一個香港華人,只有英文名字,大概不會讓人覺得太奇怪。但是,假如他/她只有阿拉伯名字呢?在德國生活的華人,常常會得到忠告:在社交中,最好有一個中文名字,而且先說出它來。假如你說的是一個德文名字,德國人往往會問:你的真名呢?一個在德國長大的華人,可能會為此生氣。也許他連中文都不會說,是一個地地道道的德國人,為什麼不能只有一個德文名呢?