风物

《你的名字》:反覆编织我与你的约定

名字已经忘记,仍然记得喜欢你的感觉。

刊登于 2016-10-24

动画电影:君の名は。导演:新海诚。上映日期:2016年10月21日(台湾)
动画电影:君の名は。导演:新海诚。上映日期:2016年10月21日(台湾)

新海诚多年一如编织幸运手环一般,在这老掉牙的命题上锲而不舍地,以一条一条线,编出一个又一个花纹图腾,这些结绊终于爆炸出美丽的成果。

日本实是名词与标签发明王国:御宅族、电车男、鱼干女、啃老族……无一不世界通行。最近年轻族群之间,多了两个新词汇:“NET充”与“REAL充”,前者指在网路世界中看似过得充实的族群,后者则是在现实人生(Reality)中过得实在。讽刺的是,如何当一个够格的“REAL充”呢?答案是勤劳更新经营 Instagram,以让朋友了解你用心充实的生活。

而最近爆红的日本动画《你的名字》,主角不在网路上,也不在现实中,他们属于另一种“梦充”(当然,还没有这名词出现),在梦中与另一个交换身体,过着另一人的生活,对身体性征、居住环境、周边家人朋友皆如虚拟实境般充实体验一回,醒来时便完全忘记,不知是梦是真。因为直接住进彼此身体,所以见不到彼此,既触不到,却又亲密贴合,好像已经在谈恋爱了,却又不知道对方名字。正是这种缥渺暧昧晦暗,成就了《你的名字》:冥冥之中,有一个人会与我相遇。

那如手编织带一般神秘交错重叠的命运与缘份,又是如此坚定明确,是这点打动了广大影迷:我不记得你的名字,却还记得喜欢你。

然而,这类命题的爱情浪漫电影已不计其数,光是 Woody Allen 就拍过不少,嘻笑怒骂有之,深情浪漫有之。我个人特别喜欢的是,1994年,由小劳伯道尼和玛丽莎托梅演出的《我心属于你》(Only You),女主角在小时候玩碟仙(一种通灵游戏)得知未来丈夫的名字,却在结婚前夕才发现这人真实存在,不惜逃婚只为与这命中注定的男主角相逢。

《你的名字》厉害的是,他连这主题都不直接点破,让相逢亦在另一层冥冥之中。然而,那如手编织带一般神秘交错重叠的命运与缘份,又是如此坚定明确,是这点打动了广大影迷:我不记得你的名字,却还记得喜欢你。

如果说一位好导演终生都在拍同一部电影,那么,新海诚光是“约定”两字就拍不完。既有约定,却又未知。

如果说一位好导演终生都在拍同一部电影,那么,新海诚光是“约定”两字就拍不完。既有约定,却又未知。《星之声》里,那从外星球传出、不知何时才会收到的电子邮件,思念随着距离膨胀到最大;《秒速五公分》里,因大雪分离的青梅竹马不知何时才能相见。《你的名字》则将约定与未知都加倍奉还:到底我们有约没约,不知道。到底是梦是真,不知道。唯一确定的只有:如果我们相遇,我一定能一眼认出你。

第一次看新海诚的作品,是编剧前辈交给我一片《秒速五公分》的DVD,他说:“这人说故事的方式,值得学习!”我看了,觉得真是太文艺太浪漫了!我原以为这类“文艺动画”,只能默默接受小众的关注与掌声。

没料,《你的名字》一飞冲天,不只在日本缔造票房奇迹,台湾上周上映至今,一票难求。网路与媒体闻风而至,许多文章评述该片成功理由、爆红原因:不外乎画面唯美、剧情梦幻、贴近生活、充满文学气质(欸,这点向来是票房毒药吧)。然而,我倒认为这些都是后话。唯一能够确定的是,新海诚多年一如编织幸运手环一般,在这老掉牙的命题上锲而不舍地,以一条一条线,编出一个又一个花纹图腾,这些结绊终于爆炸出美丽的成果。

喜爱帮新现象新族群快速命名的日本人,此次亦没想到,今年最红的名字是一尾声上扬的问句:“你的名字是?”

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读