风物深度电影

中国观众为什么不喜欢真人版《花木兰》?

《花木兰》在中国迎来了一边倒的吐槽,豆瓣评分很快便从5.9掉到了4.7分,创下了迪士尼电影的史上最差成绩。

2020年9月11日,迪士尼电影《花木兰》预告片在北京一家戏院播放。

2020年9月11日,迪士尼电影《花木兰》预告片在北京一家戏院播放。摄:Kevin Frayer/Getty Images

特约撰稿人 文白

刊登于 2020-09-13

#中国电影#电影

没有人可以在一开始就预料到自己的失败,迪士尼可能除外。

2020年9月2日,当迪士尼推出那张土到掉渣的《花木兰》中国版海报的时候,缴械的姿势似乎就已经很明显。此时距离电影在Disney+上线还有两天,但离中国大银幕上映则还有九天,作为一部耗资两亿美元的大制作影片,这种二十年前电视剧影碟的画风,颇有破罐子破摔的态势。

果不其然,9月4日,《花木兰》上线,当日烂番茄开分,新鲜度高达80%,但观众评分却只有55%。与此同时,在故事内容的发生地,中国,《花木兰》则迎来了一边倒的吐槽,在影迷聚集地豆瓣,它的评分很快便从5.9掉到了4.9分(目前更是达到了4.7),创下了迪士尼电影的史上最差成绩。

中国观众期待的文化输出变成了一部“习作”

确实,这是一部很失败的作品,它就像一个初学导演的人,拿到了一笔庞大的资金,堆砌出来一部五颜六色的习作。其草率的程度,给人感觉迪士尼果然是“财大气粗”,扔个两亿美金打水漂也毫不在乎。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读