有些雞尾酒的故事與沙灘有關,有的看起來會令人想到沙灘,有的更聽到名字已經給人沙灘的感覺,例如 Mai Tai 。這款雞尾酒,自從在 Elvis Presley 的電影《 Blue Hawaii 》中亮相,登上了經典之位。
Mai Tai 是大溪地語,正確應寫成 Maita’i ,意思是「很好」。大溪地位於南太平洋,是法屬玻里尼西亞的人口最多的小島,以陽光沙灘樹影婆娑聞名,先後吸引到法國著名畫家 Paul Gauguin 和比利時音樂家 Jacques Brel 去度餘生。
不過, Mai Tai 的出生地並非大溪地,是美國。誰是她的父親?至今仍爭論不休。 Victor Bergeron 說是他在 1944 年發明的, Donn Beach 卻說他早在 1933 年為自己新開的酒吧特別調製。公說公有理,婆說婆有理,兩款 Mai Tai 各有粉絲,又各自出現了微調版,弄得兒孫滿堂。