日报2016美国大选

希拉里正式成为民主党总统候选人,打破美国政坛“玻璃天花板”

刊登于 2016-07-27

#2016美国大选#美国

图为2016年6月7日,美国纽约,希拉莉在竞选活动中准备演说。
希拉莉(Hillary Clinton)正式获得民主党总统候选人提名。图为她6月7日在纽约的竞选活动中演说。

美国东部时间7月26日晚上6点半,在费城举行的民主党全国代表大会进入第二日,前国务卿、第一夫人、纽约州联邦参议员希拉莉·克林顿(Hillary Clinton)赢得超过提名所需的2383张党代表票数,被正式提名为民主党总统候选人,将代表民主党在11月与共和党候选人杜林普(Donald Trump)竞逐下任总统之位。

受民主党全国委员会(DNC)的电邮丑闻影响,大会内外聚集的大批桑德斯(Bernie Sanders)支持者直到希拉莉获得提名的一刻,仍在不时以嘘声和口号表达对她的不满。不过很快,民主党代表们和媒体就将焦点投射到了希拉莉成为美国主要政党首位女性总统候选人的历史意义。

如果有还没睡觉,仍在看直播的小女孩,让我告诉你,我可能将成为(美国)第一位女总统,而你就是下一个。

希拉莉

希拉莉当晚未出席大会,她将于28日大会最后一天出场,并发表接受提名演讲。不过在提名结果宣布后不久,希拉莉在家中以卫星连线的方式发表了感言。她感谢在座各位赋予她这“了不起的荣誉”,“我简直不能相信,我们刚刚最大限度地打破了那层玻璃天花板”,又宣称自己可能就是美国的第一位女总统,而此刻正收看直播的小女孩们,都有机会成为下一个。她曾在8年前的民主党初选中输给奥巴马时,以玻璃天花板比喻女性在事业发展中受到的无形障碍。

提名确认后,全场欢呼一片,不少民主党代表非常感动。新罕布什尔州参议员 Donna Soucy 手举自制的标语牌,象征希拉莉从第一夫人到参议员、国务卿再到可能成为总统的历程。“这对我来说意味着太多。今晚希拉莉为美国的每一位女性打破了玻璃天花板。”她说。65岁的路易斯安那州代表 Sheryl Abschire 喜极而泣地说,自己8年前看着希拉莉距成为总统候候选人仅一步之遥,还曾怀疑自己是否能活到她真的成为候选人的一天。“这对我来说具有时代意义。我的外婆告诉我,她的外婆连投票权都没有”,因此能见到一个女性成为总统候选人“对我来说意味着一切”。

在希拉莉之前,共和党和民主党分别曾在1964年和1972年推选 Margaret Chase Smith 和 Shirley Chisholm 作为候选人,后者更是一名非裔女性,但两人最终都没有获得提名。

2016年7月26日,克林顿出席民主党全国代表大会。
7月26日,美国前总统、希拉莉的丈夫克林顿(Bill Clinton)出席民主党全国代表大会,并发表演讲。

希拉莉获得提名后,她的丈夫、前总统克林顿(Bill Clinton)发表了长达一小时的演讲,称希拉莉为他迄今为止所见过的“最好的变革推动者(change maker)”。克林顿从他和希拉莉的学生时代说起,当两人都还是耶鲁大学法律系学生的时候,希拉莉就已经开始为穷人提供法律援助,还曾秘密调查并成功揭露一所阿拉巴马州的种族隔离学校。他又赞扬希拉莉过去为推动儿童权益保护、残障人士权益保护等议题上做出了杰出贡献。克林顿还描绘了两人的爱情故事,“1971年,我遇到一个女孩”,然后“我和我最好的朋友结婚了”,赢得不少掌声。克林顿自1993年到2001年任美国总统,在任期间美国经济发展迅猛,他离任时民望仍然高企。

在希拉莉阵营以外,当晚笼罩桑德斯支持者们的气氛悲伤、无力又充满分歧。桑德斯本人在所有州份完成点票,确认希拉莉获得超过半数的2842票后,主动起身发言:“我提议,希拉莉·克林顿应被提名为民主党竞选美国总统的正式候选人”。他的举动被视为安抚开会两天来一直躁动不安的支持者们,这些支持者中有相当一部分,即使在桑德斯本人劝说应支持希拉莉去对抗杜林普之后,仍然没有停止嘘声和起哄。

甚至有部分支持者在28日提名结果确认后,蜂拥到会场的媒体中心“静坐”以示不满,他们手举标语:“这是被偷窃的选举”、“DNC 你被解雇了”、“民主党选择了杜林普”、“#退出民主党(#DemExit)”。支持桑德斯的俄亥俄州代表Susan Eacker说:“我们要对伯尼(桑德斯)说,对不起,我们让你扫兴了……但如果他再年轻些,他也会做同样的事。”

共和党的杜林普则在 Twitter 上一边发表关怀桑德斯遭遇的言论,以分裂民主党选民,一边大批民主党大会前两天的议程都没有谈反恐。他在 Twitter 上说:“民主党人之所以不谈 IS,是因为希拉莉对外国事务的介入释放了 IS,而她的难民政策又让 IS 更容易进入美国。”这条推文迅速获得2.9 万个讃和1.2万次转推。他还嘲讽希拉莉三番两次陷入与电邮有关的危机,“电邮的发明对骗子希拉莉来说真是件非常坏的事”,顺带否认了 DNC 所指的,俄国黑客为帮他助选而窃取 DNC 电邮的说法,“我声明,我没有在俄罗斯投资一分钱”。

39:37
路透社7月26日公布的最新民调结果显示,杜林普目前以39%的支持率领先希拉莉的37%,另有24%的选民在两人中谁都不打算投。

声音

我太开心了,我都要说不出话来了。我在美国还是种族隔离的年代长大,而现在,在一个黑人男性之后又有一个女性可能进入白宫。真希望我的父母还活着,能看到这一天。

民主党维珍尼亚州代表 Grindly Johnson

信不信由你,我们不是伯尼(桑德斯)的盲粉。我们爱伯尼,爱他所代表的一切,但这并不代表他让我们去做什么,我们就会去做。

25岁的桑德斯支持者 Kari Garcia,不打算听从桑德斯的劝告支持希拉莉

发出嘘声很容易,难的是,要眼睁睁看着你的孩子在杜林普作为总统的美国生活。

桑德斯

希拉莉

希拉莉·黛安·罗登·克林顿(Hillary Diane Rodham Clinton,1947年10月26日-),美国律师、政治家。曾任美国国务卿、联邦参议员(代表纽约州),美国第一夫人(1993年-2001年),夫婿是美国第42届总统比尔·克林顿(Bill Clinton)。2000年,希拉莉在纽约州联邦参议员选举中胜出,成为该州历史上第一位女性联邦参议员,更成为历史上第一位拥有公职的第一夫人,并在6年任期满后以大幅度的领先优势获得连任。希拉莉还参加了2008年美国总统选举,并曾在民主党总统候选人初选中大幅度领先,但最终败给了伊利诺州的联邦参议员奥巴马。最后奥巴马成功当选后,提名她出任国务卿,得到参议院批准后,她成为美国历史上的第3位女性国务卿。2015年4月12日,希拉莉正式宣布参选2016年美国总统大选,第二次角逐民主党总统提名初选,并最终获得提名,成为美国主要政党历史上首位女性总统候选人。(资料来自维基百科)

来源:CNN纽约时报卫报路透社

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读