专访贝拉塔尔:他的电影学校讨厌“教育”这个词

他从未以富人阶层及他们的生活为题拍摄电影。走出门去,拍摄真实的生活,去观察,记录真实的生活到底为何。
匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr )。
风物

编者按:贝拉塔尔(Béla Tarr)来到香港国际电影节。这位匈牙利导演以其浓烈的个人风格,独到的长镜头处理、深刻的哲学思辨,成为人们心中的世界影坛大师。然而自2011年的电影《都灵之马》后,他却宣布不再执导电影。他在萨拉热窝创办电影学校,却讨厌“教育”和“授课”这些词汇,他希望学生自由发展。他说自己在匈牙利的创作环境从来就没好过,但是,“You have to fight!”

匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr ) 。摄:叶家豪/端传媒
匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr ) 。

访问过程中,贝拉塔尔(Béla Tarr)几次提到吸烟,结束之后他如愿以偿,可以搭电梯下楼在路边吸一只烟。喜欢吸烟吗?他认为这问题很多余:“不喜欢我干嘛还吸烟,我当然喜欢。”上一只烟在一小时之前,他仿佛等不及了。所执导的上一部电影《都灵老马》则发行于2011年,贝拉塔尔对外宣布,那将是他执导的最后一部电影。这五年来他未食言。

贝拉塔尔(Béla Tarr)生于苏维埃治下的匈牙利。16岁即已开始拍摄8mm影片。早期极度关注工人及低收入阶层,人称其风格为“社会主义写实”。他大量使用非职业演员,重点描写穷苦民众的日常挣扎,反对MTV式的快速剪辑和蒙太奇叙事方法。早期8mm作品曝光之后,匈牙利政府禁止他入读大学。

22岁时贝拉塔尔正式发表首部电影《Family Nest》 (1977),1981年的电影《Panelkapcsolat》开始启用职业演员,其后,《Almanac of Fall 》(1984),《Panelkapcsolat》(1988)皆在欧洲获得好评。1994年以时长450分钟的电影《Satantango》震惊世界,苏珊桑塔格称之为“希望每年看一次的电影”。

进入新世纪之后,贝拉塔尔只推出了三部长片《Werckmeister Harmonies 》(2000),《The Man From London》(2007)以及 最后之作《都灵老马》(The Turin Horse)(2011)。

电影《都灵老马》剧照。
电影《都灵老马》剧照。

电影是他的药,用来上瘾的那种

贝拉塔尔如今已经不太爱谈论自己拍过的电影,至少他不主动进入某些细节。《都灵老马》在2011年拿下柏林影展评审团银熊奖。这部电影聚焦在老马,马伕和女儿三者之上,有很多人尝试解读它的言外之意,许多影迷在研习其背后的哲学。上映之前,大家以为电影会以尼采为主角,不过最后大量的镜头落在这一匹马身上。随着贝拉塔尔从导演椅上起身,这些猜想很可能永远没有标准答案。

在他的眼里,哲学家都是浮士德。他们过得很美好,与18岁的少女坠入爱河。到老某一天才突然醒悟,错过整个人生了。

“我的电影并不是哲学。我觉得......”面对人们的种种讨论,贝拉塔尔试着寻找一种表述方式,“你叫我怎么说呀?”他用手拍了拍桌子:“哲学家只要有一张纸,一支笔就够了。那是另一种语言。”哲学比起他的电影,似乎是一个过于精致的词语。贝拉塔尔年轻时曾经想成为哲学家,后来之所以做了电影人,因为他喜欢那种感觉。那种可以真切看到别人,与周围的人共同经历的感觉。他的原话是“To see the people, to be with them”。 在他的眼里,哲学家都是浮士德。他们过得很美好,与18岁的少女坠入爱河。到老某一天才突然醒悟,错过整个人生了。“我可不想错过人生啊。”他表明心迹,甚至骂了一个脏字。

活在人生里,甚至也不拍电影了。影迷们多年来不断追问,贝拉塔尔摆手又摇头,说不就不。“结果我现在变成某种传奇了,”他不认同,像是在谈论别人,“可电影是真的不拍了。”电影是贝拉塔尔的药物,不是救治那一种,是有瘾那一种。他想要清醒。

那一刻,他就用自己的双眼在拍电影。贝拉塔尔脑海里迅速设计出了拍摄方法。可是他不能再做什么了。

用清醒(sober)形容不拍电影的日子,未尝不是一种电影语言。好像是参加了一个互诫协会,贝拉塔尔仿佛在摊手对所有观众说:贝拉塔尔已经戒掉导演职位,五年了。“I wanna stay sober.” 他认真地说。

电影哪有食谱可言!

可电影并不曾消失,时刻在他眼前出现,他轻易就可以向我们描述这种诱惑,即便来到香港也逃不过。前几天在晚宴之后,已经是深夜。他一个人溜到室外,对着空空的香港街道抽烟。一对年轻的情侣走出酒吧,女生醉得厉害,坐在地上想要呕吐。男生站在一边,只是望着她,也许想做点什么。他并不明白对方当时的心情,也不知所措。闯入眼帘的只不过是一个情境,贝拉塔尔却立刻想像出了电影拍摄的现场。他想,这简直是一段关系的动荡流离。男生不知道女生到底快乐不快乐。那一刻,他就用自己的双眼在拍电影。贝拉塔尔脑海里迅速设计出了拍摄方法。可是他不能再做什么了。

活生生的生活就是电影,他看过够多。既然还可以体会到沉醉其中的魅力,为什么想要 stay sober 呢?

贝拉塔尔不喜欢自己说了算,不喜欢将固有观点变成一些所谓“规则”,毫无回转余地输送给学生。

匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr ) 。摄:叶家豪/端传媒
匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr ) 。

“拍电影也有责任,”他想了想,“我拿起摄像机的时候过于严肃了,我真的已经在最后一部电影里把我想说的讲完了,没有理由再一部部拍下去。”拍电影对他来说,是想分享见解和看法,因此他现在不会再拍摄电影了。甚至在拍摄之前,他就知道《都灵老马》是自己的最后一部电影。

那电影带来的瘾要怎么戒掉呢?生活中那么多活灵活现的片段,看到之后总会在脑海里翻腾吧?“我还是有话可说的。”只是分享方式变了。他会找机会和学生分享,最近还会在阿姆斯特丹举办一个展览。创作依然是他心念所想。

他极之反对使用“授课”(lecture)这个词语形容他与学生之间的互动。“这太傻了吧,如果你用这个词,表示你坚信自己是正确的。”贝拉塔尔不喜欢自己说了算,不喜欢将固有观点变成一些所谓“规则”,毫无回转余地输送给学生,“搞得好像电影还有『食谱』一样。”
21世纪在他眼里充满无数可能性:“有一部iPhone就可以拍电影了,电影哪有什么『食谱』可言。”任何事都不应该变作教条,他希望与学生平等的对话,让学生自由地创作,过程中他时不时发问,问问学生为什么要这样做,答案让学生们自己去找就好。

他一直认为自己在“制造”作品,既然是“制造”,那也就不妨叫做“工厂”吧。

这些学生不是他自己收的门徒,他早些时候创办了一所萨拉热窝电影学院,他口中提到的学生都是学院的学生,来自世界各地。放下导演筒之后,他就全职为这所学院忙碌。这座学校的名字也有一点玩味,英文里是“电影工厂”(Film Factory)的意思。

贝拉塔尔想要这所学校脱离欧洲的波纳隆教育体系,创立新的教育方式。他甚至讨厌“教育”(education)这个词。如此一来,他也不想让这所学校叫做“学校”,命名作“工厂”实际有两个灵感来源,一是上世纪德国的Bauhaus,为有经验和经济基础的人提供一块空间,在贝塔拉尔的“电影工厂”,年轻的创作人将看到贝拉塔尔与他的朋友们——泰国大导演阿彼察邦,墨西哥导演卡洛斯•雷加达斯(Carlos Reygadas) ,法国影后茱丽叶庇诺仙(Juliette Binoche)等等——如何用别具一格的方法工作,让他们看到影像创作的另一种可能;另一个原因则是致敬当代艺术家 Andy Warhol 及他的“工厂”。他一直认为自己在“制造”作品,既然是“制造”,那也就不妨叫做“工厂”吧。他们在一起制造21世纪新的电影语言,制造新的电影创作方式。

匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr ) 。摄:叶家豪/端传媒
匈牙利导演贝拉‧塔尔( Béla Tarr ) 。

You have to fight

他从未以富人阶层及他们的生活为题拍摄电影。走出门去,拍摄真实的生活,去观察,记录真实的生活到底为何。

与这些才起步不久的新进创作者一起交流,甚至比他自己拍电影难度更大。这些年轻人来自全世界各个地方,有不同的文化背景。这也让他参与的“电影工厂”真的成了多元文化机构。大家的创作语言和创作手法切切实实多元化起来。

借着电影创作的讨论,他认为责任仍在其中。比如在欧洲拍片,创作人往往要借助各种电影资金,这些资金往往来自税收,如此使得电影人再独立也要考虑到纳税人。贝拉塔尔觉得纳税人也是他的电影监制,他需要为他们服务。

由此,他从未以富人阶层及他们的生活为题拍摄电影。走出门去,拍摄真实的生活,去观察,记录真实的生活到底为何。就算不使用那些电影资金,他认为电影人也要为民众考虑,这或许已经踏入了一种道德上的讨论。无论如何,他的镜头看似与自己戏中的人物小心翼翼保持着距离,实则对其中所有人都满怀情感。若没有这些情感,他的所有电影都难以完成。

贝拉塔尔的电影发行在匈牙利也遭遇过不少挫折,他希望大家要争取在限制之下发挥自己的最大力量。

电影人在匈牙利的创作环境并不理想。“环境就从没理想过,”他摇摇头,“从没好过。但你如果要拍电影,你要找到自己的方式来保护自己和自己的创作。”贝拉塔尔的电影发行在匈牙利也遭遇过不少挫折,他希望大家要争取在限制之下发挥自己的最大力量。

“这根本就是我们的日常生活,我不能总是对年轻的电影人满腔抱怨。”无论有没有拍电影,贝拉塔尔一直在争取创作自由。建立“电影工厂”的初衷,也是希望开拓一片净土,年轻的创作者在这里可以享受更好的创作空间。他并没有轻易预见学校的未来,只是说一定会努力维持这样的空间。

面对恶劣的创作环境,大家究竟要怎么做?

贝拉塔尔立刻用手敲打了桌子:“You have to fight! ”

电影《都灵老马》剧照。
电影《都灵老马》剧照。

读者评论 0

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
目前没有评论