讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自攝影記者 Ian Forsyth：2024年5月10日，英國惠特利灣，人們在參觀聖瑪麗燈塔並觀賞北極光。
今天是2024年5月13日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
美國指以色列可能違反國際人道法，加沙北部爆發激烈戰鬥
5月10日，美國國務院向國會提交的一份評估報告中提到，以色列在加沙的軍事行動中使用美國提供的武器可能違反了國際人道法。這是繼美國暫停部分武器運往以色列後對此事的最強烈聲明。
報告中列舉了許多關於平民受傷害的可信報告，並說以色列起初沒有與華盛頓合作來向加沙提供更多人道主義援助。報告還補充道：「以色列擁有在其軍事行動中有效減輕平民傷害的知識、經驗和工具，但實地的結果與大量的平民傷亡，都使人對以軍是否在所有情況下都有嘗試避免平民傷亡產生了實質性疑問。」但美國國務院表示無法對是否發生了任何違法行為做出明確評估。
以軍13日在加沙北部與重新集結的哈馬斯再次爆發激烈的戰鬥，儘管以色列聲稱已經佔領該區域。而美國國務卿布林肯在12日也在採訪中發出迄今為止最強烈的聲明，稱即便對拉法進行全面進攻也無法實現以色列制定的全面「消滅」哈馬斯武裝分子的目標，並指出以色列應該聚焦於戰後重建計劃，但目前依然看不到來自以色列的戰後計劃。
另據報導，10日聯合國大會以壓倒性的多數通過決議，建議安理會重審巴勒斯坦入聯申請。巴勒斯坦常駐聯合國觀察員曼蘇爾（Riyad Mansour）表示，人們必須做出決定：支持一個民族在其祖先的土地上自由而有尊嚴地生活的權利，支持和平並承認巴勒斯坦人的權利，「我們希望所有援引《聯合國憲章》的人遵守《憲章》所保障的巴勒斯坦人民的自決權。」
以色列常駐聯合國代表埃爾丹（Gild Erdan）在大會上說：「今天你們在歡迎一個恐怖國家加入聯合國。你們向現代納粹主義開放了聯合國的大門。這讓我感到噁心。」他還指出，聯合國正在姑息「兇殘的獨裁者」，並破壞《聯合國憲章》，稱這一天將被載入史冊。 發言的最後，他舉起了一個便攜式電動碎紙機粉碎了《聯合國憲章》小冊子的封面。
俄羅斯向烏克蘭哈爾科夫地區重新發起進攻，更換國防部長
俄羅斯總統普京正式開啓其第五個總統任期後公布了新一屆政府名單，其中現任國防部長紹伊古（Sergey Shoygu）將轉任俄國家安全委員會秘書，而原第一副總理、曾任經濟發展部長且沒有服役經歷的別洛烏索夫（Andrey Belousov）被提名為新任國防部長。
紹伊古的副手伊萬諾夫（Timur Ivanov）4月因受賄指控被捕，並被勒令繼續關押，等待官方的調查。克里姆林宮發言人5月12日表示，普京決定任命一位文職人員擔任國防部長，是因為國防部應該「向創新和前沿思想開放」。他還說，不斷增加的國防預算「必須與國家更廣泛的經濟相適應」。
據 BBC 報導，俄軍自10日其重新對烏克蘭東部城市哈爾科夫發動大規模進攻，在哈爾科夫附近邊境已經取得了小規模但重大的進展。而在防禦更為嚴密的烏克蘭東部，俄羅斯用了幾個月的時間才取得了同樣的戰果。烏克蘭特種偵察部隊指揮官雅羅斯拉夫斯基（Denys Yaroslavskyi）在接受 BBC 的採訪時說：「沒有第一道防線。俄羅斯人就這麼走進來了。沒有布設任何雷區。」烏克蘭軍事指揮部13日表示，負責哈爾科夫東北部前線的烏克蘭指揮官在俄羅斯進攻期間被撤換。
另據報導，俄羅斯別爾哥羅德州州長通報稱，烏克蘭12日對別爾哥羅德市居民區的襲擊已導致19人死亡。
英國控告三人違反國安法協助香港情報機構
倫敦警察廳5月13日通報，已根據《2023國家安全條例》正式指控三名被告協助「香港情報機構」。
三名被告已於5月13日在西敏地方法院提堂並獲保釋。指控書指，三名被告同意進行可能協助外國情報機構的信息收集、監視和欺騙行為，並指控他們於5月1日強行進入英國的一個居住地址。指控書又提及三人參與監控現居英國的羅冠聰、劉祖廸及蒙兆達等人
據《南華早報》報導，一位香港政府內部人士證實，被控的 Chung Biu Yuen 是香港駐英國經濟貿易辦事處的辦公室經理，也是一名退休警司，曾被派往香港水警總區和交通部總部工作。
倫敦警察廳反恐指揮部負責人墨菲（Dominic Murphy）在聲明中說：「這次行動與最近與俄羅斯有關的反恐警務調查無關。雖然這些罪行令人擔憂，但我想向公衆保證，我們並不認為大家會受到任何更廣泛的威脅。這項調查仍在進行中，但既然已經提出了指控，我敦促人們不要再對此案進行猜測或評論。」
此前英國依《官方保密條例》（Official Secrets Act）起訴29歲的 Christopher Cash 與32歲的 Christopher Berry 。指控書指控兩人「出於損害英國國家安全或利益的目的，獲取、收集、記錄、出版或向任何人傳達，可能旨在直接或間接對敵人有用的信息。」
美國擬對中國新能源與醫療產品加徵關稅
路透社5月10日援引消息人士稱，美國拜登政府最快將於5月14日公布對中國電動汽車（EV）、太陽能和醫療用品徵收新關稅。
據《華爾街日報》報導，拜登政府對電動汽車徵收的關稅將加徵大約三倍。不過分析指出，這不太可能對中國電動車公司造成即刻的打擊，因為現有關稅已經使得許多中國電動車公司對美國市場望而卻步。
此前，美國財長耶倫（Janet Yellen）訪華期間曾反覆提到「全球經濟平衡增長」與「產能問題」。
有關耶倫訪華的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。
阿富汗洪災遇難人數升至330多人
據聯合國世界糧食計劃署駐阿富汗辦公室5月11日通報，阿富汗5月10日洪水災害造成的遇難者人數已超過330人，數千座房屋被毀，其中大部分位於北部巴格蘭省。塔利班官員則稱至少有150人死亡。
過去數週，阿富汗遭受了反常強降雨的襲擊，自4月中旬以來，洪水已造成數十人死亡。
BBC 援引專家稱，阿富汗是全球受氣候變化影響風險最大的國家之一，缺乏對極端天氣如季節性強降雨的準備，因此需要國際社會的幫助。
加泰隆尼亞大選初步結果出爐，首相桑切斯領導的社會黨領先
西班牙加泰羅尼亞自治區5月12日舉行議會選舉，根據已完成的99%計票結果，首相桑切斯（Pedro Sánchez）的工人社會黨贏得最多議席，對執政10多年、支持加泰羅尼亞獨立的黨派造成重大打擊。
據報導，工人社會黨在加泰羅尼亞選舉中取得了最好的成績，從2021年的33席增加到42席。2021年時他們雖然贏得了最多選票，但無法組建政府。這是工人社會黨首次在加泰羅尼亞選舉中在選票和席位上均領先。儘管工人社會黨此次贏得了42席，但仍需要和聯合其他政黨才能在該地區組建政府。
前加泰羅尼亞自治區主席普伊格德蒙特（Carles Puigdemont）在選舉結果出爐時說：「我領導的候選隊伍取得了不錯的成績，我們是唯一一支在選票和席位上都有所增加的支持獨立的力量，我們承擔了由此帶來的責任。」但他補充道：「這不足以彌補其他獨派政黨在席次上的損失。」