【編者按】文學紀錄片「他們在島嶼寫作」系列推出最新一集，記錄台灣重要詩人吳晟的《他還年輕》。8月6日，吳晟與飛地書店創辦人張潔平進行了一次對談，講座題為「向世界去，回鄉土來：以文學耕種這年輕的台灣」。以下是對話記錄。

張潔平（下稱「張」）：今天非常榮幸，有機會在這邊聽吳晟老師做一次親密分享。我本身是一個文學愛好者，也非常開心吳晟老師給我簽書時寫「年輕的文學朋友潔平」，但作為一名文學愛好者，我的成長經歷不管是在中國還是在香港，台灣的鄉土文學都是沒有辦法被看到的，我幾乎是到台灣之後才開始讀吳晟老師的作品。

在台灣以外看到的台灣文學，基本上都是現代文學，例如白先勇等，鄉土文學我剛開始認識，但印象很深。去年還是前年我第一次去吳晟老師的書房，他拉著我跟我說他跟中國作家艾青的交往，我當時就覺得這兩個世界怎麼就這樣交會了，讓我意識到其實「鄉土」這件事是穿越國界的。鄉土本身作為一種文學的態度或立場，並不是真的被綁定在國界之內，那次給我留下很深的印象。