风物

在港岛西老街区做时髦生意:缓慢的仕绅化,可能吗?

石塘咀与西营盘都有可供漫步的街道,也都靠近中环但仍保存着老区人情味,新入驻的个性店铺们,正是看中了这些特点。

端传媒记者 吕阳 发自香港

刊登于 2016-07-27

挖掘有点不一样的旧房产,翻新并重新定位它们,是地产公司District 15的经营模式。
挖掘有点不一样的旧房产,翻新并重新定位它们,是地产公司District 15的经营模式。

日富里动工那天,用了最传统的方式来祈佑平安:乳猪、烧鸡、高香,Alex Bent同他的合作伙伴们站成一排,手捧祭祀的纸钱,向着某个正确的方向鞠躬,再鞠躬,然后烧掉,扬起的飞灰宣告石塘咀最时髦的地产项目之一正式开工。一切顺利的话,到2016年底,这幢三层高的旧楼将改造一新,出租给别具一格的餐厅、选品店或者工作室。设计师、画廊主一类的创意人士涌入这里,也许就边喝着咖啡,边隔着阔亮的落地玻璃窗打量对面的典当铺,开始一天的工作。

Alex与搭档Dinesh Nihalchand在2005年共同创办地产公司District 15,日富里是他们最新的项目之一,也是自从地铁落成的一年多来,旧区石塘咀众多新住客中的一位。现在从日富里往石塘咀街市方向走两三分钟,就是两度获得“亚洲最佳糕饼师”称号的新加坡厨师Janice Wong在香港开设的概念餐厅COBO HOUSE by 2am:dessertbar;沿着弯弯曲曲的山道往上爬,数十米长的小小一条保德街,就有土生土长的中菲混血兄弟开的“Ga Gi Nang”(音同“家己侬”,闽南话里“自己人”的意思)酒吧,以茶饮知名的“茶.家厨房”,澳洲风咖啡馆Artisan Garden Cafe,本地手造皮鞋品牌Saph+等创意小店。

“过几年,这里很有可能会变成下一个太平山街,”Alex 说。

微型社区轮番出现

太平山街位于香港最古老的街区,离英军登陆香港的水坑口街只有几分钟的路程。自香港开埠,这一带聚居了大量华人,并在1894年的鼠疫爆发期间成为重灾区,如今附近一带的卜公花园、东华医院、香港医学博物馆及为数不多的棺材铺子,都提示着这段历史。不过如今提到它,大家更容易想到咖啡馆、古董家品店、画廊、风格强烈的首饰店等独立小店。人们将其连同附近的几条街道,比照中环的SOHO区,称之为POHO。“年轻人在废墟上做着自己喜欢的事,”香港作家欧阳应霁在一次访问中这样描述太平山街如今的面貌。

早在POHO这个说法被发明以前,Alex与Dinesh就注意到这一区的潜力。那还是District 15刚成立的2005年,距离2003年的SARS和反23条大游行还并未太遥远,“人们的心态变了一点,有点紧张,有些不安,”Dinesh说,“而人心变动之际,总意味着会有新的机会出现。”

在Alex看来,这些新机会包括“人们变得更愿意探索,希望寻求点不一样的东西。”在很长一段时间里,中环的专业人士有种臭名昭著的“懒惰”,那就是他们几乎不愿意或者没什么时间离开这区去别的地方玩乐。Alex与Dinesh算是个例外,他们在香港出生长大,在英国和美国接受教育,回港后加入跨国大型企业,既去兰桂坊喝酒,又懂得在港岛西边的老区里找到最美味的叉烧。两人感受到周围人蠢蠢欲动的需求,又不怎么被传统束缚,2005年在离太平山街几分钟的荷李活道222号,买下一幢被普遍认为“风水不好”的旧楼,花了快两年时间改造成名为Kush 222的设计酒店,外墙全黑加上Bose DVD机、Bang & Olufsen电话等名牌家电,一张住客卡通往两人自己就爱去的消闲空间,并提供折扣。酒店大受欢迎,到2010年,District 15以购买价的两倍卖给以精品酒店为主业的Ovolo集团。

自此District 15确定了自己的经营模式:努力挖掘“有点不一样的”旧房产,翻新并重新定位它们,多半自己运营,时机合适的时候再出售。十余年来,公司改造的空间有酒店、办公室、画廊及零售店铺等。同时,类似太平山街这样的年轻社区开始在香港各个地方轮番出现:柴湾、黄竹坑、观塘、太子、深水埗,甚至靠近深圳的元朗。“香港现今的房地产市场是一系列微小区域的集合,每个区域都有自己的风向、发展和动力……除了纽约之外,我想不出还有哪个城市的拓展规模能与香港相当。”本地OKAY地产公司顾问Robert Diefendorf 2016年初在《南华早报》撰文分析道。

“交通的发展正令一切事情变得容易,15年前人们能做的就是去兰桂坊喝杯酒,但现在最酷的事情则是到油麻地喝本地制造的手工啤酒。”Dinesh说,“香港在不停发展新的社区,现在轮到石塘咀和西营盘了。”

Potato Head来到西营盘是看中这里悠闲而又不太商业的氛围。
Potato Head来到西营盘是看中这里悠闲而又不太商业的氛围。

低调地融入,建立新的社区

在Alex和Dinesh看来,石塘咀以及与它紧密相连的西营盘有很多与太平山街相似的地方,同样有独特的历史──石塘咀在上世纪初是著名的烟花之地,而西营盘是香港开埠后英军驻扎的营地;同样有大量可供漫步的细小街道;都靠近中环而同时还保存着老区的人情味。两人希望日富里能与周围环境有所联系,“不是那种在纽约或是别的什么大都市都能找到的创意空间”,他们打算采用自90年代起就在香港街头迅速消失的霓虹灯作为招牌,并在一楼划出20平方呎的空间,作为名叫“Hawker”的迷你单位,然后租给外卖快餐店,或是规划成迷你展厅、开设快闪店,这些都是向“这区曾在街上打拼的小贩致敬”。

“我们希望日富里融入地区,不要太过引人注意。”Alex说。虽然在霓立虹灯与小贩都因为新的条例规管,行踪日渐难觅的今天,重提旧事,也没人说得清这到底是有点特立独行,还是更贴切地呼应了老区的风貌。不过District 15的“低调”方案,不约而同地被区内许多新住户采用:几条街以外酒吧Ping Pong 129,提供齐全的琴酒酒单,并完全保留了其前身作为乒乓球室的狭窄红色大门,稍不留神就极容易错过;而最近由峇厘岛远道而来的Potato Head Hong Kong,是集餐厅、咖啡馆、选品店及音乐试听屋为一体的综合空间。它的经营概念及超过8000平方呎的空间面积,在香港中小型零售店铺中并不多见。第一次前往时,它那与附近居民楼同色的全白外观和实在是有点不起眼的黑色招牌,让我足足在附近绕了好几圈。

“我们不想太突出自己,”Potato Head新上任的创意总监Aisha Speirs听完我的遭遇后,解释说。Aisha在加入Potato Head之前,是知名杂志《Monocle》香港区总编,2013年从纽约搬来香港后,就住在港岛西,对这一带十分熟悉:“西营盘是一个旧区,有大学,有许多老房子,很多家庭住在这里。我们热爱这种真正的社区感,并不想破坏它,比如在这里建一栋高楼,挂上醒目的招牌什么的,这不是我们愿意做的事。”

根据Aisha的说法,Potato Head来到西营盘,是看中这里“悠闲而又不太商业的氛围”,这和公司注重家庭的理念不谋而和,而散落在旧区里的独立店铺,也营造出令人愉快的创意社区感。在我的采访中,这几乎是所有店铺来到这个老区的原因。“除了这里,你觉得香港还有什么别的地方能找到这样的空间呢?”ethos创办人之一Jacky 说。ethos 是2014年底进驻山道的一家综合空间,除了售卖全球各地独立设计师品牌,还有一个咖啡馆和展览空间。Jacky 表示,在高房价的香港找到一个明亮、高天花、远离市区喧嚣的悠闲空间并不容易:“买这些东西的人也不算多,我们主要还是想为本土创意产业做点不同的事情。”

Alex和Dinesh欣赏这些有独特概念的店铺,这也是为什么他们愿意将日富里租给这类店家的原因。“有趣的餐厅、画廊及工作室,能吸引人们前来,有助于一种新的社区出现。它们能为香港带来不一样的视角,让这里变得不那么无聊,”Alex说。

2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。
2014年底进驻山道的综合零售空间ethos。

缓慢的仕绅化,可能吗?

不过 Alex 也承认,“没有任何一种社区是适合所有人的”。他和Dinesh想参与营造的社区多半是属于这样一群人的:年龄在23至45岁,喜欢设计、美食、冒险、有一定消费能力且十分全球化,这并不是西营盘及石塘咀多数居民的特征。1964年,社会学家卢斯.格拉斯(Ruth Glass)在对伦敦中心的伊斯林顿的研究中提出著名的仕绅化概念,指出当中产阶级进入劳工阶层居住的区域后,“破落的房舍变成高雅而昂贵的大宅,直至所有的原居劳工阶层迁出”,并称这一系列问题为“富人的尴尬”(embarras de richesses)。

“我在香港长大,当然知道人们多不喜欢地产商,甚至包括我妈妈,”Dinesh说。“不过事情在发生变化,”Alex补充道,年轻一代的商人可以“有更细致的审美,并对环境、社区等公共议题有更多关心。”

“缓慢的发展”因此成为District 15重要的做事方式:“我们进驻这一区已经12年了,并且一直都很喜欢石塘咀,不过直到现在才遇见真正适合我们的物业。大的地产商不会像我们这样做事情,太慢了。”

翻新,而不是完全推到重建,也是District 15一贯采用的原则:“所有的事物都有其来龙去脉,我们每到一个空间,都会了解它过去是什么,并且尝试在设计上讲述它的故事。我们是设计的信徒。关键点在于真实感,不然你创造的就是迪士尼了。”

就拿日富里及其周边来说,Alex表示,“我希望它变成下一个太平山街,而不是下一个SOHO;太平山街有许多有热情的独立小店铺,花了7、8年时间才变成这个样子,而SOHO的发展速度非常快,主导其间的也多半是大型公司。”

不过Alex也坦率表示,当时机合适的时候,他们会对日富里的商家加租,“这是对地区繁荣程度的反映,一种自然而然的市场调节行为。”但 District 15并不是要做一篮子买卖:“没有优质的租客,我们也无法生存下去。旧是一种魅力,也是我们的生意与众不同的关键。因此,我们和租客以及周围的环境,更像是一种合作伙伴,我们希望努力保持社区的平衡感,虽然这并不容易。”

“我们是因为喜欢这一区才来这里的,这里的空间和周遭的环境很适合表达Potato Head的概念,”Aisha 说,“我知道的许多店家他们本身也住在这一区,你可以说我们也是本地人。虽然仕绅化或许终究会成为事实,而且是我们无法控制的一个事实。”

附录:想要亲身体验老街区魅力,请参考我们制作的散步指南

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读