2011年，Bob Dylan第一次來台灣演出，距離他從明尼蘇達的小城前往紐約50年，離不知道的誰把第一張他的唱片帶到台灣將近40年。小巨蛋演唱會過後的那個晚上，在Facebook看到了一篇朋友的轉貼。作者是個中年男子，大意是說，自己從年輕的時候就開始聽Dylan，但那天晚上的編曲卻面目全非，整個破壞了他的青春回憶。

「他忘了在結尾加上一句Judas啊」，我這樣回了朋友。那篇文章裏的憤愾之情幾乎讓你想起1966年的倫敦亞伯廳現場。那一年Dylan拿起電吉他，把民謠的歌詞唱進搖滾的節奏，左派的民謠音樂愛好者直指這是一種背叛。

當Dylan拿到諾貝爾文學獎的消息在Facebook上洗版，從假新聞變成了超現實的新聞，在一篇篇的讚文、酸文、帶着讚美的酸文之間（像你知道的，裏面包括了Leonard Cohen、Bruce Springsteen與Irvine Welsh），我不自覺想起了那個中年男子，想他會貼出什麼樣的文章，想這個獎與各式各樣的文章，是給哪一個Dylan的？