【編者按】：11月18日，北京大興區一棟廉價公寓發生火災，導致19人殞命。事件引發該區政府展開為期40日的安全隱患大排查、大清理、大整治行動，大規模驅逐外來人口。不過，這並不是北京第一次清理外地人口的行動，在提出「疏解北京非首都功能」之前，北京政府已經以不同的形式試圖規管外地人口，除了大清理之外，還會將部分非正規經濟「正規化」，北京「浙江村」就是典例。

北京「浙江村」，是來自浙江的服裝經營戶在1980年代形成的典型非正規經濟，曾在1995年被政府大清理，後來政府雖然無法趕走所有浙江外來人口，但成功將「浙江村」正規化、有序化。研究了浙江村二十年的牛津大學人類學教授項飆在此文中指出，在這貌似「現代化」的過程中，強勢者透過區隔社會群體搾取利益、攫取價值，同時瓦解了社會的自我保護和抵制能力。透過這篇文章，我們可以看到所謂「正規化」和「現代化」的另一面。

本文全文原刊於《二十一世紀雙月刊》2017年2月號，原標題為《正規化的糾結：北京「浙江村」和中國社會二十年來的變化》，《端傳媒》獲作者項飆教授與《二十一世紀》授權編修，分上篇下篇轉載，此文為上篇。上下篇的「前言」是項飆教授此次新加的。