編按：《華爾街日報》是全球最具影響力的財經媒體之一，每日產出大量深度報導，涵蓋國際政治、商業財經與科技趨勢。在「WSJ守護精選」欄目中，端傳媒編輯每週二、四從中挑選涉及中國、科技、中美關係等華文讀者最關心議題的報導。此欄目為守護會員專屬。
再過一年，習近平就將主持新一輪領導班子重大調整。眼下，他的內部清洗行動早已深入展開。
上周，北京宣布重慶市原市長黃奇帆因涉嫌嚴重違紀違法接受調查。今年74歲的黃奇帆長期活躍於中國經濟政策圈。「嚴重違紀違法」是中共指稱腐敗的慣用委婉說法。在這類案件中，被定罪並受到懲處的比例幾乎是100%。