楊絳先生的去世，引發了懷念，也引發了爭議。然而對於楊先生來說，所有這一切，其實並不重要，她想要的，只是安靜的「回家」，與丈夫錢鍾書和女兒錢媛「團聚」。

105歲的高壽，本身就是一個傳奇，何況，她還翻譯了《唐吉軻德》，堪稱譯作的經典；何況，她還寫下了《幹校六記》和《洗澡》，以哀而不傷的筆觸記錄一個時代的波瀾；何況，在其生命的最後，還寫下了《走在人生邊上》，翻譯了《斐多篇》，把對人生的思考提升到死亡的高度；更何況，她還是錢鍾書的妻子，那是現代史上的另一個傳奇。評價楊先生的成就，難免掛一漏萬，也非我能力所及，在此，我只能根據自己和楊先生的一些接觸，談談我眼中的楊先生。

——作者