編者按：2019年10月，中國公布第三季度GDP增長6%，創下近30年來的最低增速。上至政權合法性、下至普通百姓的餐桌，都蒙上了一層寒意。如何觀察中國經濟的困境和未來？端傳媒諮詢多方意見，推出「數說中國經濟」系列報導，專題選取了地方債、貿易戰、製造業、消費等重要切口，通過大量數據和圖表，展示中國經濟的真實温度。這是專題的第五篇，也是最後一篇，講述中國人的消費故事與數據。

第一篇聚焦了中國經濟的核心問題之一——地方債；第二篇梳理了中美貿易戰的全程及其造成的影響；第三篇考察「中國經濟制度改革的成功樣本」——深圳，剖析其經濟增長失速的原因；第四篇關注曾帶領中國經濟起飛的重要引擎——製造業，揭開其發展困境。我們之後還會推出一篇「數說台灣經濟」，敬請期待。

豬肉與汽車，中國人的消費折疊

「雙十一」（每年11月11日大陸電商舉辦的大型促銷活動）前不久，梅芳的丈夫郭濤失業了。