本文原刊於《華爾街日報》，端傳媒獲授權轉載。目前，《華爾街日報》中文版全部內容僅向付費會員開放，我們強烈推薦您購買/升級成為「端傳媒尊享會員」，以低於原價 70% 的價格，暢讀端傳媒和《華爾街日報》全部內容。

作為全球最大的電信設備生產商，華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)在非洲市場佔據了主導地位。該公司在這裏向一些政府出售了用於數字監控和審查的安全工具。

然而，華為員工還提供了沒有公開披露過的其他服務。據在涉事國家與華為員工有過直接合作的高級安全官員透露，華為的技術人員至少在兩起案例中親自幫助非洲政府監視他們的政治對手，包括截獲政治對手的加密通信和社交媒體內容，並使用手機數據追蹤他們的下落。