世界上總有一類創作是明知不可為而為之，這類創作永遠值得我們尊重。於我來說，《Arrival》就是這一類電影。

大概一年多前，在深圳少年宮隨意買下了一本叫《你一生的故事》（Stories of Your Life and Others）的短篇小說集，作者姜峯楠（Ted Chiang），還記得在回香港的火車上就讀完了第一個同名故事，三十多頁，講述了一個女語意學家學習跟天外來客溝通的故事。回到香港有網絡，我立即傳了一個短訊給一位科幻小說迷朋友，這位朋友常垢病我分不清「軟科幻」和「硬科幻」，及堅持倪匡寫的並不是科幻小說，因為沒有嚴謹的科學基礎成份，雖然這一點我沒所謂，我認為小說是好看的就行了。

短訊中，我告訴他，《你一生的故事》大概是他能夠認同的真正有科學基礎的科幻小說，也是我這年讀過最好看的短篇故事。他問：「有沒有之一？」我答：「其實天下之大，又何止南北，一味求全……反正你快看就對了。」而當時我並不知道，這部小說已被荷里活改編，快完成後製了。