編者按：本文是法國總統馬克龍（Emmanuel Macron，台譯馬克宏）4月25日在美國國會兩院的演講節選。在演講中，馬克龍回顧法美歷史友誼，敦促特朗普（川普）重返國際多邊體制，並警告稱，如果美國重返孤立主義，放棄對國際社會的責任，那麼「那些擁有更強有力的策略和野心的國家將會填補我們留下的空缺。其他這些國家將毫不猶豫地推廣他們自己的模式，以塑造21世紀的世界秩序。」

演講中文版由關注歐洲的知識社群「歐羅萬象」（Euroscope）成員合作聽譯完成。端傳媒經授權節錄編修轉載。

尊敬的美利堅合眾國議長先生、副總統先生、各位聯邦國會議員、女士們先生們，