2021年度圖片回顧：痛苦使我們更堅強

令悲劇不至於孤獨承受所有痛楚。
2021年3月2日凌晨近4時，47名民主派人士因組織和參與「35+初選」被控串謀顛覆國家政權罪提堂，被告黃之鋒被押解到荔枝角收押所。攝：林振東/端傳媒

端傳媒攝影組 特約撰稿人 林若勤 發自香港

國際 香港 媒體

用2019年去命名的疫症一直延伸，橫跨兩年至2021年終。各國領袖開始改口不再奢求完全消滅病毒，反而試圖說服市民需要與病毒共存。身處在後疫症年代，我們開始不習慣看見電視劇的演員毋須戴口罩，開始不記得身邊的人的容貌，開始習慣政府頒布的防疫禁令，再開始抗疫疲勞不再瘋狂用酒精洗手。

2020東京奧運架設在2021，開幕儀式運動員進場的一刻剎是感動，一方面看見千辛萬苦終於完成的這場虧本生意，另一方面看見運動員將畢身的專注都投放在技術與身體的磨練，然後在賽場上將自身發揮至極致的光芒，方始明白體育競技對人類的重要。

有人說2020是最爛的一年，後來發現今年同樣殘酷。2019冠狀病毒在2021突破台灣的防線，疫情警戒一度提升至第三級；兩場大型意外，太魯閣列車出軌與城中城大火，共造成近百人身亡。

對岸的香港亦不遑多讓，今年的2月28日警方拘捕47名民主派初選參與者，起訴他們違反國安法串謀顛覆國家政府，部份人士被還押至今；持續了31年的六四維園集會，在第32週年被警方指違反防疫條例而禁止；香港大學、香港中文大學和嶺南大學在三天內清除包括國殤之柱在內的所有大型六四標記。

移民成為香港人的熱搜詞，近9萬人在去年中至今年中淨移出，有一段時間甚至機場每晚都充滿著送別與起程的哭笑。

2021跟從前一樣，悲劇仍舊不斷發生：天災人禍、戰爭政變；有人離鄉別井、有人流離失所；最扣人心弦的相片總是殘酷悲傷。我們都知道悲劇會年復年的繼續產生，只希望每年繼續有人紀錄和傳播悲劇，更希望仍然有人會閱讀和關注悲劇，令悲劇不至於孤獨承受所有痛楚。

無論原因為何，這是充滿隔離與重聚、離別與無法再聚的一年，但願散落在世界不同角落的生命共同體，能夠得到平安和慰藉。

2021年1月6日，美國國會，參眾兩院會議進行期間，示威者闖進國會大樓，有示威者嘗試從看台進入會議廳。
2021年1月6日，美國國會，參眾兩院會議進行期間，示威者闖進國會大樓，有示威者嘗試從看台進入會議廳。
2021年1月6日，美國國會確認總統大選結果期間，示威者在國會大樓外聚集，其後嘗試闖進國會大樓。
2021年1月6日，美國國會確認總統大選結果期間，示威者在國會大樓外聚集，其後嘗試闖進國會大樓。
2021年1月7日，美國華盛頓國會大廈的玻璃窗被砸爛，窗外可以看到美國最高法院。前美國總統特朗普的支持者闖進國會大樓，打斷了認證拜登當選總統選舉的儀式，議員和工作人員需緊急撤離，事件最終造成5人死亡。
2021年1月7日，美國華盛頓國會大廈的玻璃窗被砸爛，窗外可以看到美國最高法院。前美國總統特朗普的支持者闖進國會大樓，打斷了認證拜登當選總統選舉的儀式，議員和工作人員需緊急撤離，事件最終造成5人死亡。
2021年1月23日，香港政府宣布以疫情原因，圍封九龍佐敦的部分指定區域，禁止居民外出，是香港首次以封區作為檢疫的措施。佐敦「受限區域」由警員把守出入口，內有大量穿上保護衣的工作人員安排區內人士強制檢測。
2021年1月23日，香港政府宣布以疫情原因，圍封九龍佐敦的部分指定區域，禁止居民外出，是香港首次以封區作為檢疫的措施。佐敦「受限區域」由警員把守出入口，內有大量穿上保護衣的工作人員安排區內人士強制檢測。
2021年1月30日，俄羅斯首都莫斯科，有示威者參與聲援被扣押的反對派領袖納瓦爾尼的示威活動被捕。
2021年1月30日，俄羅斯首都莫斯科，有示威者參與聲援被扣押的反對派領袖納瓦爾尼的示威活動被捕。
2021年1月31日，土耳其Bitlis的兩名青年，在寒冬下與水牛和馬匹在溫泉裡玩耍。
2021年1月31日，土耳其Bitlis的兩名青年，在寒冬下與水牛和馬匹在溫泉裡玩耍。
2021年2月5日，烏克蘭首都基輔舉行時裝活動的後台。
2021年2月5日，烏克蘭首都基輔舉行時裝活動的後台。
2021年2月9日，一名3歲的女童，正在與感染肺炎疫情而正在隔離治療的母親進行視像通話，照片由女童的父親拍攝。
2021年2月9日，一名3歲的女童，正在與感染肺炎疫情而正在隔離治療的母親進行視像通話，照片由女童的父親拍攝。
2021年2月10日，希臘雅典一所大學的學生手持紅旗與防暴警察發生激烈衝突，抗議當地政府以應對校園暴力事件為由，計劃成立特別警察部門並賦予權力任由警員自由進出大學校園。
2021年2月10日，希臘雅典一所大學的學生手持紅旗與防暴警察發生激烈衝突，抗議當地政府以應對校園暴力事件為由，計劃成立特別警察部門並賦予權力任由警員自由進出大學校園。
2021年2月18日，西班牙巴塞羅那的一場示威中，兩名示威者於路障和火堆前擁吻。當地法院宣報說唱歌手Pablo Hasél侮辱西班牙君主制和讚美恐怖主義，將其判處監禁後觸發示威衝突。
2021年2月18日，西班牙巴塞羅那的一場示威中，兩名示威者於路障和火堆前擁吻。當地法院宣報說唱歌手Pablo Hasél侮辱西班牙君主制和讚美恐怖主義，將其判處監禁後觸發示威衝突。
2021年2月26日，芭蕾舞者Elisa Badenes和Friedemann Vogel在德國的John Cranko學校，出演概念藝術家Florian Mehnert的作品「Social Distance Stacks」。
2021年2月26日，芭蕾舞者Elisa Badenes和Friedemann Vogel在德國的John Cranko學校，出演概念藝術家Florian Mehnert的作品「Social Distance Stacks」。
2021年3月13日，英國首都倫敦，為數將近一千名的民眾在克拉珀姆公園（Clapham Common）自發性舉辦活動悼念遭一休班警員綁架殺害33歲女子莎拉艾佛厄特（Sarah Everard），遭警方以違反防疫封城規定為由強制驅離，其中警察在行動中拘捕了一名女士。
2021年3月13日，英國首都倫敦，為數將近一千名的民眾在克拉珀姆公園（Clapham Common）自發性舉辦活動悼念遭一休班警員綁架殺害33歲女子莎拉艾佛厄特（Sarah Everard），遭警方以違反防疫封城規定為由強制驅離，其中警察在行動中拘捕了一名女士。
2021年3月14日，荷蘭Malieveld鎮，一名示威者在抗議防疫法例的示威行動期間被警員拘捕。
2021年3月14日，荷蘭Malieveld鎮，一名示威者在抗議防疫法例的示威行動期間被警員拘捕。
2021年3月16日，緬甸軍方發動的政變引發當地民眾的大規模示威，仰光示威者投拋汽油彈。
2021年3月16日，緬甸軍方發動的政變引發當地民眾的大規模示威，仰光示威者投拋汽油彈。
2021年3月16日，緬甸仰光，17歲的醫科生Khant Nyar Hein因在示威中被槍殺，家屬於葬禮上在遺體前崩潰大哭。
2021年3月16日，緬甸仰光，17歲的醫科生Khant Nyar Hein因在示威中被槍殺，家屬於葬禮上在遺體前崩潰大哭。
2021年3月27日，緬甸反軍政府示威持續，最大城市仰光，有示威者焚燒車胎堵路，並舉起三指手勢以示抗議。
2021年3月27日，緬甸反軍政府示威持續，最大城市仰光，有示威者焚燒車胎堵路，並舉起三指手勢以示抗議。
2021年3月29日，英國政府放寬了戶外社交禁令，倫敦兩名女子在Hillingdon休憩中心接受媒體訪問。
2021年3月29日，英國政府放寬了戶外社交禁令，倫敦兩名女子在Hillingdon休憩中心接受媒體訪問。
2021年3月30日，日裔美國人Yoshia Uomoto 在美國西雅圖與她的兒子和媳婦重逢。為防止新冠肺炎傳播，當地政府已實施超過一年的室內探訪禁令。
2021年3月30日，日裔美國人Yoshia Uomoto 在美國西雅圖與她的兒子和媳婦重逢。為防止新冠肺炎傳播，當地政府已實施超過一年的室內探訪禁令。
2021年4月3日，罹難者家屬在太魯閣號出軌事故現場進行路祭及招魂儀式，現場氣氛哀傷。
2021年4月3日，罹難者家屬在太魯閣號出軌事故現場進行路祭及招魂儀式，現場氣氛哀傷。
2021年4月12日，印度Haridwar投聖手節期間，一名聖人戴上口罩在遊行前泡浸在恆河中。
2021年4月12日，印度Haridwar投聖手節期間，一名聖人戴上口罩在遊行前泡浸在恆河中。
2021年4月26日，印度新德里的一個火葬場，一名男子穿過燃燒中的火堆。
2021年4月26日，印度新德里的一個火葬場，一名男子穿過燃燒中的火堆。
2021年5月1日，印度新德里一名牧師準備為死於新冠肺炎的死者進行火葬。過去的24小時，印度錄得40萬宗新冠肺炎感染個案，超過3500人死亡。
2021年5月1日，印度新德里一名牧師準備為死於新冠肺炎的死者進行火葬。過去的24小時，印度錄得40萬宗新冠肺炎感染個案，超過3500人死亡。
2021年5月4日晚上，以色列鐵穹防禦系統發射飛彈，將哈馬斯組織從加沙地區發射的火箭全數攔截。今年5月起以色列多次頒令驅逐東耶路撒冷地區的巴勒斯坦居民，並以催淚彈和橡膠子彈等武器攻擊聖殿山的清真寺，導致兩國局勢再次緊張。
2021年5月4日晚上，以色列鐵穹防禦系統發射飛彈，將哈馬斯組織從加沙地區發射的火箭全數攔截。今年5月起以色列多次頒令驅逐東耶路撒冷地區的巴勒斯坦居民，並以催淚彈和橡膠子彈等武器攻擊聖殿山的清真寺，導致兩國局勢再次緊張。
2021年5月25日，33 歲的巴勒斯坦理髮師 Hashim al-Jarusha 位於加沙城的理髮店被以色以炮火摧毀，他在理髮店的廢墟中繼續為顧客剃鬚，當時為哈馬斯與以色列達成停火協議後5日。
2021年5月25日，33 歲的巴勒斯坦理髮師 Hashim al-Jarusha 位於加沙城的理髮店被以色以炮火摧毀，他在理髮店的廢墟中繼續為顧客剃鬚，當時為哈馬斯與以色列達成停火協議後5日。
2021年5月26日，台北疫情繼續惡化，國軍化學兵出動在捷運消毒。
2021年5月26日，台北疫情繼續惡化，國軍化學兵出動在捷運消毒。
2021年5月16日，因早前以色列在加沙進行的空襲，救援人員把一名被困的小女孩從廢墟中拯救出來。
2021年5月16日，因早前以色列在加沙進行的空襲，救援人員把一名被困的小女孩從廢墟中拯救出來。
2021年6月4日，香港維多利亞公園。支聯會早前申請在維園舉辦六四悼念集會遭警方反對，警方調動7000警力在全港高調戒備，往年滿佈燭光的維園足球場空空如也。
2021年6月4日，香港維多利亞公園。支聯會早前申請在維園舉辦六四悼念集會遭警方反對，警方調動7000警力在全港高調戒備，往年滿佈燭光的維園足球場空空如也。
2021年6月23日，數百人到蘋果日報大樓外聲援，記者手持最後一期的《蘋果日報》準備向支持者逐一派發。
2021年6月23日，數百人到蘋果日報大樓外聲援，記者手持最後一期的《蘋果日報》準備向支持者逐一派發。
2021年6月28日，北京，國家體育場內表演慶祝中國共產黨成立 100 週年。
2021年6月28日，北京，國家體育場內表演慶祝中國共產黨成立 100 週年。
2021年6月29日，香港有大量慶祝中共建黨百年大型廣告及裝飾，尖沙咀中心一帶懸掛半空的國旗旗海。
2021年6月29日，香港有大量慶祝中共建黨百年大型廣告及裝飾，尖沙咀中心一帶懸掛半空的國旗旗海。
2021年6月30日，香港國際機場，市民在離境大堂相擁道別，準備登上前往英國的航機。
2021年6月30日，香港國際機場，市民在離境大堂相擁道別，準備登上前往英國的航機。
2021年7月2日，英女皇伊麗莎白二世在溫莎城堡內駕駛汽車，當時正舉行Royal Windsor Horse Show馬術比賽。
2021年7月2日，英女皇伊麗莎白二世在溫莎城堡內駕駛汽車，當時正舉行Royal Windsor Horse Show馬術比賽。
2021年7月23日，日本東京奧2020東京奧運會開幕式上，警察在會場外維持秩序。
2021年7月23日，日本東京奧2020東京奧運會開幕式上，警察在會場外維持秩序。
2021年7月26日，東京奧運，香港花劍代表張家朗在16強賽事中擊敗意大利對手Alessio Foconi激動慶祝。最終張家朗成功為香港奪下史上第二面金牌。
2021年7月26日，東京奧運，香港花劍代表張家朗在16強賽事中擊敗意大利對手Alessio Foconi激動慶祝。最終張家朗成功為香港奪下史上第二面金牌。
2021年7月27日，東京奧運女子 59 公斤級舉重冠軍郭婞淳。
2021年7月27日，東京奧運女子 59 公斤級舉重冠軍郭婞淳。
2021年8月7日，英國跳水選手Tom Daley在十米高台跳水決賽前織冷衫。
2021年8月7日，英國跳水選手Tom Daley在十米高台跳水決賽前織冷衫。
2021年8月7日，從海上獲救的難民在德國非政府組織的救援船Sea-Watch 3的甲板上睡覺，該船將開往意大利西西里島海岸。
2021年8月7日，從海上獲救的難民在德國非政府組織的救援船Sea-Watch 3的甲板上睡覺，該船將開往意大利西西里島海岸。
2021年8月7日，挪威Malselv舉行第八屆挪威北極單車賽，主車群在森林中的公路前進。
2021年8月7日，挪威Malselv舉行第八屆挪威北極單車賽，主車群在森林中的公路前進。
2021年8月8日，希臘Evia島的Gouves村發生大型山火，一名老人看見情景後神情痛苦。
2021年8月8日，希臘Evia島的Gouves村發生大型山火，一名老人看見情景後神情痛苦。
2021年8月12日，印尼的志願工在Yogyakarta，將一名因新冠肺炎而去世的女性進行埋葬。印尼已超過10萬人死於新冠肺炎。
2021年8月12日，印尼的志願工在Yogyakarta，將一名因新冠肺炎而去世的女性進行埋葬。印尼已超過10萬人死於新冠肺炎。
2021年8月16日，成千上萬的阿富汗人試圖逃離阿富汗首都喀布爾，正趕往哈米德卡爾扎伊國際機場。
2021年8月16日，成千上萬的阿富汗人試圖逃離阿富汗首都喀布爾，正趕往哈米德卡爾扎伊國際機場。
2021年8月17日，美國加洲一座被山火摧毀的雕像。
2021年8月17日，美國加洲一座被山火摧毀的雕像。
2021年8月22日，美國俄勒岡州波特蘭一名白人至上主義支持者，與反抗議者在車上扭打。去年同日亦發生同類的大型打鬥事件，同樣由極右組織Proud Boys與其他反法西斯組織衝突而發生。
2021年8月22日，美國俄勒岡州波特蘭一名白人至上主義支持者，與反抗議者在車上扭打。去年同日亦發生同類的大型打鬥事件，同樣由極右組織Proud Boys與其他反法西斯組織衝突而發生。
2021年8月25日，菲律賓馬尼拉將一間小教堂改建為臨時醫院收容新冠肺炎的重症患者。受傳染力更強的Delta變種病毒影響，菲律賓累計超過180萬人感染，超過3千人死亡。
2021年8月25日，菲律賓馬尼拉將一間小教堂改建為臨時醫院收容新冠肺炎的重症患者。受傳染力更強的Delta變種病毒影響，菲律賓累計超過180萬人感染，超過3千人死亡。
2021年9月1日，美國路易斯安那州遭颶風艾達 (Ida) 吹襲過後，Tiffany Miller全家返回被毀壞的家園，並抱著 6 歲的女兒Desilynn與一歲的兒子Charleigh，神情憂傷。
2021年9月1日，美國路易斯安那州遭颶風艾達 (Ida) 吹襲過後，Tiffany Miller全家返回被毀壞的家園，並抱著 6 歲的女兒Desilynn與一歲的兒子Charleigh，神情憂傷。
2021年9月3日，美國演員Timothée Chalamet在威尼斯電影節期間，就自己演出的電影《沙丘》踏上紅地毯，他與在場的影迷合照。
2021年9月3日，美國演員Timothée Chalamet在威尼斯電影節期間，就自己演出的電影《沙丘》踏上紅地毯，他與在場的影迷合照。
2021年9月8日，阿富汗首都喀布爾，任職Etilaat Roz報社，28歲影像記者Nemat Naqdi（左）和22歲剪接師Taqi Daryabi向鏡頭展示傷勢。他們報導在喀布爾發生的一場女權示威時被塔利班戰士帶走，扣留期間被虐打並施以酷刑。
2021年9月8日，阿富汗首都喀布爾，任職Etilaat Roz報社，28歲影像記者Nemat Naqdi（左）和22歲剪接師Taqi Daryabi向鏡頭展示傷勢。他們報導在喀布爾發生的一場女權示威時被塔利班戰士帶走，扣留期間被虐打並施以酷刑。
2021年9月8日，工人在美國弗吉忍亞州拆除Robert E. Lee的雕像，這是美國現存體積最大的美國內戰時期聯盟雕像。
2021年9月8日，工人在美國弗吉忍亞州拆除Robert E. Lee的雕像，這是美國現存體積最大的美國內戰時期聯盟雕像。
2021年9月11日，美國紐約曼哈頓區啟動雷射光，紀念911恐怖襲擊20週年，當時恐怖組織阿以蓋達劫持了多架民航客機，撞向世貿中心和五角大樓，造成近3000人死亡。
2021年9月11日，美國紐約曼哈頓區啟動雷射光，紀念911恐怖襲擊20週年，當時恐怖組織阿以蓋達劫持了多架民航客機，撞向世貿中心和五角大樓，造成近3000人死亡。
2021年9月19日，來自海地的難民從美國德克薩斯州過河到達接壤的墨西哥邊境，逃避美國移民局人員追捕和遣返。
2021年9月19日，來自海地的難民從美國德克薩斯州過河到達接壤的墨西哥邊境，逃避美國移民局人員追捕和遣返。
2021年9月22日台灣台中，因政治因素由香港移居台灣的藝術家黃國才，坐在他的作品上。
2021年9月22日台灣台中，因政治因素由香港移居台灣的藝術家黃國才，坐在他的作品上。
2021年10月1日，塔利班份子突擊拘捕阿富汗的吸毒者，他們被送往首都喀布爾的藥物治療中心，等待剃光頭。
2021年10月1日，塔利班份子突擊拘捕阿富汗的吸毒者，他們被送往首都喀布爾的藥物治療中心，等待剃光頭。
2021年10月4日，中國內蒙古自治區，遊客穿上租來的太空衣參觀烏蘭哈達火山群。
2021年10月4日，中國內蒙古自治區，遊客穿上租來的太空衣參觀烏蘭哈達火山群。
2021年10月10日台灣台北，雙十節國慶大會。
2021年10月10日台灣台北，雙十節國慶大會。
2021年10月15日台灣高雄城中城大樓，「城中城」大樓大火造成至少46人死亡、43人受傷，遇難者親人在大樓下悼念拜祭。
2021年10月15日台灣高雄城中城大樓，「城中城」大樓大火造成至少46人死亡、43人受傷，遇難者親人在大樓下悼念拜祭。
2021年10月18日，英國蘇格蘭三名獵人將狩獵到的雄鹿運到貨車上，當時為休閒獵鹿季節的尾聲。
2021年10月18日，英國蘇格蘭三名獵人將狩獵到的雄鹿運到貨車上，當時為休閒獵鹿季節的尾聲。
2021年10月22日，烏克蘭Rivne一間醫院內一名死於新冠肺炎的患者屍體被安放在棺木上。
2021年10月22日，烏克蘭Rivne一間醫院內一名死於新冠肺炎的患者屍體被安放在棺木上。
2021年10月31日，一名新冠肺炎患者在烏克蘭Kakhovka一間醫院內戴著氧氣臉罩呼吸。
2021年10月31日，一名新冠肺炎患者在烏克蘭Kakhovka一間醫院內戴著氧氣臉罩呼吸。
2021年11月6日，波蘭邊境Kuznitsa檢查站，來自伊拉克、敍利亞和也門的難民在野外生火取暖。這些難民受白俄羅斯的旅遊簽證吸引，聚集在該國邊境打算偷渡進入波蘭以及歐盟地區，逃離戰亂和貧困，而波蘭則關閉邊境，形成新的政治僵局。
2021年11月6日，波蘭邊境Kuznitsa檢查站，來自伊拉克、敍利亞和也門的難民在野外生火取暖。這些難民受白俄羅斯的旅遊簽證吸引，聚集在該國邊境打算偷渡進入波蘭以及歐盟地區，逃離戰亂和貧困，而波蘭則關閉邊境，形成新的政治僵局。
2021年11月14日，雨衣和睡袋等物品被遺棄在波蘭Narewka的森林當中。大批來自伊拉克、敍利亞和也門的難民受白俄羅斯的旅遊簽證吸引，聚集在該國邊境打算偷渡進入波蘭以及歐盟地區，形成新的政治僵局。
2021年11月14日，雨衣和睡袋等物品被遺棄在波蘭Narewka的森林當中。大批來自伊拉克、敍利亞和也門的難民受白俄羅斯的旅遊簽證吸引，聚集在該國邊境打算偷渡進入波蘭以及歐盟地區，形成新的政治僵局。
2021年12月14日，美國肯塔基州一棟被龍捲風摧毀的房屋內部。多場龍捲風吹襲美國中西部多個州份，造成大面積破壞和多人傷亡。
2021年12月14日，美國肯塔基州一棟被龍捲風摧毀的房屋內部。多場龍捲風吹襲美國中西部多個州份，造成大面積破壞和多人傷亡。
2021年12月16日，攝影師於肯塔基州Mayfield坐在因風災而被破壞的美國軍團劇院休息。幾天前，多場龍捲風襲擊了中西部的幾個州，造成逾70人死亡。
2021年12月16日，攝影師於肯塔基州Mayfield坐在因風災而被破壞的美國軍團劇院休息。幾天前，多場龍捲風襲擊了中西部的幾個州，造成逾70人死亡。
2021年12月23日凌晨，香港大學把悼念北京六四事件的雕塑《國殤之柱》圍封及拆走，工程人員將雕塑上半部份搬到貨車上。
2021年12月23日凌晨，香港大學把悼念北京六四事件的雕塑《國殤之柱》圍封及拆走，工程人員將雕塑上半部份搬到貨車上。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有，未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。

編輯推薦

讀者評論 8

會員專屬評論功能升級中，稍後上線。加入會員可閱讀全站內容，享受更多會員福利。

  1. 貌似是不能直接搜索得到結果

  2. 我突然发现2019的年度图片报道没有了？是有原因么？

  3. 祝大家平安

  4. 美國內戰雕像拆除的州份應該是弗吉尼亞而不是弗吉忍亞吧

  5. 911那张，撞向世贸中心和角大楼，少打了一个“五”字。

  6. 動盪、痛苦、不安、死亡、極權……
    2021照片給我的感覺。

  7. 东京奥运焰火文字误植为北京

    1. 謝謝指正，已改