广场编读手记

记者手记:作为外媒记者,我有个特朗普拒信收藏夹

桑德斯团队对外籍记者最友善,去信必有回应。希拉里最有总统架势,报名程序一板一眼。最排外团队,特朗普当之无愧。

端传媒记者 冯兆音 发自美国

刊登于 2016-05-05

#编读手记

【编者按】端传媒驻美国记者,面对特朗普团队的各种闭门羹,积累了不少应对经验。而她并非受此冷遇的少数媒体。不能带来了选票的非美国媒体都在特朗普团队的视线范围以外。如此机关算尽,却未必得偿所愿。特朗普的白宫之路恐怕和记者的大选报导之路一样艰难。

2016年5月2日,美国共和党总统参选人特朗普在印第安纳州表演艺术中心演讲。摄:Aaron P. Bernstein/REUTERS
2016年5月2日,美国共和党总统参选人特朗普在印第安纳州表演艺术中心演讲。

一早打开电邮,就瞥见一个有点刺眼的邮件标题:“你的媒体请求已被拒”。但我早已见怪不怪——这是我收到来自美国总统候选人特朗普(Donald Trump)团队的第五封拒信。

其中好几封,用词一模一样,可见是发给外籍媒体的拒信模板。“在2016年总统大选初选期间,特朗普的竞选团队完全理解和尊重所有媒体,但由于场地大小、媒体空间和安全因素,我们必须控制入场媒体数量,将优先权给予本国和当地媒体。”这相当于宣布,在特朗普“美国优先”的外交指导思想下,外媒在美国大选中不容置喙。

在我的“拒信收藏”中,还有一封抬头和落款欠奉、只有冷冰冰两句话的邮件。“这不可能。感谢你的兴趣。”如特朗普演说中常用的简短句子般干脆利落。

还有好几次,我发出的请求石沉大海,再无回音。而我的申请,不外乎是以记者身份参加特朗普的公开活动、采访竞选团队的地方新闻官和助选志愿者、参观竞选办公室等,并非不切实际的要求。

不仅官方渠道走不通,有一次,我还直接被特朗普的粉丝扫地出门了。也曾听说,有华文媒体同行在活动入口处洽询进场许可,恶狠狠的志愿者招来保安将其驱离。而特朗普团队的新闻人员,连面都没露一下。

在采访高度自由、活动信息高度透明的华盛顿新闻温室中被惯坏了,我猝不及防地在美国最重要的新闻事件——总统大选中遭遇水土不服。我可遵循官方报名渠道,参与现任总统奥巴马在白宫玫瑰园的记者会,却不一定能拿到总统参选人拉票活动的媒体入场券,原因显而易见:外媒报导的读者并非选民,无法带来选票。

外媒报导的读者并非选民,无法带来选票。

“功利主义。”我的朋友、意大利记者Andrea Visconti以此总结美国政治人物与外籍媒体打交道的黄金法则。“在选举年中,外媒在美国政客眼中毫无价值,2016大选也不例外。” 他担任驻美记者20多年,报导过七届美国大选。

在一众总统参选人中,桑德斯(Bernie Sanders)的团队对外籍记者最为友善,去信必有回应,态度和气,并无明显的厚此薄彼。希拉里(Hillary Clinton)最有总统架势,报名程序一板一眼,而公关不耐烦时,不会给外媒好脸色。

最排外的竞选团队,特朗普“当之无愧”。连隶属美国国务院、协助外国记者工作的外籍记者中心(FPC)都对此束手无策。今年3月,FPC组织一批外籍记者到佛罗里达州采访初选,记者们获准进入卢比奥(Marco Rubio)和克鲁斯(Ted Cruz)的拉票活动,却在特朗普处吃了毫不客气的闭门羹。FPC的官员无奈表示,特朗普竞选团队是私人组织,对记者好坏皆是随心所欲,只要行为没有违法,无人能奈他们何。

为了进入现场完成工作,外籍记者们只能各显神通,最常用的方法是,以民众身份报名参加竞选活动。到了现场跟身边的人搭话,结果发现对方竟也是记者的情况,并不少见。

但在只限邀请的闭门活动中,这招就行不通了。特朗普在华盛顿豪华饭店侃侃而谈他的中日韩、中东、欧洲政策时,几十名来自这些地区的记者被挡在了门外。他们心有不甘,就像是没被邀请参加高中毕业舞会的少女,尽管看不上这个满嘴大炮、自恋自大的“舞伴”,但更难以接受自己被高冷地拒绝,错过一场大派对。

将媒体玩弄于股掌中的特朗普冷对外媒的逻辑不难理解:他的目标,是说服加州的选民,他能搞定中国;而不是向中国人说明,他能搞定加州。

商人特朗普精明过人,但他真的算对了吗?一位支持共和党的美国大学生曾对我说,他宁愿投票给独立候选人,也坚决不投给特朗普的原因是:一想到特朗普在白宫前宣誓就职的画面,将直播到世界各地,成为世人的笑柄,他就觉得头皮发麻、脸上发烫。无法得到国际认同和尊重的领袖,也势必失去部分的国内支持。

外媒难以接触到特朗普本人及他的核心幕僚,无法获知其政策的深度细节和回旋余地,只能斟酌讲稿中的只言片语,或将镜头再次对准场外的示威者。不透明、不开放导致误解与偏见,进而滋生揣测、忧虑,过早地触发了盟友的不信任和对手的戒备。

而若特朗普将此番作风带进白宫,驻美外籍媒体恐怕只能靠夜观天象与CNN度日了。

记者简介:

出生在广州,求学台湾、义大利和美国,成长于每个踏足的角落。自诩为信仰人道主义的世界公民,以好奇心和愧疚感为主要生产力的拖延症患者。现居华盛顿,关注国际局势和当季日剧,以及其他所有处在之间的东西。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读