中欧关系评论深度绿茵场上

足球溃败移民背锅?中国式的欧洲错位想象

德国队从世界杯惨败出局后,归咎于移民球员的种族主义话语、及其背后一整套建立在谎言、恐惧和推卸责任之上的论述,却在隔岸观火的中文世界里再一次被当作主流话语来传播和引用。

互联网上流行着一种对德国右翼舆论批判移民球员的“重述”——德国队今届的惨败皆因移民球员自身“民族性”懒散、缺乏对德意志民族和德国足球“战车”传统的认同。德国队出局次日,刚好是欧盟各国政府首脑就移民政策在布鲁塞尔进行谈判的时候,一切都仿佛不只是巧合。

互联网上流行着一种对德国右翼舆论批判移民球员的“重述”——德国队今届的惨败皆因移民球员自身“民族性”懒散、缺乏对德意志民族和德国足球“战车”传统的认同。德国队出局次日,刚好是欧盟各国政府首脑就移民政策在布鲁塞尔进行谈判的时候,一切都仿佛不只是巧合。摄:Florian Gaertner/Photothek via Getty Images

蒙页

刊登于 2018-07-06

#足球#绿茵场上#蒙页#评论

在这个世界杯占领了舆论场大片江山的夏天,上届冠军德国队36年来首次小组赛首场即输、1938年以来首次小组赛出局,更是以小组垫底之姿惨败韩国队,引来球迷一众哗然之余,也震出了不少颇为令人讶异的评论。

除了各种图文并茂地调侃德国队惨淡出局的段子之外,中国大陆互联网上还流行着一种对德国右翼舆论批判移民球员的“重述”——德国队今届的惨败皆因移民球员自身“民族性”懒散、缺乏对德意志民族和德国足球“战车”传统的认同;其中土耳其裔球员首当其冲。

这样一种论述,配合当下在中文舆论中几乎已经深入人心的“难民危机下的欧洲文明没落”的当代叙事——更极端的还有“白左圣母自掘坟墓”“难民好吃懒做作恶多端”“穆斯林化如不终止欧洲要完”等等,仿佛有着自然而然的合理性,更是契合了每逢世界级比赛便会重新出现的“将运动与政治挂钩”的话题角度。加上德国队出局次日,便是欧盟各国政府首脑在难民危机之下、就移民政策在布鲁塞尔进行谈判的时候,一切都仿佛不只是巧合。

然而,这种论述究竟在多大程度上反映了现实、反映了德国国内舆论与民众关于足球和移民这两个话题的反思呢?

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读