日益壮大的超级英雄队伍中又多了一个特殊的新面孔:
黑发黑瞳，眼睛细长，脸上还有婴儿肥；红色制服加黑色披风，胸前一个大写的S标识，正当你觉得眼熟，却又看到他左肩上闪闪发亮的五星。在一幅插页中，他高举警车，车上的汉字“公安”清晰可见；翻过一页，他叼着一串糖葫芦飞过天际，下方人群边吃麻辣烫边仰首围观；另一幅彩图中，他蹲坐在路边摊的塑料马扎上，用中文嚷嚷着：“再来几笼小笼包！”这就是DC漫画公司推出的正版“新超人”——来自中国的孔克南。
孔克南原本是普通的上海高中生，机缘巧合，他在东方明珠塔的秘密实验室继承了超人的力量，并与“中国蝙蝠侠”和“中国神奇女侠”一起组成“中国正义联盟”。他的形象由 DC专属漫画家维克多•达诺维奇（Victor Bogdanovic）绘制，而负责撰写故事线的，则是麦克阿瑟天才奖获得者、炙手可热的美国华裔漫画家杨谨伦（Gene Luen Yang）。
在美国国会图书馆的年度书展上，我见到了杨谨伦。他的身上结合了人们对美国人和华人的刻板想像：篮球运动员般高大的身材，腰板挺直、大步流星的自信姿态，语速飞快、声音洪亮、态度亲切，时而哈哈大笑甚至被自己呛到；同时，他又戴着黑框眼镜，一身朴素的衬衫牛仔裤，提前二十分钟抵达约好的地点，讲话时经常夹杂发音不太标准的中文词汇。杨谨伦是第二代华裔移民子女，他出生于加州，从小在偏见与歧视中艰难摸索属于自己的身份认同。在母亲讲的睡前故事里，他与齐天大圣孙悟空产生了共鸣，在这只猴子身上看到自己的影子。孙悟空后来在他获奖无数的半自传式漫画作品《美生华人》（American Born Chinese）中担任主角；在这个结构巧妙的三段式故事里，孙悟空化作一个集美国对华人刻板印象为一身的可笑形象，却能引导华裔少年王谨勇敢面对偏见、接受自己的文化身份。