评论深度

令溪:在保守与革新之间——巴黎圣母院修复之争

人们又一次站在了维护历史传统的保守价值观和与时俱进的进步态度两极。“修复”以其专业态度再次被与“设计”对立起来,后者被视为不专业、不尊重历史遗产的轻率之举。

2019年4月23日,工人用钢架巩固巴黎圣母院的结构。4月15日巴黎圣母院身陷惊世大火,在逾12个小时的燃烧之后,约三分之二的中世纪屋顶架构焚毁,19世纪的标志性尖塔倒塌。

2019年4月23日,工人用钢架巩固巴黎圣母院的结构。4月15日巴黎圣母院身陷惊世大火,在逾12个小时的燃烧之后,约三分之二的中世纪屋顶架构焚毁,19世纪的标志性尖塔倒塌。摄:Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images

刊登于 2019-04-30

#令溪#评论

4月15日,巴黎圣母院身陷惊世大火,在逾12个小时的燃烧之后,约三分之二的中世纪屋顶架构焚毁,19世纪的标志性尖塔倒塌,教堂内堆满焚落的橡木残骸,一片废墟景象,举世为之悲叹。万幸三个玫瑰花窗和主体建筑结构得以保存,大多数珍贵艺术品亦已安全转移至卢浮宫,进行检测和清洁等修复工作。

法国总理菲利普(Edouard Philippe)随后宣布,将发起重建巴黎圣母院尖顶的全球设计竞赛,邀请全世界建筑师提交重建方案,新设计“将反映当今时代的技术和挑战”。法国总统马克龙亦表示,重建将于5年内完工,于2024年巴黎奥运会之际交给大家一个“比之前更美”的大教堂。

日前火灾原因仍未明朗,富商捐款动机备受质疑,此举激起了新一轮的批评和争议。强大的重建动力、迅速筹措的逾10亿欧元重建捐款和社交媒体上泛滥的抒情性追思,都无法消解如今面临的真正难题:如何修复?由谁修复?修复什么?依何种样式和理论?而圣母院本身的历史,即凝聚了修复史上这些至今悬而未决的争论。

权力干预都市景观:一种法国特色

在马克龙誓言重建圣母院之后,各界立即积极响应,其中几位商界巨头捐出巨款,成为万众瞩目的焦点。Gucci、YSL、Balenciaga等奢侈品牌背后的开云集团董事长皮诺特(François-Henri Pinault)率先承诺捐出1亿欧元,LVMH集团和欧莱雅(L'Oréal)集团随后相继捐出2亿欧元,法国石油巨头道达尔(Total)公司首席执行官普伊安(Patrick Pouyanne)也宣布捐款1亿欧元。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读