存方式能一样吗?届时中资出海为什么选香港?外资入华,又为何选香港?那贸易运输,银行业,保险业,专业服务,还支撑得了当前的中产人口吗?房地产还是如此高价吗?地产商还不转投他国?新加坡找到自己的出路,你说说香港的出路是什么?他还是中国领土哦?全民当反共先锋?
非常認同現在的這場運動並不會那麼輕易就完結,因為現在醒覺的人,很難會裝著沒事就再睡去。
香港人最終要爭取的,說到底,就是民主,講民主,首先就是雙普選不可!
说白了就是一句话,后悔港独搞晚了,要向梁天琦同志学习。这批自由主义者,拜倒在阿道夫梁的脚边,真是全世界民主运动的一大奇特景象。
这篇访谈看似反思到位,其实仍是执迷不悟。
六四过去三十年,内地发生了翻天覆地的变化,但刘细良等人的心态和做法其实没有任何变化,以一种刻舟求剑的姿态,在等待内地作到符合他们心意的改变之余,无非是以每年的六四集会为主进行政治作秀。这条毫不作为、只会积累情绪的路,肯定不会有出路,但却骑劫了整个和理非路线,让被他们反复煽动情绪的年轻人以为和理非这条路不通,转而走上了暴力的不归路。
@fai 請問你及作者是否認同,世界各地興起的分離思潮體現同一個普遍性現象?若是,為何你及作者認為香港人只要得到普選,就能排除於這個現象?單憑「香港人是務實」這個印象嗎?
只要香港依然隸屬中國,就必需對整個國家履行一定義務,而這似乎是分離意識日漸滋長的養分,加泰如是,蘇格蘭如是。你可能不太了解香港年青人,為數不少的年青人,對獨立的追求不少於對民主。如果沒有其它措施,普選或許能換來一代的平靜,但終究走向獨立。
樓下必得回到香港的具體語境來理解劉的說法。香港人很現實,可能性不大的事不會做,比如分離。不是民主能消解分離意識,而是在香港,給予民主,就可以消解不斷被刺激壯大依如別無他選的分離意識。
我覺得這意思很清晰,不好斷章取義。
「分離意識是被逼迫出來的,而民主制度可以消解這種分離意識。」
這個說法會否過於簡化?似乎全世界都正面臨分離主義思潮,包括西班牙及英國等民主國家,不同的社群正在疏離,而不是融合
若認為這不是一個好現象,在尋求自治的同時,是否要想多些呢?期望有識之士可以給出一些貌似可行的解方
既然中國人無所作為,綑綁在一起就是不智之舉。那邊廂還有個人三連問憑什麼相信第三世界就會選擇民主。這恰恰是不迂腐。真正的迂腐是囿於國家民族那套敍事邏輯(或根本無邏輯可言,因為不證自明)。
樓下說話隨意,知道自己在說什麼嗎?
拆开来看每一个部分观点都不乏真知灼见,闪烁着智慧的火花。合在一起就是天大的迂腐,不做命运共同体,就要去台北搞个流亡政府了。
台灣朋友可能似曾相識,換一些字眼如黨外,萬年國代,戒嚴,這就是台灣七八十年代之交
@GaryKyler5 “一个本就利用过去中国的封闭才发展起来的转口港,本身经济就是畸形的。要转口,就只能从香港转?” 李光耀在自傳,也承認他當時認為境況類似的新加坡根本沒法自行生存,不過閣下似乎完全忘記了制度才是生存的根本。資源豐富而制度不行的國家一樣生存不了。
完全一語中的,曾經毓民掉杯,社民連搶一下咪已經算很”激” ,才三個月,這些都已經像是上世紀的歷史。一國兩制精要在於大家”不點破”,大家繼續有默契。香港人無能力犯井水,一直到去年這個規則也未點破。不過在”強政”下,一條本來無關國防外交的法律,也可以把藥引點燃,這本來就是早晚會發生的結果。
「走數」比較正確的翻譯應該是「不認帳」。
看到事實啊!so what?
不能說對的就說不對。
這到底是有多難理解呢?
Trump card 本身不是「特朗普手上的牌」,而是指「王牌」,不過現在的確可以語帶雙關。
可惜了!
个人想到的一个可能有点古怪的类比:现实运作的一国两制仿佛一个二元制君主立宪,虽有议会(香港自治),君主(北京)却仍然在这个体制里施展权力。现在香港想要更多的权力,想把制度确立为议会君主制,让北京放弃权力,作名义宗主。北京不答应,香港越来越多人就撕破脸皮了,直接拉起成立共和国的大旗。
「此時不做,再無機會」。
“now or never”(要麼現在,要麼別做)
翻譯為「現在就做,否則再無機會」較佳。這句話的or不解作「或者」。
@披星戴月人,我觉得港人实在是高估了所谓各国一面倒的对香港示威者一面倒的支持。最令我惊讶的是,香港所谓饱受自由价值观教育的人,都看不到一个基本的事实:包括德国总理默克尔在内,她们说的是「各方」要放下暴力,回到对话,后一句才是尊重人权。另外对于内地的所谓小粉红。他们非常buy in,又或者至少不反感的中共的论述,是繁荣进步至少和民主自由是没有必然因果关系的。至少,亚洲四小龙也腾飞之时,也是没有民主的。这一点,香港人有看到吗?颜色革命后的国家,是向上提升,还是向下沉沦?不论专访 还是评论 永远都只是充斥着一个大的基调“普选是人类唯一的进步途径”。一切与之不同的,皆为不可取,值得鄙夷。另外此文鼓吹分手,请问你有何资格分手?历史上地理上就是中国的一部分。请问你有何能力分手?军事叛变?经济割裂?中共断你水你向东南亚买吧。一个本就利用过去中国的封闭才发展起来的转口港,本身经济就是畸形的。要转口,就只能从香港转?所谓夹在中西之间完全是误解,你本来就是中国的一部分,经济生活,物资供给大量依靠中国,在中国之下还不服从国家利益?你真的走向分手 你真能活?如果颜色革命没能让你们放弃对民主普选的幻想,但至少一个道理你们能理解吧:政经前景远远受其他因素影响,远远多于是否为民主自由政体。别说是大国博弈的棋子了,香港只是大国跟前的一城
Trump Card 應該意思是橋牌中的王牌的意思,當然現在可以取雙關。
第一张图下面:刘世良-刘细良
我從來不知道原來雙普選是曾經有日期,並寫入了基本法…
@ahahahaha 「魚蛋革命」不是錯別字,是2016農曆新年旺角騷亂的別稱。
愈來愈多以香港人為恥的網民躲在家裡成為犬儒一族,既無能力移民又不願意與暴力扯上關係。
非常好的訪談。
劉細良對這件事的理解非常透徹。
本來沒有外國勢力要搞你,你拼命說有,所以外國勢力來了。
本來沒有要獨立,你拼命說有,然後大家越來越認可獨立。
為何會要爭取獨立?就因為獨裁極權的政權容不下其他的聲音。
魚蛋革命⋯ 這個錯別字啊
這篇訪談寫得真好,劉世良的意見十分精彩。其精彩處不是當中有什麼真知灼見,而已很直白很具體地反映出現時香港人的心態及想法。反送中運動由六月初開始延燒,到了現在,已演變成反中運動,這是林鄭始料不及,而中共更加始料不及的結果。到現在看來,中共正踏上與林鄭一樣的歧路:最初市民只要求林鄭撤回方案,林鄭不許,故市民升級至要求真雙普選;現在市民只要求中共落實真雙普選,中共不許,故市民只有尋求獨立分離一途。莫說對香港市民而言,獨立分離是虛妄抽象的概念,試看這一星期內,全港十八區各大商場,大批人群聚集頌唱”願榮光歸香港”,最初在69及616遊行,有人喊”光復香港,時代革命”時,無人和應;到了現在,這口號才是遊行當中的最強音。
風起了,妄求止息而不反思何故如此,豈非癡人?
這場運動其中一個最大的誤區是,我們經常將示威者與支持政府者,二元對立為青年人與老年人的世代之爭。的確,前線勇武絕大多數是年青人(然而當中亦有為數不少的中年人,甚至長者亦時有可見),但以和理非而論,則年齡光譜是極其廣闊的,由在手推車由父母帶來的嬰孩,至由子孫陪伴一同上街的長者,遍布不同年齡層。值得注意的是,大部分不上街的街坊,心態上都是支持示威者的:每當傳出地區警局拘捕地區示威者時,短時間內就聚集到大批街坊在警署外聲援。有親政府人士指,香港仍有不少人支持政府及警察。但我們見到的是,若然地區內有大量政府支持者的話,那應該很容易就能號召起來反擊反政府示威者,可是現實卻見不到這種情況。由是觀之,香港市民在這次抗爭運動中,已全面醒覺,對特區政府及中共政權,有了深刻而具體的認識。
是次活動令中共最感苦惱的有以下各點:1, 觸發了香港市民的政治覺醒,令市民大幅增加對抗爭運動的投入;2, 全盤打亂2020台灣總統選舉的佈局安排,令蔡英文於來年選舉的勝望大增,再進一步是令台灣民眾在旁觀香港局勢後,完全斷絕在台實行一國兩制的幻想,此實乃對年初習近平講話的完美打臉;3, 使中美貿易戰雪上加霜,平白增加美方談判籌碼;4, 在國際輿論中嚴重失分,各國一面倒支持香港的民主運動。至今仍未有一國強烈譴責示威者的激烈抗爭行動(北韓除外),而且時值中共建國70周年,國際局勢與氣氛,令中共更感尷尬及憤怒。
有不少內地民眾在這場運動中,不斷對示威者冷嘲熱諷,指示威者不昧國情,妄圖各種訴求。然而,他們才昧於香港的現實情況。現在香港人已退無死所。運動還未止息,特區政府已急不及待在各領域中作秋前算帳。不單是前線示威者或民主派的頭臉人物,更兼是和平抗爭者,甚至只是是次運動的同情者,都因為他們的抗爭行動,或僅僅是言論,而受到報復及無理打壓。國泰航空就是最佳例子,一句反抗意識最淡薄的”香港人加油,萬事小心”,都招來撤職之苦。香港人不能接受的就是內地不講程序只問立場的這一套。退一萬步而言,就算香港所有勇武派及和理非,由今日開始立即停止全部抗爭活動,特區及中共政府會給我們好過嗎?就連內地人士都知道不可能吧?而這就是”now or never”的意思,這就是”if we burn, you burn with me”的意思,這就是”攬炒”的意思。
虛情假意地過了二十二年有名無實的婚姻生活,到了今年,香港人覺悟了,清醒了,果斷地提出離婚。為免鬧出家庭慘劇,中共亦應好聚好散,果斷簽紙了事。臉已經撕破了,你還要動刀子斬死你那廿二年來一直忍讓你的妻子嗎?隔壁的鄰居們早在三個月前已一直盯著你。他們未必能阻止到你殺妻,但在你殺妻後,他們必會召警處理,而這警察,不是香港警察,再不會聽你盲目指揮的。
说白了在决定香港未来管治在这件事上其实香港人是最没有发言权的。虽然悲哀但是事实。因为中美贸易战的时机借到东风,但去到这个层面也已经到尽头了。中共的犹豫不决反应出高层内部对于谁去承担这次政治失误,如何善后(或者如何利用来对政敌的打击最大化)还没有个谱。这次的确把一国两制的遮羞布给戳穿了,是好是坏不知道。揽炒本身就是凄美的,就是倚天屠龙记里殷梨亭的天地同寿这一招。自知资质悟性差,为求杀掉杨逍所以想出几招拼命招数而已。结果招数反而是赵敏用了。所以香港这次对抗或许没结果,但她肯定已经成为了一个范本,影响了世界各地的民运思潮;就好比挡了北京的坦克,却是倒了柏林的围墙一般。
唯一失望的是大陆学生的真实反应。这不是定于一尊等独裁者死亡就肯定消亡的阵痛。文革一代执政已经带来那么多苦楚,等到小粉红一代执政时又如何?以前老是听人说,海归一派会为中国政治民主化注入新的动力。现在这个想法或许也该和民主派之前追求的循序民主一样,是最错误的信念。
之前香港抗争者写了一封《致内地同胞书》,里面有一句终有一天我们会在真正自由的中华大地相拥。看的我直掉眼泪,多么单纯天真的香港人啊,多么热忱赤诚的香港人啊。短时间内内地是没有这样的希望了,民间自己的反弹意愿就极大,民众从未接受过公民教育一下子也搞不好公民选举,统治者更是切断了开启民智的路。前路漫漫长夜难明,但愿香港人能获得胜利,保住自己的家,希望有生之年我们能在真正自由的中华大地拥抱,成为真正共享价值观心有灵犀的同胞。
别的不说,内地这边媒体煽动性的报道真的非常伤害两地人民情感,五大诉求可能没什么人知道,只要反对就归为港独,理性客观的评论也很难出现,出现也很难存活,群起而攻之,政府的“遗忘教育”做的太到位了,问一下40岁以下的,可能没几个人知道89年到底发生了什么,受教育程度不高的群体就更不需要说了,而网民大多是这些群体,民族主义让他们有了一个亢奋的头脑。
大部份中國人都是從課本和政治宣傳裏想像革命犧牲的,然後就坐着不敢動了。所謂拋頭臚灑熱血,聽起來豪邁高大,但街頭年輕人沒經受過這種語言浸染,沒想太多,就在做了,他們有個更符合本土特色的說法——送頭。
非常非常精彩的访谈
改弦更張
光州民主化运动是在1980年发生请编辑麻烦你修改一下谢谢
有几点值得讨论
1. 到底支持比例多少。目前看香港是分裂的,就如同郭台铭的民调一样,年轻人只有20%不到,但是整体又不低。
2. 政治体制只是过程,是手段,在一个政治人眼里过程和手段是全部,但是落实到每个人身上,尤其是年轻人身上,生活具体的方方面面才是大部分。年轻人对生活不满,有压力有情绪,觉得“玉石俱焚”都好过现状和未来,这个现状和未来到底有什么问题导致年轻人对生活看不到希望。要怎么解决,要解决到什么地步。
3. https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-49327590,注意这段:'采访时,吴生试过与其他示威者,脱下口罩和眼罩,穿着便衣和拖鞋,假扮成街坊到冲突现场,加入不断责骂警察的行列。他对BBC中文说,非示威者装束能轻易穿过警方防线,“骂他们骂得好舒畅”。'其实这边采访还有很多细节事实上是有问题的,街坊到底骂示威者居多还是警察居多,恐怕和整个文章想要渲染的氛围不太一致。
4. 最感兴趣的是政治那段,这篇文章最有用的一段,因为这部分其他人没办法了解到真伪,如果未来越来越多的政治人物愿意匿名变声出来采访才能够了解到全貌。这部分也是最重要的,中共是否已经真正侵蚀香港政治的关键。希望能看到更多不同角度的专业人士发声
5. 全世界同情的媒体战?这个其实非常有意思,只能说大陆和支持返修例的媒体战斗激烈吧,都在使用片面报道,掩盖事实,经常使用“可能”“据传”等传播谣言,甚至主动摆拍的方式,让只看人民日报的五毛洗脑党叹为观止。各个社交媒体评论极其分裂
最后,分离主义,长期化,同时所谓的“革命前线”还早,香港本来是发达经济体,和平已久对生活质量等各方面要求都是比较高的,所以对“革命“”牺牲”“斗争前线”等词语真实含义可能会有误解。