【編者按】本文刊登於公眾號壹娛觀察（ID：yiyuguancha），作者杜威。端傳媒獲授權轉載。為原樣呈現，原文中大陸譯名及用語予以保留，文中使用《信條》指代《TENET》。

北京時間9月4日，線上的《花木蘭》與線下的《信條》（Tenet）同時開畫，迎接全球影迷的質檢，一場流媒體與傳統影院的精彩對決就此上演。在本週，這兩部熱門影片將在中國影院正面交戰。

然而，誰也沒有料想到《信條》和《花木蘭》在中國市場的命運將殊途同歸，兩部被認為拯救全球電影市場的王牌作品都將「遇冷」。