編按：2016年5月，twitter 上默默興起了一個新的話題：「#StarringJohnCho」。很多人知道韓裔男演員 John Cho 是誰，可是初看並不知道「#StarringJohnCho」這話題的用意。根據#StarringJohnCho 帳戶的解說，大家很快明白了這個話題的玩法。只要會用 Photoshop，將電影海報上的白人臉孔，換成韓裔演員 John Cho 的臉，再分享這張海報出去，就參與了這個話題。「#StarringJohnCho」很快就激起熱度，觸及百萬用戶，端傳媒記者就此採訪了「#StarringJohnCho」發起人 William Yu。

採訪/整理：張書瑋。錄音整理：曾曉渝