日报2016美国大选

美国民主党大会:奥巴马登台力挺希拉里,众嘉宾猛烈抨击特朗普

刊登于 2016-07-28

#2016美国大选#美国

美国总统奥巴马和民主党总统候选人希拉里出席美国民主党全国代表大会。
在第三天的民主党全国代表大会,美国总统奥巴马作为压轴演讲嘉宾,赞扬民主党总统候选人希拉里兼具能力和经验。演讲后,两人在大会舞台上拥抱。

当地时间7月27日,美国民主党全国代表大会在费城举行了第三日的议程。大会继首日努力团结桑德斯(Bernie Sanders)支持者,次日强调女性、LGBT、少数族裔、残障人士的权益后,第三天则以“Working Together(编译:协力工作) ”为主题,侧重于讨论国家政策。

当天大会上,发表演讲的重头嘉宾包括美国总统奥巴马、副总统拜登(Joe Biden)、彭博社创办人兼前纽约市长彭博(Michael Bloomberg),以及当天被正式提名为副总统候选人的弗吉尼亚州联邦参议员凯恩(Tim Kaine)等。为切合主题,演讲者纷纷赞扬民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)具备经验和能力,同时对共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)的政策主张作出了猛烈抨击。

就在当天上午,特朗普在接受访问时,就民主党全国委员会(DNC)电邮邮箱疑被俄罗斯黑客攻击一事火上加油,呼吁俄罗斯黑客攻取并公开希拉里的电邮

特朗普的言论立即遭到舆论抨击,批评他不重视国家安全;在当天的民主党大会上,退役海军少将 John Hutson 发表演讲时,就严厉指责特朗普所言“不符合法律和秩序,甚至有犯罪意图”。另外,特朗普在访问中误将凯恩说成新泽西州前州长,也被民主党人质疑他不熟悉美国内政。

美国副总统拜登(Joe Biden)。
美国副总统拜登(Joe Biden)在演讲中,批评共和党总统候选人特朗普对国家安全一无所知。

特朗普说他在乎中产阶级?别逗了,这简直是胡说八道!

美国副总统拜登在大会演讲

在27日的民主党大会上,拜登在演讲中严厉批评特朗普的经济及外交政策,称“在美国历史上主要政党推出的总统候选人中,从来没有人像特朗普那样,对国家安全了解如此之少、准备如此之不足”。拜登又指,对于“想要住在喜欢的街区、担心工作并想获得体面的薪水、担心孩子的教育和父母的养老问题”的人来说,只有希拉里才能帮助他们。

当天,拜登由他的第二任妻子 Jill Biden 介绍出场。去年,民主党内曾有极高呼声希望拜登参选总统,但拜登最后决定不参选,外界认为与他的长子博·拜登(Beau Biden)于去年5月因脑癌离世有关。

前纽约市长彭博(Michael Bloomberg)。
前纽约市长彭博(Michael Bloomberg)曾考虑以独立身分竞选总统,其后因不希望让共和党得利,决定放弃参选。在第三天大会上,彭博亦现身为希拉里背书。

在拜登之后出场的,是同样曾经传出有意参选总统的彭博。彭博曾表示有意以独立身分竞选总统,但后来因参选可能导致共和党坐收渔利,最终宣布弃选、并为希拉里背书。他在演讲开头便表示,自己并不隶属任何政党,但支持希拉里成为美国下任总统。他也坦言自己在某些问题上与希拉里的意见并不一致,但强调在国家利益的层面上,必须联合起来打败“危险的煽动者”(指特朗普):“希拉里并非完美,但没有候选人是完美的,她是正确的选择。”

彭博白手起家、成立世界第一大财经资讯媒体彭博社,在演讲中也毫不客气地讽刺特朗普并非商业奇才,而是“骗子”,指特朗普有证据充分的破产纪录、曾经招惹成千上万的股东、面临无数诉讼。彭博又讽刺,特朗普说要惩罚墨西哥和中国的制造商及工人,但他出售的衣服却都来自这些海外的“血汗工厂”。

美国民主党副总统参选人凯恩(Tim Kaine)。
美国民主党副总统候选人凯恩(Tim Kaine)在演讲中,批评特朗普随便作出承诺。

绝大多人在竞选时,都会出于对选民的尊重,而告诉你他们会怎样解决问题,而不会(像特朗普那样)只说一句‘相信我’。

民主党副总统候选人凯恩

凯恩作为希拉里的竞选搭档,当晚倒数第二个登台演讲。在民主党内、以至在美国政坛,凯恩的声望相对较浅;在演讲中,他就花了很大篇幅介绍自己的家庭背景,以便让选民快速了解自己。他又以亲身经历切入,阐释了民主党在医疗、教育、枪械管制等问题上的立场。

凯恩又讽刺特朗普,指他随口作出承诺,并总是对选民说“相信我”(Believe me),但始终没有拿出实践这些承诺的具体措施。凯恩指,在希拉里的竞选网站上,有她为了改善就业环境、改革移民体系、减轻大学学费负担、保障男女同工同酬等而制定的各种详细的计划和举措。

凯恩续指,反观特朗普曾声言要给佛罗里达州的退休人员和家庭修建公寓,却不了了之,又指特朗普大学也曾对成千上万的学生说会帮他们取得成功(编注:该校因未获得教育部认证而面临集体诉讼)。凯恩更对全场观众称:“特朗普嘴里说出的话,一个字都不能信(Not One Word)!”这亦带动了全场跟着他一起高呼:“Not One Word!”

这次大选与以往不同,并不是在党派之间、左右之间选择,而是一次更基本的选择——关于我们希望成为哪一类人,关于我们对美国的自治体系是否忠诚。

美国总统奥巴马

在第三日议程中压轴出场演讲的,是现任总统奥巴马。奥巴马近期民望一路攀升,全国支持率达到50%以上,在民主党党内更高达91%;他所发表的支持希拉里演说,亦备受瞩目。

奥巴马在演讲中,首先回顾了自己执政八年以来的政绩,包括引领美国经济回暖、提升就业率、普及医疗保险、实现同性婚姻平权、捕杀恐怖组织“基地组织”前领袖本·拉登、与伊朗达成核协议、与古巴重启正常外交关系,以及在全球气候议题上作出努力等。他又表示,美国还有很多工作需要完成,11月的大选并非惯常的左右之争,而关系到美国的未来。

奥巴马号召所有族裔、年龄、性别、取向、健康或残障的人士,都团结在爱国主义的旗帜下,选出为国家投入整个生命、关注孩子成长、打破“玻璃天花板”的领导者希拉里成为下任总统。

奥巴马在他的首个总统任期内,曾挑选希拉里出任国务卿;在演讲中,奥巴马也历数与希拉里共事期间,希拉里的工作态度、能力和使命感都令他钦佩。奥巴马盛赞希拉里,指她若当选总统,将能够带来经济增长,可以创造更高的薪水、更好的福利、更公平的税法以及工人更大发言权,也具备充足的经验、气魄和判断力以应对恐怖主义威胁。奥巴马在演讲中,也不忘呼吁桑德斯的支持者投票予希拉里。

奥巴马也赞扬了凯恩,形容他将会成为一个伟大的副总统:“他(指凯恩)会让希拉里成为一个更好的总统,就像拜登使我成为一个更好的总统一样。”

奥巴马亦对特朗普作出批评,称他既不是一个善于规划的人,也不是一个诚实的人:“他自称是一个商人,这是事实,但我见过的很多成功商人都没有(像特朗普那样)面临一大堆诉讼、未付薪水的员工和感到自己受骗了的群众。”

奥巴马结束演讲后,希拉里意外登台,与奥巴马拥抱并一起向现场代表致意。这也是希拉里在本届民主党大会上首次亲身亮相台上。

大会三日来的演讲阵容可谓超级豪华,包括马萨诸塞州联邦参议员沃伦(Elizabeth Warren)、人气极高的桑德斯、第一夫人米歇尔(Michelle Obama)、希拉里丈夫、前总统克林顿(Bill Clinton)、总统奥巴马、副总统拜登、彭博社创办人彭博等等。大会在当地时间7月28日将举行最后一天议程,当晚希拉里将在大会最后时刻作接受提名演讲。

1182:18
希拉莉竞选团队称,今年出席民主党党代会的一共有4766名代表,其中1182人为非裔;而上周出席共和党党代会的2472名代表中,只有18人是非裔。

声音

奥巴马今年才刚刚54岁,而希拉里已经68岁,特朗普已经70岁。奥巴马再连任三届都比他们年轻。#fourmoreyears

Twitter 网友

希拉里

希拉里·黛安·罗登·克林顿(Hillary Diane Rodham Clinton,1947年10月26日-),美国律师、政治家。曾任美国国务卿、联邦参议员(代表纽约州),美国第一夫人(1993年-2001年),夫婿是美国第42届总统比尔·克林顿(Bill Clinton)。2000年,希拉里在纽约州联邦参议员选举中胜出,成为该州历史上第一位女性联邦参议员,更成为历史上第一位拥有公职的第一夫人,并在6年任期满后以大幅度的领先优势获得连任。希拉里还参加了2008年美国总统选举,并曾在民主党总统候选人初选中大幅度领先,但最终败给了伊利诺州的联邦参议员奥巴马。最后奥巴马成功当选后,提名她出任国务卿,得到参议院批准后,她成为美国历史上的第3位女性国务卿。2015年4月12日,希拉里正式宣布参选2016年美国总统大选,第二次角逐民主党总统提名初选,并最终获得提名,成为美国主要政党历史上首位女性总统候选人。(资料来自维基百科)

来源:CNNPolitico纽约时报华盛顿邮报Time

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读