评论深度

杨路:“伟大的责任来自伟大的力量”——中国的老二困境

随着中国实力的上升,在国际秩序中也必须承担更多的责任,否则必然遭到“搭美国便车”的指责。然而,中国世界愿景的高度,首先基于国内的改革进度。当国内改革滞后,中国这个“老二”即便想承担更多的领导力,也将非常困难。

中国国家主席习近平在12月18日的庆祝改革开放40周年大会上再次强调了中国自邓小平时代就建立的一项原则:“永不称霸”。

中国国家主席习近平在12月18日的庆祝改革开放40周年大会上再次强调了中国自邓小平时代就建立的一项原则:“永不称霸”。摄:Wang Zhao/AFP/Getty Images

刊登于 2018-12-24

#杨路#评论

中国国家主席习近平在12月18日庆祝改革开放40周年大会上强调了中国将“永不称霸”,宣示中国至少目前没有挑战美国老大地位的意愿,主动给“新冷战”的说法降温。但其实霸主并不一定是坏事。“霸主”(hegemon)一词在当代汉语中略含贬义,容易让人产生“恶霸”、“欺凌”的联想。但在国际关系语境中,这是一个较为中性的概念,更接近“盟主”、“领袖”的意思。这里的基本推论是:因为国际社会的本质是无政府的,因此会出现公共品缺失的问题——公海上的海盗需要有人打击,国际援助需要有人资助,战争需要有人调停,国际规则需要有人维护。在国际社会中确立一个提供公共安全和秩序的霸主也就是必要的。以一个霸主为核心的国际秩序,会促进总体福利的增进。

事实上,中国在外交政策中,常常拥抱这种“霸主稳定”秩序。12月17日,中国常驻世贸组织代表张向晨在“美国贸易政策审议”中发言说:

…我最喜欢的是蜘蛛侠,而令我印象最深刻的并不是他的超凡能力,而是他的责任感。我记得蜘蛛侠在电影里说过,‘伟大的力量来自伟大的责任。’(编注:以上为张原话,但正确理解应为‘伟大的责任来自伟大的力量’。)蜘蛛侠做到了这一点。力量和责任的关系不仅适用于超人,也适用于普通人和国家。斯坦‧李去了,把蜘蛛侠也带走了。令人同样遗憾的是,自上次审议之后,特别是这一年来,在贸易政策领域,我们看到了另外一个美国,一个力量和责任严重不匹配的美国。

张向晨

“伟大的责任来自伟大的力量”(with great power comes great responsibility),这句今天常见的“名言”,在国际关系讨论中经常出现,也是一个常见的“霸主稳定”世界观的注脚。这部《蜘蛛侠》电影上映的2002年,美国正处在发动伊拉克战争的边缘,政界学界正就这场战争的必要性和合法性进行激烈辩论,而这句蜘蛛侠台词也常常被人用来强调美国的“国际责任”。中国外交官的“蜘蛛侠比喻”,背后的基本逻辑是:美国是老大,但是这个老大没有老大的样子,滥用力量,却不履行责任,破坏国际秩序的稳定。

这句话在二十年前,或许会有许多同情和支持。但放在今天,更多的人则可能反问:中国是否承担了和自身实力相匹配的责任?

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读