新超人是来自上海的“孙悟空”:专访 DC 漫画作者杨谨伦

孙悟空是他的影子,新超人则是他的化身——美籍华裔漫画作家杨谨伦在孙悟空和超能英雄的故事里慢慢长大。他坦言创作的始终是美国漫画,而笔下不断出现的中国面孔——新超人孔克南、义和团、关羽、草泥马、白素贞,则是美籍华人记忆与想像中的中国。
DC漫画公司推出的正版「新超人」孔克南原本是普通的上海高中生,机缘巧合,他在东方明珠塔的秘密实验室继承了超人的力量,并与「中国蝙蝠侠」和「中国神奇女侠」一起组成「中国正义联盟」。负责撰写故事线的,则是麦克阿瑟天才奖获得者、炙手可热的美国华裔漫画家杨谨伦。
国际 美国

日益壮大的超级英雄队伍中又多了一个特殊的新面孔:

黑发黑瞳,眼睛细长,脸上还有婴儿肥;红色制服加黑色披风,胸前一个大写的S标识,正当你觉得眼熟,却又看到他左肩上闪闪发亮的五星。在一幅插页中,他高举警车,车上的汉字“公安”清晰可见;翻过一页,他叼着一串糖葫芦飞过天际,下方人群边吃麻辣烫边仰首围观;另一幅彩图中,他蹲坐在路边摊的塑料马扎上,用中文嚷嚷着:“再来几笼小笼包!”这就是DC漫画公司推出的正版“新超人”——来自中国的孔克南。

孔克南原本是普通的上海高中生,机缘巧合,他在东方明珠塔的秘密实验室继承了超人的力量,并与“中国蝙蝠侠”和“中国神奇女侠”一起组成“中国正义联盟”。他的形象由 DC专属漫画家维克多•达诺维奇(Victor Bogdanovic)绘制,而负责撰写故事线的,则是麦克阿瑟天才奖获得者、炙手可热的美国华裔漫画家杨谨伦(Gene Luen Yang)。

成為會員

即享端傳媒全站暢讀

立即訂閱

端 X 華爾街日報 雙會籍

年末優惠65折,支持2024年的華語獨立新聞

約HK$1.8/天

编辑推荐

评论区 11

评论为会员专属功能。立即登入加入会员享受更多福利。
  1. 上海的招牌出现繁体字我觉得更妙。是提醒读者这是一个虚构的故事,时间与空间的一种迷幻交错。这样的故事如果做的太现实,倒反而是败笔。

  2. 背景上海卻出現繁體字太瞎了,DC需要找個更強的審稿團隊

  3. 大概是2008年,我應邀來到上海「蔘」加活動
    寫錯字嗎?應該是「參」。

  4. 同意作者的想法,並且不覺得他在迎合什麼

  5. 沒問他對王家麒「中國隊長」的看法有點可惜。

  6. 楼下, 故事发生在上海。 挂上五星红旗不是很正常么…? 而且,作为一名中国读者,我不觉得挂上五星红旗就是迎合我。

  7. 作為一個美國長大的台灣華人後代,創作的漫畫角色肩上卻特別掛上五星旗,說明了該漫畫意在迎合中國人讀者啊

  8. 中國華人或許覺得不倫不類,北美華人或許十分需要呢

  9. 如果只是單純地想要引入一個華裔超級英雄……他肩膀上不用頂着個五星紅旗的圖案吧。。。。。。。

  10. 很支持华裔力量,但这样的实在是不伦不类

  11. 除了是为了迎合用户群,我想不出更多的理由