风物

为什么“听”可以成为一种艺术?

这次听在声音艺术节展现的八位艺术家的作品,倒不是关乎声音如何作为一种艺术,而更多在于,身处世间,我们如何去听,继而,如何去看,去思考,去生活。

端传媒记者 吕阳 发自香港

刊登于 2015-11-23

许方华作品。图片由 soundpocket 提供
许方华作品。图片由 soundpocket 提供

“这是一件美丽的雕塑,全手工制作,”策展人胡可敏( Helen Homan )指着展厅里一个徐徐转动着的木制物件说。

胡可敏所指的是香港艺术家许方华的作品《Vexations》。“ Vexations ” 这个名字是法国作曲家 Erik Satie 写于 1893 年的同名曲目,作曲家对它的演奏指导是:要将这首曲子连续演奏 840 次,你最好事先准备,把自己陷入最深的沉默与静止之中。( In order to play the theme 840 times in succession, it would be advisable to prepare oneself beforehand, and in the deepest silence, by serious immobilities. )这件作品不妨视为许方华对这一演奏方式的探索,以手制这件演奏器具过程中,劳动的专注,再加上木头这一物料本身的沉默,回应着作曲家的要求。

虽然胡可敏以“雕塑”这个词来介绍这件作品(也在其后的介绍里,频频使用这个词),但我们并不是身处一个雕塑展。胡可敏与日本声音艺术家恩田晃是“听在”声音艺术节 2015( Around sound art festival 2015 )的策展人,而尽管这是该艺术节第五次在香港登场,两位策展人仍然希望借展览提问:在艺术实践上,或当代艺术的语境下,什么是“声音艺术”?

这个疑问大概蛮符合声音艺术的探索状态。尽管这个门类的崛起时间大概有廿几年,但它走近主流可能是这几年才有的事,其中一个例证是,直到 2013 年 MoMA 才举办了自己第一个完整的声音艺术展览:声音:当代记录( Soundings: A Contemporary Score )。

也大概是为了令声音艺术有更多的生长性,香港的“听在”声音艺术节没有使用 “ sound art ” 这个词。“我们用了 around sound ,就是不想把它限制在『声音艺术』这一门类中,我们希望探索的是『关于声音的一切』。”“听在”声音艺术节主办方──本地声音艺术团体“声音掏腰包”( soundpocket )创办人杨阳说。

再次回到本届的声音艺术节,你会发现除了一般的与声音相关的装置(比如耳机、扩音器等)外,展览出现地图、照片、视频以及类似绘画的视觉艺术,就并不奇怪了。

冯昊作品。图片由 soundpocket 提供
冯昊作品。图片由 soundpocket 提供

大陆艺术家冯昊带来的作品《喧言》( Bustling Declaration ),展示了包括元、明、清、中华民国、中华人民共和国以及当下北京的六幅地图变化,在每张地图上,标记一个点(比如簋街、动物园等),邀请六组讲不同方言的人士,在该点,以自己的方言朗诵《中华人民共和国环境噪声污染防治法》,冯昊讲朗诵的声音与周围的环境音录制下来,并在展览现场以耳机播放。我问他,为何一定要加上不同时期的地图这个视觉因素,而不仅仅在最后一张北京当下地图上,标记六个点,展示每个点的录音就可以。冯昊就回答说,虽然录音这个动作都发生在“当下”这一个时间维度,但引入地图后,“我们立刻就会意识到,这个点拥有『过去』,令录于『当下』的声音,也多了一层时间和空间的维度。”

对于冯昊来说,声音成了一种媒介,借助它,我们不仅认识到我们是地理上的流民──不同的方言朗诵官方法规,让人想到不同地方的人涌入首都北京,也是时间中的移民──我们在物理意义上只能活在当下,可一个场域,像舞台一样,见识过来来往往不同朝代的故事。

Jacob Kirkegaard 作品。图片由 soundpocket 提供
Jacob Kirkegaard 作品。图片由 soundpocket 提供

如果说冯昊的作品里,声音与视觉并重,现居德国的声音艺术家 Jacob Kirkegaard 则干脆带来了两张照片。Jacob Kirkegaard 特别着迷于那些我们平常听不到的声音,比如地下喷泉的震动、北极冰川的崩解等等。他这次带来的作品展示了中东某地区的沙漠,因风而起的形态,虽然现场没有录音,但放大的照片清楚显示沙粒的质感,再加上两段关于“沉默”的语句,却又分明让观者“听见”,沙的移动,或是沉默的响动。

看到讨厌的画面,你可以掩面不看,但听到不喜欢的声音,却难以完全捂住耳朵。这大概是声音有别于视觉的力量。对于我来说,这次听在声音艺术节展现的八位艺术家的作品,倒不是关乎声音如何作为一种艺术,而更多在于,身处世间,我们如何去听,继而,听的位置和状态又如何反过来,决定我们,去看,去思考,去生活。

图片由 soundpocket 提供
图片由 soundpocket 提供
图片由 soundpocket 提供
图片由 soundpocket 提供
图片由 soundpocket 提供
图片由 soundpocket 提供

“听在”声音艺术节 2015

日期:即日起至2015年12月18日

地点:奥沙画廊 香港观塘兴业街20号联合兴业工厂大厦4楼 / 凯伦伟伯画廊 香港中环鸭巴甸街20号地下 / 香港城市大学创意媒体学院 香港九龙塘达康路18号邵逸夫创意媒体中心 / 现在音乐主办:声音下寨 香港湾仔港湾道二号香港艺术中心麦高利小剧场

网址:www.soundpocket.org.hk/v2/uncategorized/around-sound-art-festival-2015

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。