「從之前的報導來看，你是一個很『香港』的香港人？」

「可以這麼講。」印度裔香港人 Vivek Mahbubani 回答我。他是一個能講流利廣東話的印裔港人，而且是一個印裔的廣東話棟篤笑藝人、主持人。（注：棟篤笑，即西方之「Stand-up Comedy」，九十年代由藝人黃子華以「棟篤笑」為名引入香港。）

要能用廣東話做棟篤笑，廣東話必須非常、非常好。英文世界的 Stand-up comedy，其他中文語境中，也被譯為獨角喜劇、單人脫口秀。90年代，stand-up comedy 流入香港，變身中文，成為棟篤笑。這種源自西方的喜劇，Vivek 可以分別用英文和廣東話表演。