「我緊張得尿急，」2016年12月2日晚，北京一所大學宿舍裏，20歲的張皓月正抱著筆記本電腦看直播。今晚是「Mnet亞洲音樂大獎」頒獎典禮，她喜歡的南韓男團EXO入圍多個獎項。這是南韓最權威的流行音樂大獎之一，由Mnet電視台舉辦，簡稱MAMA（Mnet Asian Music Awards）。

張皓月沒有「翻牆」去視頻網站YouTube看官方直播，而是在中國的直播平台「鬥魚」上收看一位EXO粉絲自己做的直播。「你聽下面的尖叫，是我家！」鏡頭切到EXO——九個面容清秀、穿著華麗的男生，屏幕上滾過厚厚密密的彈幕，都在說「帥」。

從下午5點的走紅毯儀式開始，幾萬名EXO粉絲便守在這個虛擬直播間裏一邊觀看一邊吐槽，彈幕間瀰漫著春節聯歡晚會的氣氛。儘管他們中的多數人可能和張皓月一樣，聽不懂頒獎典禮在說什麼，但鏡頭掃到的每一張臉，張皓月幾乎都能叫上名字、介紹幾句。