媒體是公共服務的重要一環，我們的即時報導一直免費，幫助你和身邊人獲得最新的準確資訊。然而報導不是憑空而降，依賴會員付費支持。今天加入端傳媒會員，可享8折，暢讀全站內容。
讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者 Abdel Kareem Hana：2024年7月29日，以哈戰爭持續，加沙地帶疾病猖獗，帳篷營地過於擁擠。在加沙中部代爾巴拉的一個臨時帳篷營地裏，患有皮膚病的流離失所兒童沙姆·阿爾赫西在拍照時塗滿了護膚霜 。
今天是2024年7月31日，以下是我們為你篩選的9條新聞：
巴黎奧運第6日，中國隊8金暫居榜首
2024年巴黎奧運會來到第6日。截至東亞時間7月31日傍晚，中國隊以8金6銀2銅的成績暫居獎牌榜第1位。
7月31日，中國代表隊的陳芋汐和全紅嬋組合奪得巴黎奧運會跳水女子雙人10米台金牌。而在乒乓球混雙項目決賽中，中國隊組合王楚欽和孫穎莎在此前的7月30日奪得金牌。這是中國乒乓球隊第一次獲得奧運會混雙金牌。不過，同樣在31日，世界排名第一的中國乒乓球男子單打選手王楚欽負於瑞典選手莫雷加德，爆冷未進入16強。
在自由式小輪車女子公園賽決賽中，鄧雅文奪得金牌。
乒乓球混雙項目的銅牌戰中，香港隊組合黃鎮廷和杜凱琹落敗，不敵韓國對手未能獲得獎牌，但仍為港隊在奧運混雙項目的歷來最佳成績。
台灣中華隊方面，有「台灣蝶王」之稱的王冠閎30日在巴黎奧運男子200公尺蝶式準決賽止步。而回顧奧運備戰期間遇到藥檢風波，王冠閎坦言有過煎熬，也感謝給予幫助的許多人，「有他們才有今天站在這裏的我」。此前王冠閎5月底到歐洲參加比賽，卻發生第3次藥檢未到、依規定要被禁賽的風波。後經裁定第3次藥檢不成立，王冠閎得以確定能參加奧運。
台灣網球女雙組合謝淑薇和曹家宜在30日的16強賽事因為對手棄賽而取消，二人直接晉級8強追平個人記錄。而另一對台灣組合詹詠然與詹皓晴則於30日首輪負於捷克的東京奧運金牌組合。
哈馬斯領導人哈尼亞在德黑蘭遇襲身亡
巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（簡稱「哈馬斯」，台譯哈瑪斯）7月31日證實，其政治領導人伊斯梅爾·哈尼亞（Ismail Haniyeh）在伊朗首都德黑蘭遇襲身亡。
哈馬斯在一份聲明中表示，哈尼亞前往德黑蘭是為出席30日下午舉行的伊朗總統佩澤希齊揚（Masoud Pezeshkian）宣誓就職儀式。哈馬斯稱這起暗殺事件系以色列所為，是「懦弱行為」，哈馬斯發誓將對襲擊方進行報復。
截至目前，以色列尚未表示對此次襲擊事件負責，也沒有發表評論。伊朗伊斯蘭革命衛隊公共關係部確認哈尼亞的寓所遭到襲擊，哈尼耶及其一名警衛被殺害。其稱事件正在調查中，結果將隨後公布。
此前中國斡旋巴勒斯坦各派別在北京舉行會談，試圖實現和解。中國外交部發言人林劍31日回應哈尼亞死於襲擊事件，稱「高度關注有關事件，堅決反對並譴責暗殺行為」，並對這一事件可能導致地區局勢進一步動盪而「深感憂慮」。
意大利總理梅洛尼訪華
意大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）7月27日至31日對中國進行正式訪問，誓言要「重啓」對華關係，並簽署了為期三年的深化合作計劃。
據歐洲新聞台報導，梅洛尼在與中國國家主席習近平的會面中強調，她的此次訪問正值「雙週年」，即中意建立戰略伙伴關係20週年和意大利傳奇旅行家馬可·波羅逝世700週年。在2023年12月宣布退出中國的「一帶一路」倡議後，梅洛尼在此次訪問中多次提到「絲綢之路」，呼籲與中國建立更緊密的經濟和文化聯繫。
據報導，中意雙方已經簽署的產業合作備忘錄中包含電動汽車和可再生能源。這兩個領域均反映着中歐近年貿易關係的緊張，尤其是在意大利的支持下，歐盟7月初正式開始對中國製造的電動汽車徵收反傾銷稅。
意大利總理辦公室表示，梅洛尼和習近平在會晤中還討論了俄烏戰爭、中東局勢以及印太地區「日益加劇的緊張局勢」。
台網路涉販兒少性影像案共447嫌犯被逮
網上論壇「創意私房」及 Telegram 的「SCP」及「OAT」群組涉販兒少性影像，台灣內政部警政署刑事局成立專案小組追查，6、7兩月在台灣17縣市發動多起查緝行動，共逮上中下游犯嫌447人。
據中央社報導，專案小組於6月12日、7月16日至7月19日動員逾350名警力在共17縣市展開2波同步掃蕩行動，一舉查獲「創意私房」犯罪集團，共計116名嫌犯，11嫌為拘捕，並查扣不法所得約新台幣100萬元及電腦、手機等贓證物。
另據報導，專案小組經長期偵搜，分別再於7月8日至7月9日、7月22日至7月28日發動數波查緝行動，共查獲包括管理員、偷拍影像賣家及買家共331嫌，其中「OAT」管理員黃男、偷拍性影像上傳賣家25歲廖姓男子遭羈押獲准。
有關該案的情況和後續，請參閱 Whatsnew 欄目此前的報導和即將刊出的報導。
印度南部山體滑坡致166死
印度南部喀拉拉邦（Kerala）7月30日因雨季豪雨發生山體滑坡，已造成至少166人死亡，195人受傷，仍有225人失蹤。
據路透社報導，這是自2018年致命洪災以來該邦發生的最嚴重災害。接受路透社採訪的專家說，過去兩週該地區一直在下大雨，導致土壤軟化，而29日的特大暴雨最終引發了山體滑坡。
據報導，山體滑坡切斷了該地區至少四個村莊的交通，持續的降雨和道路堵塞阻礙了救援工作。該地區分布着大量茶園，這些茶園依賴臨時工來栽種和採收。此次災害中大多數受害者是茶園工人及其家人。
印度總理莫迪（Narendra Modi）在 X 上對遇難者表示哀悼：「我向所有失去所愛的人致上關懷，併為傷者祈禱。」
湖南省疑似重現北京四通橋事件
7月30日，湖南省婁底市新化縣疑有人在天橋上掛起標語，並用音響大聲播放「要自由，要民主，要選票，罷課罷工罷免獨裁國賊習近平」。
據稱是拍攝自現場的短片顯示，標語上的內容與2022年10月13日在北京市四通橋上的抗議曾使用的內容一致。當時，異議人士彭立發（網名：彭載舟）在該橋掛起兩條橫幅並播放擴音設備，公開反對中共中央總書記習近平，同時焚燒輪胎燃起濃煙以吸引路人注意。他提出罷免習近平的黨政職務、普選國家主席、叫停 COVID-19清零政策等訴求。警察到現場後將其逮捕，至今下落不明。
截至目前，中國官方未對湖南天橋事件作出回應。
中大校董張宇人質疑校徽項目撥款不知去向，中大稱「不實言論」
香港中文大學校董之一、建制派自由黨立法會議員張宇人7月30日在社交媒體發布影片，指控涉及整個項目的約1400萬撥款不知去向。
針對中大校董會花費約60萬聘請顧問公司調查校徽事件，張宇人在影片中提到，連同更換校徽的整項計劃獲撥款約400萬，張宇人稱校方花掉約290萬，剩下約100萬。他指獲聘調查事件的 KPMG 發現校方獲第二期撥款約1400萬，指對方「從來無講」（從來沒提過），問及「去咗邊呢？」（去哪裏了呢）
港中大30日發表聲明，指撤回更新校徽後，所有未動用預算已全數退回大學中央基金，大學資源分配委員會已重新分配資源，委託不同中標供應商提供多項策略傳播和全球宣傳服務，包括60週年期間宣傳活動等，詳情列於7月22日校長提交予校董會的文件中。中大指「有關傳言毫無事實根據，對網上有關不實言論感到深切遺憾。」
關於此前張宇人等議員對香港中文大學的質疑，請參閱 Whatsnew 欄目的相關報導。
以色列極右翼抗議者闖入軍事基地
以色列極右翼抗議者7月29日在斯德泰曼（Sde Teiman）軍事基地外抗議9名士兵涉嫌虐待巴勒斯坦囚犯被拘留，其後衝進軍事基地，並闖入關押嫌犯的貝特利德（Beit Lid）基地。
據 CNN 報導，以色列極右翼議員也參與了這場抗議。議員 Zvi Sukkot 被拍到穿過圍欄進入基地，當時外面聚集了抗議調查的人群。另一段影片顯示，在警衛的阻攔下，人們擠在基地外圍。抗議者在29日晚上與安全部隊發生衝突後被驅散。
報導指，這9名以軍士兵曾在該基地擔任警衛，他們因涉嫌嚴重虐待一名被關押在此的巴勒斯坦囚犯而受到調查。接受調查的9名士兵原定於30日接受法庭聽證，延長逮捕期限。
國防部長加蘭特（Yoav Gallant）在 X 上說，這一事件「在戰爭時期正中敵人下懷」。以色列總理內塔尼亞胡在聲明中呼籲斯德泰曼基地立即保持平靜，並譴責闖入基地的行為。BBC 報導稱此事件反映以色列國內複雜的黨派分歧。
英國紹斯波特襲擊事件致3名兒童死亡，隨後出現抗議和騷亂
英國城市紹斯波特（Southport，南港）7月30日發生大規模騷亂，極右翼抗議者向警察投擲玻璃瓶和磚塊，並襲擊了一座清真寺。
據 BBC 報導，此前紹斯波特發生了一起持刀襲擊事件，一個「泰勒·斯威夫特瑜珈與舞蹈工作坊」暑期活動被襲，3名兒童死亡，另有8名兒童受傷，其中5名兒童情況危殆。襲擊事件發生後，一名17歲的少年被捕。隨後社交媒體上流傳着幾條虛假指控，其中有襲擊者的錯誤姓名，使人們懷疑襲擊者與伊斯蘭教有關，引發大規模騷亂與暴動。
警方表示，當日有數百人朝一座清真寺丟擲物品，引爆衝突。警方認為這批群衆與保衛英國聯盟（English Defence League）有關，該團體時常發起反伊斯蘭教的暴力示威活動。
在爆發衝突的現場，有數輛警車遭到破壞並縱火，有人朝警察丟擲磚塊與大型垃圾桶。警方指超過50名警察在這場騷亂中受傷。
英國首相施紀賢（Keir Starmer，施凱爾）說：「這起可怕事件讓紹斯波特民衆心情至今難以平復。他們需要我們的支持與尊重。在這個社區替受害者舉行守夜活動時，卻有人發動暴力行徑，等於是侮辱了這個深陷悲傷的社區。這些人將感受到完整的法律制裁力道。」
泰勒·斯威夫特在社群媒體 Instagram 發文寫道：「發生在紹斯波特那場可怕攻擊不斷涌上我的心頭，我感到十分震驚。」