在如今外来人口占接近4成的广州，林云翔坚持出门一定要讲广州话。搭的士，他只选择声称只请广州司机的“广骏”；走进餐厅，他让讲普通话的侍应（服务生）换一个懂粤语的来。他开的皮具店，员工全是广东人，要求一定会讲粤语。他娶了个外省太太，强调她主动融入广州文化，能讲流利广州话。他儿子在上学，教学语言自然是普通话，林云翔总是对儿子强调：“你是广州人，广州话才是你的母语。”
80后的林云翔是土生土长的广州人。最近几年，他发现粤语在广州越发式微：在小区听到普通话的频率越来越高；过年时，亲戚家的小孩来拜年，开口便是普通话。另一名广州年轻人、90后的陈凯文说，身边同事的孩子都在讲普通话。有一次他在路上遇到一对父子，爸爸讲纯正广州话，小孩却用普通话对答，“完全无缝接驳”。
“现在，广州话连生活语言都不是了。”林云翔说。像林云翔一样焦虑的广州人，曾在八年前投身行动，捍卫粤语在大众传播中的地位。2010年，政协建议广州电视台用普通话播音后，示威抗议的人潮旋即将江南西地铁口淹没。“广州话，万岁！广州话，万岁！”一张张年轻的面孔，一个个高举的拳头，高涨的情绪和37度的高温一齐，在人群中燃烧。“广州台就该用广州话！”“保护广州人的权益！”一轮口号过后，人群欢呼起来，鼓掌的声音此起彼伏。不一会，他们又唱起了Beyond的《海阔天空》，仿佛置身一场庆典。
粤语保卫战最终留在了当年的江南西。此后八年，这样向政府直接喊话的“保卫粤语”群体行动，再没有出现。