国际缅甸大选

缅甸大选观察(上):昂山素季的擦边球

一场选举,两个世界。缅甸仰光和腊戌,有迥然不同的脉搏与命途。端传媒记者带您观察大选投票日两座城市的现场。

端传媒记者 林怡廷 发自缅甸仰光

刊登于 2015-11-08

#2015缅甸大选#缅甸

昂山素姬(右)抵达投票站投票,引来现场一阵混乱,大批支持者高喊「妈妈苏,祝你健康快乐!」 。摄:端传媒摄影组
昂山素姬(右)抵达投票站投票,引来现场一阵混乱,大批支持者高喊「妈妈苏,祝你健康快乐!」 。

仰光是缅甸政治的漩涡中心、社运引爆点、大而开放的都市。腊戌位于缅北,属于地方武装最多势力最盛的掸邦。这座小山城是历次缅北动荡边民逃难者的避风港,军事重镇,果敢族人的据点之一。仰光和腊戌,分属不同的世界,有各自迥然不同的脉搏与命途。二者都是缅甸真实的存在,请看端传媒前方记者在现场的观察。

仰光投票 昂山的擦边球

六点,晨光下的仰光乌鸦鸣叫,年轻的计程车司机跟著收音机播放的缅甸老歌哼唱,“我已经投过票了!Yes!NLD!”NLD就是昂山素季领导的全国最大反对党民盟。

今天的仰光格外空旷,司机得以90公里在仰光市区奔驰。他拉著我来到昂山素季住处附近位于柏函镇的票站:第三中学。这一带都是绿荫和独栋别墅。

凌晨五点就有各国媒体来驻守,为的就是一睹昂山素季投票,但她直到九点才出现。

“妈妈苏,祝你健康快乐!”众人疯狂簇拥下昂山素季的车子驶入票站,支持者高声大喊,昂山素季从头到尾不发一语,她穿著象征民盟的红色衣服,发髻别上红、白、黄的花饰,这是民盟孔雀星旗的颜色。

按规定,投票当日选民不可以将明显显示自己党派倾向的标识带在身上。昂山素季等于打了个擦边球。投票时工作人员将铁门锁住,出来时她面色严肃,迅速上车后离去。传言,今晚她会在民盟总部发表演讲。那时全国投票均已结束,但最终结果应该仍未出炉,她会讲什么?

2015年11月8日,缅甸仰光BAHAN票站,一名男选民在投票后高举染了紫色墨水的手指。政府为防止选民重覆投票,规定选民在投票后把一只手指染上紫色墨水。摄:Anthony Kwan/端传媒
2015年11月8日,缅甸仰光BAHAN票站,一名男选民在投票后高举染了紫色墨水的手指。政府为防止选民重覆投票,规定选民在投票后把一只手指染上紫色墨水。

工作人员很忙 党部很安静

早上十点,民盟总部铁门关闭,所有工作人员都躲在办公室不接受任何采访。民盟总部不过两三个街头商铺大小,很不起眼。但门口却站了大约十来个保安义工,“我们不能回答,”两个年轻义工面对记者询问昂山素季傍晚何时公开演讲,回答一致。开票液晶萤幕耸立在门前,当地时间下午四点半开票时,将有大批支持者来一同见证缅甸历史性的时刻。  

仰光有五千多个票站,民盟在每个票站都派出三个监票义工。全仰光就有近两万个民盟监票员,从凌晨就开始在各票站监看投票及开票结果。

这次选举被外媒称为“类自由”(Free-ish),因为当议会还坐著25%不用投票即可当选的军人议员,反对党就难免质疑执政者会否透明公正。

执政巩发党总部在内比都,而偌大的仰光办公室空荡无人,“所有人都出去巡票站了,”两个警卫一派轻松地说,“这里安全得很,不然怎么会只有我们两个。”警卫表示巩发党不会特别举办开票晚会,一切都以政府宣布为主。

仰光所有的官方、政党都难得在今天口径一致,“现在很忙,四点半之后才会有空,”民盟发言人、中央执行委员会委员汗达敏(Hantha Myint)、巩发党秘书长达温(U Tha Win)、仰光选委会官员,给记者的答案如出一辙。

2015年11月8日,缅甸,选民在Hlaingtharyar小学票站内投票。摄:Anthony Kwan/端传媒
2015年11月8日,缅甸,选民在Hlaingtharyar小学票站内投票。

你们要民主 但你们有枪吗?

仰光难得如空城一般,假日必定人来人往的大金塔,前来祭拜的信徒也明显稀疏了很多。39岁的服装店老板Myat Soe投完票才过来开张。“大家心里都知道谁会赢,只是不知道会不会公平而已。”他说。

27岁的和尚Vi Ra Nyar Na来大金塔朝拜,根据规定,缅甸和尚没有投票权,但他对不能投票并未感到遗憾。

最近激进佛教团体Ma Ba Tha曾公开反对民盟,在接受外媒访问时呼吁大家不要投票给民盟。Vi Ra Nyar Na对团体表示支持,但归根到底他认为,“不管谁当总统,只要是为国家好的都好。”

缅甸和尚不能干政,但也从没有真正不问世事。2007年缅甸反军政府示威“番红花革命”(Saffron Revolution)时,缅甸和尚走上街头,抗议军政府专制,遭到血腥镇压。而这场革命的名字就以和尚架裟的颜色来命名。

你们要民主是吗?但你们有枪吗?

苏里金塔路是仰光著名的游行路线,1988年人民起义时这里翻搅了整个缅甸。82岁的缅甸穆斯林U Thin Maung是当年事件的亲历者。他告诉记者,“我们当时出来抗议,叫带枪的警察和我们一起游行,警察只跟我们说,你们要民主是吗?但你们有枪吗?”

而今天,U Thin Maung将以选票来测试,他们是否能得到真的民主。

其实投票对缅甸人来说并不陌生。U Thin Maung在1960年代就开始参与投票,横跨55年的时光里,今天是他的第5次投票。回忆1990年缅甸议会选举日,民盟曾在大选中胜出,但军方却拒绝承认结果,他感慨道,“当时没有想到之后会发生甚么。”

而外界对于今天缅甸大选结果,也打上这样的问号。

华人区选民投票踊跃

唐人街的龙山堂前,几个华人老先生乘凉聊天,140年历史的龙山堂是唐人街三大庙之一。唐人街属于仰光拉塔镇选区,往日这里是仰光街头最热闹的贸易市场。不过今天摊贩在今天没有营业,车道多了四线,行人难得清闲。这个选区有90%的华人,总共18个票站。60岁的拉塔镇第六区区长丁文明向端传媒记者表示,光是第六区两个票站就有2600多个选民,中午十二点半前已有1040个人前来投票。

凌晨就开始忙碌选务的丁文明,穿著白衬衫和笼基,手拿对讲机。52位选务人员聚集在龙山堂的正堂中间,一切井然有序。

“这里的华人担心选后乱吗?”记者问丁文明,经历过1967年排华事件,他谨慎地表示,“很敏感,但是可能性很小。”

“现在缅甸民心不满现状,但其实发展要像走楼梯一样按部就班,”不过他话锋一转,“但前几天昂山素季说她当选之后会超越总统之上,那还不是选出一个听她摆布的傀儡吗?”

(未完待续)

2015年11月8日,缅甸唐人街,缅甸举行全国大选,选民在票站外排队等候投票。摄:端传媒摄影部
2015年11月8日,缅甸唐人街,缅甸举行全国大选,选民在票站外排队等候投票。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读