【編者按】「讀者評論精選」欄目每週擇選報導及圓桌話題中十條精彩讀者留言刊出。部分留言可能會因應長度及語意清晰作節錄或編輯。
1. xzhang19,回應《異鄉人:告別對「鄉」的執念,與現實交手》
還是能理解作者的感情,比較七年前剛到美國的時候,也經歷過一樣的邊緣感帶來的痛苦。中間經歷過回國的兩年,最後現在來到了德國。
評論裏的兩方其實都沒有錯。我們都是從自己的情境出發來看問題的,不同情境裏的人,都會有不同的解讀文本的一套自己的系統。不同的系統自然會有不同的詮釋。感同身受的人多半是與作者共享一套系統的人,而批評作者太膚淺的人,則是在用另一套系統解讀,或者說,是生活着不同的情境裏。