讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社的攝影記者Ronen Zvulun：2024年4月11日，耶路撒冷，警察在一場抗議中拘捕一名極端正統派猶太男孩，他們抗議政府試圖改變允許極端正統派猶太人免徵兵的政府政策。
今天是2024年4月12日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
美日菲領導人峰會，加強防務與經濟合作
4月11日，美國總統拜登（Joe Biden）在華盛頓主持了美日菲三國領導人的首次峰會。
在聯合聲明中，拜登、日本首相岸田文雄與菲律賓總統小馬科斯（Bongbong Marcos）表示，「三個國家共同堅定致力於建設一個互聯、繁榮、安全、包容和有彈性的自由開放的印太地區。」聲明還提及三方將共同促進基礎廣泛和可持續的經濟增長，並投資於有彈性、可靠和多元化的供應鏈；啟動呂宋走廊項目作為「全球基礎設施和投資夥伴關係」的一部分等共同經濟發展項目。
除此之外，外界更關注聲明所提及的安全合作。聲明指對「中華人民共和國在南海的危險和侵略行為表示嚴重關切」、「重申反對中國通過武力或脅迫單方面改變東海現狀的任何企圖」、「申明台海和平穩定是全球安全與繁榮不可或缺的重要因素」。
由於中菲因南海關係持續緊張，拜登11日表示，「在南中國海對菲律賓飛機、船隻或武裝部隊的任何攻擊都將援引我們的共同防禦條約。」同時，美日兩國在聲明中指將繼續支持菲律賓海岸警衛隊的能力建設，「為本地區的夥伴國家提供海事執法培訓和支持」以「以應對跨國犯罪、非法、無管制和未報告的捕撈活動」，並計劃在2025年進行聯合演習。
分析指，小馬科斯上任後重回菲律賓傳統的親美之餘，更與美國簽署《加強防務合作協議》（EDCA）批准美軍使用菲軍基地；以及岸田在前首相安倍加強東南亞關係的基礎上加強與菲律賓關係，包括2023年與菲律賓簽訂《互惠准入協議》（RAA），都使美日菲三方合作機制逐漸成型。
緬軍撤出緬泰邊境重要城鎮
據法新社4月11日報導，緬甸克倫民族聯盟發言人帕朵蘇刀尼（Padoh Saw Taw Nee）表示，緬軍已撤出位於緬泰邊境的城鎮妙瓦底（Myawaddy）。
妙瓦底是一個擁有20萬人口的重要戰略城鎮，與泰國湄索 (Mae Sot) 隔河相望。這個由軍政府控制的過境點對於貿易至關重要。根據軍政府商務部的數據，通過該鎮的貿易價值超過11億美元。
法新社同時援引軍方消息人士稱，緬甸軍政府正在向妙瓦底派遣增援部隊，但目前尚不清楚他們何時或如何抵達，因為通往該鎮的一些路線掌握在反政府力量手中。
《曼谷郵報》援引泰軍指揮官表示，邊境有大量難民試圖進入泰國，泰軍已加強邊境一側的防衛工作。泰軍指揮官還表示將向難民提供人道主義援助。 泰國總理社他·他威信（賽塔·塔維辛，Srettha Thavisin））同日表示，不能允許緬甸邊境附近的戰鬥蔓延到泰國領空。
歐洲央行暗示即將降息，市場削減美國降息預期
4月11日，歐洲央行決定將利率維持利率不變，歐央行指「決心確保通脹及時回到2%的中期目標。歐央行的關鍵利率水平對持續的通貨緊縮過程做出了重大貢獻。」
不過，歐央行行長克莉絲蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）暗示如果新情況增加了政策制定者對通脹正在回到目標的信心，那麼降息「將是適當的」。市場普遍預期歐央行將於6月降息。
同時，在美國官方數據顯示截至3月份的全年消費者價格上漲3.5%後，市場推遲了聯儲局（台譯：聯儲會，簡體美聯儲）夏季降息的預期。聯儲局公佈的3月聯邦公開市場委員會會議紀要顯示油價和住房成本上升到金融條件放寬等因素，都對通脹水平構成了上行風險。與會者還對價格上漲壓力 「繼續損害家庭，特別是那些最無力支付食品、住房和交通等必需品的高昂費用的家庭 」表示擔憂。
市場普遍預期聯儲局可能將於11月才會降息。
國際貨幣基金組織（IMF）總裁克里斯塔利娜·格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva）4月11日在智庫大西洋理事會（Atlantic Council）的活動上敦促，出於對持續高通脹的擔憂，世界主要央行必須抵制政治家提前降息的呼籲。
中國出台新「國九條」與《推動消費品以舊換新行動方案》
4月12日，中國國務院引發《國務院關於加強監管防範風險推動資本市場高質量發展的若干意見》。因其共分9個部分，也被外界稱為「國九條」。這是中國政府自2004年、2014年兩個「國九條」之後，又時隔10年再次出台資本市場指導性文件。
新「國九條」指實現資本市場穩定健康發展，必須「堅持和加強黨的領導；始終踐行金融為民的理念；全面加強監管、有效防範化解風險；必須始終堅持市場化法治化原則；必須牢牢把握高質量發展的主題」
新「國九條」又提出要提高主板、創業板上市標準、健全退市過程中的投資者賠償救濟機制、完善證券基金行業薪酬管理制度等新措施。
同日，商務部等14部門印發的《推動消費品以舊換新行動方案》也對外發佈。方案提出要「逐步建立『去舊更容易、換新更願意』的有效機制，鼓勵更換使用智能型、綠色型、低碳型消費品。」具體措施包括對報廢舊車並購買「符合節能要求或新能源汽車」的消費者給予定額補貼；安排資金支持廢舊家電等再生資源回收體系建設等。
葡籍男音樂教師涉串謀煽動分裂國家囚5年
4月11日，一名被指為「香港獨立黨」主席的41歲葡籍男音樂教師黃煡聰被區域法院以《國安法》下的「串謀煽動他人實施分裂國家」罪判囚5年。
黃煡聰2022年返港探親時被捕。最初被控串謀煽動罪，後被改控「串謀煽動他人實施分裂國家」罪。他2月27日認罪。案情指其在發文呼籲香港成為獨立國家，重返英聯邦，又提及眾籌軍費要求北約進攻深圳等。
法官練錦鴻指其對國際政治生態無知，「有關帖文會令人誤以為得到外國助勢，受扭曲的邏輯及膚淺口號影響，摧殘社會秩序」。練錦鴻又批評其移民外地後理應已「效忠別國」、身在「安全之地」，但他煽動港人對中港的仇恨，鼓勵以暴力推翻香港政府和宣揚香港獨立，將案件訂為「情節嚴重」，以78個月為量刑起點。
因應「呂世瑜案」案例，「情節嚴重」者刑期下限為5年監禁，故即使被告認罪，亦不獲全數減刑。
香港終審法院2023年8月22裁定，當《國安法》與本地法律有不一致之處，須按《國安法》第62條優先採用《國安法》，故本地量刑的法律及原則，要在《國安法》訂下的量刑框架內運作，亦即法庭仍可考慮被告認罪等因素，但不可減至超出《國安法》規定的刑罰下限。
美國前橄欖球明星O.J.辛普森逝世
4月11日，美國前橄欖球明星 O.J.辛普森的推特帳號發文稱，辛普森因癌症去世。
貼文指他在家人陪伴下去世。美國職業橄欖球名人堂（Pro Football Hall of Fame）的聲明稱辛普森大約兩個月前被診斷出前列腺癌，並接受了化療。
辛普森最早以其 美國職業橄欖球大聯盟（NFL）歷史上最偉大的持球者之一的身份被人銘記。1979年退役後，他又活躍於娛樂圈。
1995年，他因謀殺前妻妮可·布朗（Nicole Brown Simpson）和她的朋友高德曼（Ronald Goldman）而起訴。經歷了一場轟動美國的審判中，他被無罪釋放。但在1997年布朗家人對辛普森提起的民事訴訟中，陪審團裁定辛普森對兩人的死亡負有責任。
2008年，辛普森四名同夥闖入拉斯維加斯一家酒店房間持槍搶劫了與他的 NFL 職業生涯有關的物品後，被判犯有武裝搶劫罪。他被判處33年監禁，在服刑9年後獲得假釋。