【編者按】：2017暑假，墾丁迎來近五年「最冷的夏天」，七、八月遊客數首度跌破百萬，上半年景點遊客量比去年同期少了132萬。我們實際走訪墾丁，與大街攤販、計程車司機、民宿業者、潛水教練聊了聊。走一場觀光業的雪崩現場，我們看見不同的在地風景。本系列推出（上）（下）兩篇，探討客源潮起潮落的背後長期成因，以及在地業者再起的可能。

十一月的墾丁，颳起了落山風，外地人一不小心就會踉蹌。

就在本月中旬，經營露營區、遊樂區、民宿的業者「快樂熊貓」宣告破產，在粉絲團上貼出大大的「公司破產，停止營業」告示。而在地人，或許還在回味，一個月前的「十一黃金週」。

「那就像回到墾丁的盛世一樣，」彷彿回到兩三年前的榮景，身兼恆春半島觀光產業聯盟理事長和兩家飯店總經理的張福生，望向遠方，卻好像看回過去。