從台灣出發的飛機，機組人員行色匆匆，才剛發完裝在紙袋內的簡單餐點，機長就開始廣播：「我們即將降落在石垣島。」不到55分鐘，比台北飛金門、沖繩飛石垣島還要短的時間，讓人大夢初醒，原來台灣與日本石垣島也可以形成所謂的「一日生活圈」。
真正踏上石垣島的土地後，親切感更是油然而生。延着島上雙線道而行，兩旁盡是筆直抽高的甘蔗、尚未結果的鳳梨，「這是台灣人帶來的。」一旁經過的紅瓦屋頂上，則有着風獅爺，也和台南安平的有幾分雷同，同樣師承一脈。或許，隨着移居石垣島的台灣人導遊謝安琪及專門研究台灣和石垣島關係的新聞工作者松田良孝腳步的關係，短短幾天所見所聞得到的結論是：石垣島一點也不日本，還很台。
離鄉背井開墾石垣島