BREAKFAST

地方不錯

劳森•稻田房雄 Lawson Fusao Inada

得一忘二 譯

養老院外，
樹蔭下，
在輪椅上休息，

父親說，
「這地方不錯」。

我說不准
他的意思是

那個養老院
總體而言，
還是那片
蔭涼的空地，
有小鳥歡鳴、
泉水流轉、
春風輕拂，

或這個世界。